Fanatieke Nederlandse Lezers discussion
 
      
        This topic is about
        A Tale of Two Cities
      
  
  
      Archief 2020-2017
      >
    A Tale of Two Cities - Book the First: Recalled to Life - 1775
    
  
  
					date newest »
						  
						newest »
				
		 newest »
						  
						newest »
				
        message 1:
      by
      
          Henk
      
        
          (new)
        
        
          -
            rated it 3 stars
        
    
    
      Nov 16, 2021 01:56AM
    
     Het eerste deel van deze klassieker. Van een stormachtige avond naar Dover en vandaar uit naar Parijs. Wat vinden jullie tot nog toe van het verhaal en de karakters?
      Het eerste deel van deze klassieker. Van een stormachtige avond naar Dover en vandaar uit naar Parijs. Wat vinden jullie tot nog toe van het verhaal en de karakters?
    
          reply
          |
      
      flag
    
   Ik ben begonnen. Aanvankelijk vond ik het moeilijk om erin te komen, ik had net The Every van Dave Eggers uit en dat is wel vrij tegengesteld in tijd, stijl en taal, maar inmiddels begint het me wel te intrigeren en bekoren.
      Ik ben begonnen. Aanvankelijk vond ik het moeilijk om erin te komen, ik had net The Every van Dave Eggers uit en dat is wel vrij tegengesteld in tijd, stijl en taal, maar inmiddels begint het me wel te intrigeren en bekoren.Soms vind ik de schrijfstijl wel wat traag, wollig en bombastisch, maar dat is natuurlijk een tijdgeest aspect.
 Het eerste deel las ik net uit. Ik lees een nederlandstalige editie van het boek. Zelfs in het Nederlands moet ik mijn gedachten er bijhouden om de verhaallijn vast te houden. Het zijn lange, beschrijvende zinnen waarin ik me kan verliezen. Zeker als Dickens zinnenlang beschrijft wat een situatie niet is.
      Het eerste deel las ik net uit. Ik lees een nederlandstalige editie van het boek. Zelfs in het Nederlands moet ik mijn gedachten er bijhouden om de verhaallijn vast te houden. Het zijn lange, beschrijvende zinnen waarin ik me kan verliezen. Zeker als Dickens zinnenlang beschrijft wat een situatie niet is. Op dit punt in het boek begin ik de karakters te herkennen en in het volgende deel komen ze vast en zeker meer tot 'leven'. Bij dit type boeken, merk ik dat de samenvatting me soms wat meer houvast geeft dan het boek zelf. Ben benieuwd wat we in de komen delen te weten komen over de historie van de vader.
Tot slot ben ik nog aan het uitvogelen welke versie ik lees. Ik vermoed dat het een versie van 392 pagina's is die nog niet op Goodreads te vinden is,
 @Maartje: o wow, dat is een stuk korter dan de standaard versie.
      @Maartje: o wow, dat is een stuk korter dan de standaard versie.Ik lees jullie reacties met interesse mee :) deze staat ook nog op mn toread!
        
      Tot nu toe vind ik het mooi om te lezen! Dickens gebruikt soms echt prachtige metaforen om dingen te beschrijven. Ik ben benieuwd wat er verder in het boek gaat gebeuren. 
Wel merk ik dat ik hier echt de tijd voor moet nemen en genoeg energie en concentratie moet hebben om er in te lezen, dus ik lees wanneer ik kan steeds een hoofdstuk en leg het dan weer even weg. Kan zijn dat ik er wat langer over doe dan deze maand, maar ach dat maakt niet uit :)
  
  
  Wel merk ik dat ik hier echt de tijd voor moet nemen en genoeg energie en concentratie moet hebben om er in te lezen, dus ik lees wanneer ik kan steeds een hoofdstuk en leg het dan weer even weg. Kan zijn dat ik er wat langer over doe dan deze maand, maar ach dat maakt niet uit :)




