Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
The Book of Enoch
[Closed] Added Books/Editions
>
Please Add: Etiopialainen Eenokin Kirja (Finnish translation of the first Book of Enoch)
date
newest »
newest »
Title: Etiopialainen Eenokin kirja
Author(s) name(s): Anonymous, Johannes Seppälä (translator)
ISBN: 978-952-9658-65-3
Publisher: Ortokirja
Publication date: 1982, 2022 (2nd edition)
Format: paperback
Page count: 84
Link to publishers page: http://www.ilias.fi/ortokirja/14.htm
Description (from 2nd edition):
Eenok (Hanok) oli yksi Vanhan testamentin patriarkoista. Kun hän Raamatun mukaan oli elänyt otollisesti, vaeltanut Jumalan yhteydessä, "ei häntä enää ollut, sillä Jumala oli ottanut hänet pois" (Heb. 11:5).
Tämä Eenokin nauttima erityisasema synnytti hänen ympärilleen rikkaan perinteen. Hänen nimellään kulki moninaisia kirjoja, jotka pyrkivät esittämään juutalaisten piirissä olleita näkemyksiä ja odotuksia Eenokin ilmestysten muodossa.
Etiopialainen Eenokin kirja kuuluu ns. vanhatestamentillisiin apokryfeihin. Ortodoksisessa kirkossa niihin luetaan ne juutalaiset teokset, jotka esitetään raamatullisten henkilöiden kirjoittamiksi, mutta jotka eivät kuulu itse Raamattuun.
Teos ei muodosta yhtenäistä kokonaisuutta. Siihen on koottu erilaisia ja eri aikakausilta peräisin olevia osia, jotka saivat nykyisen muotonsa n. 500-luvulla. Etiopilaiseksi sitä kutsutaan siksi, että se on säilynyt kokonaisuudessaan vain etiopian kielellä. Muista kristillisistä kirkoista poiketen Etiopian kirkko tunnustaa Eenokin kirjan Raamatun pyhien kirjojen joukkoon.
Johannes Seppälän käännöksenä ilmestyvä Eenokin kirja tarjoaa kristillisestä perinteestä kiinnostuneille uusia näkymiä. Se valaisee Uuden testamentin taustaa ja opastaa ymmärtämään paremmin sen opetusta. Se auttaa näkemään Uuden testamentin Vanhan testamentin täyttymyksenä.