Goodreads Librarians Group discussion

Говорити легко та невимушено. Як стати приємним співрозмовником
407 views
Archived > Edition is missing ISBN and translated author name

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Yury (new) - added it

Yury (yukoff) | 7 comments Hi there, this edition is missing ISBN (ISBN13), which is 978-617-12-7634-5

Also, please add translated author name: Керол Флемінґ

Official URL: https://bookclub.ua/catalog/books/mot...


message 2: by Scott (new)

Scott | 9409 comments done


message 3: by Yury (last edited Jan 25, 2022 02:18PM) (new) - added it

Yury (yukoff) | 7 comments Scott wrote: "done"

Thank you, Scott. However, Керол Флемінґ is not a translator ;) — it's the author's translated name, translator is Шандор Нодь (see my previous comment).


message 4: by Scott (new)

Scott | 9409 comments Sorry I misread; fixed.


message 5: by Yury (new) - added it

Yury (yukoff) | 7 comments Scott wrote: "Sorry I misread; fixed."

It happens, we are people after all. Thank you.

On the second thought (and after checking descr. with official site) I think here are few more corrections:

- Translator: Шандор Нодь

- Publisher: Клуб сімейного дозвілля

- Description is missing first bullet in a list at the beginning, here is corrected one:

• Прості стратегії ефективної комунікації
• Кваліфікований логопед та тренер з мовних технік
• Мінімум теорії, максимум практичних завдань.

У спілкуванні не існує навички важливішої за так звану бесіду «ні про що». Та чому, коли потрібно розпочати легку, невимушену бесіду з незнайомцем, у нас одразу зникають слова? Так, усі ми любимо слухати. Але не вміємо доладно говорити.

Знавець мовних вихилясів, тренерка з техніки мов та майстер спорту з вишуканих бесід Керол Флемінґ допоможе прокачати комунікативні навички. З її допомогою ви навчитеся:

• легко починати розмову та елегантно «виходити» з неї
• підтримувати бесіду одразу з декількома співрозмовниками
• правильно їсти, пити та рухатися під час розмови
• надати своїй вимові максимальної привабливості
• стати уважним та цікавим співрозмовником
• завести нові корисні знайомства завдяки комунікативним навичкам

Мистецтво красиво розмовляти — секрет вашого особистого успіху. Усе починається зі слова. Тож нехай це буде легко, невимушено та вишукано!



back to top