[solved] Ieronim - Epistole (2 volumes) - PSB

[Ovidiu]

Please add this 2 books..
It is considered an entire book
https://www.worldcat.org/title/episto...
Explanation: PSB stands for ”Părinţi şi Scriitori Bisericeşti” (the name of the entire whole collection which includes ancient christian writers).

The translation (as stated in introduction) was made by using the following editions



* Title: Epistole - volumul I (PSB 9)
* Author(s) name(s): Jerome, Sfântul Ieronim
* Translators: Dan-Nicolae Negrescu, Diana Maria Diaconescu, Constantin Răchită
* ISBN 13: 978-606-8495-46-0
* Publisher: Basilica
* Publication date: 2013
* Format: Hardcover + dust jacket
* Description

Contribuția cea mai însemnată a Fericitului Ieronim la zidirea Bisericii lui Hristos a fost continua sa „campanie ascetică și monastică” întru edificarea unei spiritualități creștine autentice. Epistolele sale, publicate acum în traducere românească, sunt o mărturie însemnată și prețioasă a tuturor acestor fațete ale personalității sale.
Discipol al Sfântului Grigorie Teologul la Constantinopol (unde a și luat parte la al II-lea Sinod Ecumenic) și al lui Didim cel Orb la Alexandria, prieten apropiat al Sfântului Grigorie de (care îi încredința tratatele sale spre a le revizui), al Sfântului Epifanie de Salamina și al Fericitului Augustin, secretar al papei Damasus, ctitor de mănăstiri la Roma și în Țara Sfântă, Fericitul Ieronim, preot, monah, savant, a fost și un critic necruțător al clerului și credincioșilor nevrednici, neinstruiți și ipocriți, care „folosesc evlavia ca prilej de câștig”, precum avertiza încă de început Sfântul Apostol Pavel. Actualitatea operei sale este indubitabilă, nu pentru valoarea culturală, ci și ca imbold trezitor pentru creștinii de oriunde și oricând, fie ei clerici, monahi ori laici, care se lasă prinși în mrejele „uriașilor” care nimicesc sufletele: Mamona, nepăsarea, neștiința și uitarea.


* Page count: 415
Language: Romanian
* Link to book page & cover from publisher site
https://cartibisericesti.ro/p-s-b-vol... (publisher site, see details about ISBN & stuff by clicking ”informații suplimentare” tab, below cover image)

-----------------------

* Title: Epistole - volumul II (PSB 10)
* Author(s) name(s): Jerome, Sfântul Ieronim
* Translators: Dan-Nicolae Negrescu, Diana Maria Diaconescu, Constantin Răchită
* ISBN 13: 978-606-29-0289-6
* Publisher: Basilica
* Publication date: 2018
* Format: Hardcover + dust jacket
* Description

Epistolele cuprinse în cel de-al doilea volum dedicat corespondenței Fericitului Ieronim se întind pe o perioadă de un deceniu (394-404 d.Hr.), interval istoric de intensă activitate pastorală, exegetică și polemică și poate cel mai interesant din biografia părintelui latin, cu implicații vaste, până în contemporaneitate. Stabilit în 386 la Betleem, unde întemeiase propria sa comunitate monastică, Ieronim muncește asiduu vreme de cincisprezece ani (390-405) la traducerea integrală în latină a cărților Vechiului Testament, desăvârșind ceea ce se va numi Vulgata, cea mai de preț moștenire teologică și lingvistică lăsată de el culturii europene. În paralel alcătuiește mari comentarii biblice pentru educarea teologică a creștinătății apusene, distribuite prin prieteni în întreaga Europă, din Pannonia până în Spania.


* Page count: 430
Language: Romanian
* Link to book page & cover from publisher site
https://cartibisericesti.ro/p-s-b-vol...
(publisher site, see details about ISBN & stuff by clicking ”informații suplimentare” tab, below cover image)

...thank you.

[Javier]

Books added:

Epistole, volumul I
Epistole, volumul II

[Ovidiu]

Thank you