Imprints and other unrelated collections of works (usually by multiple authors) are not series. They can be grouped with a Listopia list, or the collection/imprint information can be listed in the edition field, but they should not be grouped into a series, or listed on a book's title line.
As a general rule, a book is only part of a series if that designation would apply to all editions of a work. To be a series, books should have characters and/or universes in common. In the case of imprints and other non-series collections, it is common for some of these books to be published under numerous other imprints as well.
It does not seem that "অদ্রীশ বর্ধন অনুদিত জুল ভের্ন সমগ্র Series" meets this definition as it is merely a collection of (otherwise unconnected) Jules Verne novels: https://www.goodreads.com/series/190616
It does not seem that "অদ্রীশ বর্ধন অনুদিত জুল ভের্ন সমগ্র Series" meets this definition as it is merely a collection of (otherwise unconnected) Jules Verne novels: https://www.goodreads.com/series/190616
Thank you for your help!