The Crown question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!

“The Crown”
Una joven monja aristocrática debe encontrar una legendaria corona a fin de salvar a su padre –y preservar la fe Católica del despiadado terror de Cromwell. El año es 1573…

Joanna Stafford, una monja dominicana, se entera de que su primo favorito ha sido condenado por Enrique VIII para ser quemado en la hoguera. Desafiando la regla sagrada del enclaustramiento, Joanna abandona el priorato para estar junto a su primo. Arrestada por interferir con la justicia del rey, Joanna, junto con su padre, es enviada a la Torre de Londres.

El despiadado Stephen Gardiner, obispo de Winchester, da aterradores pasos para obligar a Joanna a que acepte ser su espía: para salvar la vida de su padre, ella debe encontrar una antigua reliquia –una corona tan poderosa, que podría tener la habilidad de acabar con la Reforma. Acompañada de dos monjes, Joanna vuelve a casa, al Priorato de Dartford, y busca en secreto la pieza largamente perdida de la historia, usada por el rey sajón Athelstan en el año 937 durante la histórica batalla que unió por primera vez Britania.

Pero el Priorato de Dartford se ha vuelto peligroso, y cuando se descubre más de un cadáver, Joanna parte con un joven y sensible monje, el hermano Edmund, para buscar en otra parte la legendaria corona. Desde castillos reales con habitaciones llenas de tapices a Stonehenge y la Abadía de Malmesbury, el último lugar de descanso del rey Athelstan, Joanna y el hermano Edmund deben darse prisa en encontrar la corona si quieren mantener vivo al padre de Joanna. En Malmesbury, se revelan secretos de la corona que arrojan luz sobre los destinos del Príncipe Negro, Ricardo Corazón de León, y el primer esposo de Catalina de Aragón, Arturo. La intensidad y la fuerza de la corona están más allá del reino terrenal y no debe caer en manos equivocadas.

Con las tropas de Cromwell amenazando con cerrar el priorato, la audaz y atrevida Joanna debe decidir a quién confiar el secreto de la corona para poder salvarse a sí misma, a su familia, y a su forma de vida sagrada.