Goodreads Librarians Group discussion

นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น: คู่มือกลุ่มขบถต่อต้านการสูญพันธุ์
33 views
Book & Author Page Issues > Missing contributor

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

สรวิสิฐ โตท่าโรง (sorawisitt) | 3 comments I also took part in translating this book, but my name is missing. My name is สรวิสิฐ โตท่าโรง

https://www.goodreads.com/book/show/5...


☕ Lachgas ♿  (lachgas) | 9386 comments added.

could you tell me if "เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล" is the thai translation for Extinction Rebellion?
(would be in the incorrect field then and I'd move it)


message 3: by Noy (new)

Noy Bella (noybella) | 35 comments ☕ Lachgas ♿ wrote: "added.

could you tell me if "เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล" is the thai translation for Extinction Rebellion?
(would be in the incorrect field then and I'd move it)"

Hi, no it is not a translation for Extinction Rebellion. The correct translation for Extinction Rebellion is " กบฏสูญพันธุ์ " and this is " เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล " is the name of Thai student activist, librarian, preservationist, conscientious objector, publisher, and author Netiwit Chotiphatphaisal or his nickname is Frank.


☕ Lachgas ♿  (lachgas) | 9386 comments has he written things in that book?
Would be a contributor then.


message 5: by Noy (last edited Jul 14, 2022 06:40PM) (new)

Noy Bella (noybella) | 35 comments ☕ Lachgas ♿ wrote: "has he written things in that book?
Would be a contributor then."


Extinction Rebellion is the name of an Thai activist group. Here is the translation to help :
This Is No Joking: A Guide to Rebels Against Extinction
Extinction Rebellion (Written), Netiwit Chotiphatphaisan, Soravisit Totharong (translation)

Here is a translated link to the book on a online thai bookshop:
https://bookshoplibrary-com.translate...

I hope this help you


back to top