Thai Librarians Group discussion

note: This topic has been closed to new comments.
73 views
คู่มือการใช้งาน > ชื่อผู้แต่ง Author

Comments Showing 1-3 of 3 (3 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Wanyiwa (last edited Mar 10, 2022 02:24AM) (new)

Wanyiwa | 988 comments Mod
ชื่อผู้แต่ง หากหนังสือมีแค่ภาษาเดียว ให้ใส่นามปากกาในภาษาหลักของผู้แต่ง แต่หากหนังสือมีหลายภาษา ให้ใส่ชื่อที่เป็นภาษาอังกฤษก่อนเป็นอันดับแรกนะคะ แล้วจึงกด add new author แล้วใส่ชื่อในภาษาหน้าปกเป็นอันดับต่อไปค่ะ (ไม่ต้องใส่ role)

ผู้แต่งที่มีหลายนามปากกาหรือหลายภาษา ไม่จำเป็นต้องใส่ทุกนาม ให้ไปเพิ่มในส่วนของ about author แทน (ดู comment ด้านล่าง)

ถ้าหนังสือมีหลายคนเขียน ก็ใส่ไปทีละชื่อเหมือนกันนะคะ (ไม่ใส่ , แล้วเพิ่มต่อกันเป็นชื่อเดียวนะคะ)

ถ้าผู้แต่งมีคำนำหน้าชื่อ เช่น ดร. นพ. มรว. พ.ต.ท. ไม่ต้องใส่คำนำหน้าชื่อนะคะ เช่น คึกฤทธิ์ ปราโมช ยกเว้นในกรณีที่คำนำหน้านั้นเป็นส่วนหนึ่งของนามปากกา เช่น Dr. Seuss

ชื่อผู้แปล (Translator), ผู้วาด (Illustrator), ผู้เรียบเรียง (Editor) ถ้ามี ก็เพิ่มไปเลยทีละคนค่ะ ใส่ role กำกับไว้ด้วยนะคะ

ถ้ามีชื่อผู้แต่งซ้ำ ในกรณีเป็นชื่อกับนามสกุล ให้เว้นวรรคระหว่างชื่อกับนามสกุลไม่ตรงกัน เช่น
Dan*Brown
Dan**Brown

ในกรณีเป็นนามปากกาที่ไม่มีเว้นวรรค ให้เว้นวรรคแล้วใส่จุดแทน
Daryn
Daryn*.
Daryn**.




message 2: by Wanyiwa (new)

Wanyiwa | 988 comments Mod
นามปากกานักเขียนที่อยู่ในภาษาหรือประเทศเดียวกัน ไม่ต้องใส่มาทุกนปก.ก็ได้นะคะ มันสามารถ edit data นักเขียนเพื่อให้แสดงในช่อง about author ที่อยู่ด้านข้างได้ (ดูภาพประกอบ)




message 3: by Wanyiwa (new)

Wanyiwa | 988 comments Mod
การเพิ่มนปก.อื่นๆให้นักเขียน หรือต้องการเปลี่ยนวิธีการแสดงชื่อนามสกุลนักเขียน (มันจะขึ้นนามสกุลก่อนชื่อแบบอัตโนมัติตามวิธีการเรียกชื่อในภาษาอังกฤษ) ให้กด edit data จากหน้าที่เป็นนามปากกาของนักเขียน

แล้วก็ไปเพิ่มนปก.ทั้งหลายในส่วน biography ค่ะ ใช้โค้ดตามภาพประกอบได้เลยค่ะ




back to top
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.