Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(done) Clean up 2021
fixNikolai Ostrovsky, Thép Mới và Huy Vân dịch
Leskov Nikolai Semenovich
Leskov Nikolai Semyonovich
Pushkin Alexander
Pushkin Alexandr S.
Murakami Haruki to Haruki Murakami
Hello please combine author - it is all same person
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...
#242 done. G. Allen seems to be a Robert Steele, which took me down a rabbit hole of a million different Robert Steeles. Moved books around as well as I could but there are still many Robert Steeles represented in the root one-space Robert Steele.
Done #243-247Not very successful combining books by George Sand. I'm sure it's possible but matching the Russian editions to other editions was beyond me. I got a few of them, but only a few.
#247, seems to be the Russian title of a book named "The Woman who Married a Cloud".
Daniel wrote: "Not very successful combining books by George Sand. I'm sure it's possible but matching the Russian editions to other editions was beyond me. I got a few of them, but only a few.
."
I'll check them later
fixGeorge Sand Tanit Le Vavasseur Frédérique Sauvage
George Sand Alfred de Musset
Alfred de Musset; Autrand Michel
Gabriel García Márquez ; Nguyễn Trung Đức dịch
Gabriel García Márquez, AN Prasanna (Translator)
Ellen Van Neerven's profile uses the wrong pronouns throughout. It says on their website that they use they/them pronouns. I don't know if this is possible but it looks like their photo could also be updated.https://ellenvanneervencurrie.wordpre...
Ellen Van Neerven's book summaries also use the wrong pronouns. should use they/them
#250 / Modern Rome: From Napoleon to the Twenty-First Century: I have changed the paperback to be "Paperback" and 560 pages. I saw nothing to change with the hardcover. What am I missing?
Done #252-253#252: Russian author names written in Japanese letters transcribed into English by Amazon's flawed translator... No wonder they are strange. I wish Amazon would not do it because the text is even more unreadable after translating than it was originally and it ends up in Goodreads.
Anyway, merged them into the correct authors.
#253: Merged one of the author profiles. The other one is just the same author with the name written in Hebrew. I linked the profiles.
https://www.goodreads.com/book/show/4...author - V.C. Andrews
title - Цветы на чердаке (combine)
summary -
Роман «Цветы на чердаке» вышел в свет в 1979 году, и на писательницу Вирджинию Эндрюс, в то время никому не известную, обрушилась слава. Книга, основанная на реальной истории, потрясла миллионы читателей по обе стороны Атлантики; общий тираж только в США достиг 5 000 000 экземпляров. Роман, объединяющий семейную сагу с готическим хоррором, затрагивает самые глубокие человеческие чувства и остается в списках бестселлеров на протяжении почти четырех десятилетий.
Жила-была счастливая семья: отец, мать и четверо прелестных белокурых детей. Но внезапно отец гибнет в автокатастрофе. Спасая себя и детей от нищеты, Коринна Доллангенджер возвращается к своим родителям, невероятно богатым, но суровым и жестоким людям, много лет назад изгнавшим ее из дома. Ей предстоит снова завоевать расположение своего отца, чтобы унаследовать его состояние. Но вот проблема: он не должен узнать, что у нее есть дети. И любящая мать прячет своих ангелочков на верхнем этаже огромного родительского дома, где в их распоряжении всего одна комната с выходом на чердак. Коринна уверяет детей, что это совсем ненадолго. Однако проходят дни, месяцы, мучительно медленно тянется время, и наконец дети начинают понимать, что этот тесный, ограниченный мирок может стать единственным, что они увидят в своей жизни...
https://www.goodreads.com/book/show/5...author - Marina Tsvetaeva, Марина Цветаева
title - Пишу на своем чердаке
summary - «Пишу на своем чердаке» – пронзительные дневниковые записи М. И. Цветаевой, написанные в один из самых тяжелых периодов русской истории – голодные, разрушительные послереволюционные годы. Сергей Эфрон, муж поэтессы, служит в добровольческом отряде белой гвардии. Марина Цветаева и дочь Ариадна, две поэтические души, живут в Москве в условиях, при которых другие гибнут, в полной отрешенности от действительности. Вспоминая, какой была Цветаева в то время, Константин Бальмонт пишет: «В голодные годы Марина, если у нее было шесть картофелин, одну оставляла мне». Чуткая, гордая, чувствительная Марина Ивановна стремилась вместить в себя все человеческие души, все голоса, с которыми она соприкасалась, не замечая ту бурю быта, которая смела столько человеческих жизней.
Marina Tsvetaevafix others
TSVETAEVA MARINA
Tsvetaeva M.I.
Tsvetaeva M.
Цветаева Марина Ивановна to Марина Цветаева
https://www.goodreads.com/book/show/4...title - Пленный дух (combine)
summary - Проза поэта о поэтах... Двойная субъективность, дающая тем не менее максимальное приближение к истинному положению вещей. В этой книге мы увидим В. Брюсова, О. Мандельштама, М. Волошина, М. Кузмина, Андрея Белого — глазами Марины Цветаевой.
https://www.goodreads.com/book/show/4...add - Anna Akhmatova
title - Ахматова и Цветаева (combine)
summary - Анна Андреевна Ахматова и Марина Ивановна Цветаева - великие поэтессы, чей взор на протяжении всей жизни был устремлен "вглубь", а не "вовне". Поэтессы, писатели, литературоведы - одни из наиболее значимых фигур русской литературы XX века.Перед вами дневники Анны Ахматовой - самой исстрадавшейся русской поэтессы. Чем была наполнена ее жизнь: раздутым драматизмом или искренними переживаниями? Книга раскроет все тайны ее отношений с сыном и мужем и секреты ее многочисленных романов. Откровенные воспоминания Лидии Чуковской, Николая и Льва Гумилевых прольют свет на неоднозначную личность Ахматовой и расскажут, какой ценой любимая всем миром поэтесса создавала себе биографию.
"Живу до тошноты" - дневниковая проза Марины Цветаевой. Она написана с неподдельной искренностью, объяснение которой Иосиф Бродский находил в духовной мощи, обретенной путем претерпеваний: "Цветаева, действительно, самый искренний русский поэт, но искренность эта, прежде всего, есть искренность звука - как когда кричат от боли".
https://www.goodreads.com/book/show/5...title - "В то время я гостила на земле.. ."
summary - Анна Андреевна Ахматова - поэт, чье творчество безоговорочно причислено к золотому фонду русской литературы. "Поэзия Ахматовой для новых людей - не то, что для нас. Мы недоумевали, удивлялись, восторгались, спорили и, наконец, стали гордиться. Им наши восторги не нужны. Они не удивляются, потому что пришли позже", - писал в 1923 году филолог Б.М.Эйхенбаум.
В настоящем издании собраны стихотворения из опубликованных до 1940-го года книг "Вечер", "Четки", "Белая стая", "Подорожник", "Аnnо Domini", "Тростник", а также не входившие в книги стихотворения этого периода. Тексты сверены по автографам, хранящимся в государственных архивах и частных собраниях, а также по первым публикациям в периодической печати. Сохранены особенности авторской орфографии, пунктуация подлинников, соблюдается по возможности вид записи произведений. Том снабжен предисловием и примечаниями, подготовленными Н.И.Крайневой.
https://www.goodreads.com/book/show/5...author - Haruki Murakami, Харуки Мураками
title - Кафка на пляже
summary -
"Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме — вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями… В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Кровь свежая, еще не засохла. Довольно много. Я наклонил голову и понюхал пятно. Никакого запаха. Брызги крови — совсем немного — оказались и на темно-синей рубашке, где она была не так заметна. А на белой майке — такая яркая, свежая…"
Кошмарное странствие по лабиринтам души современного Эдипа — в романе Харуки Мураками "Кафка на пляже".
https://www.goodreads.com/book/show/4...https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
author - Charles Baudelaire
title - Цветы зла (combine)
summary - Стихотворения Шарля Бодлера шокировали французскую публику в XIX веке, поразят они и современного читателя. Бодлер не принимал социальную действительность и не щадил ее. Окружающая его пошлость жизни, удушающие испарения разложения заставили поэта присмотреться к самому себе. Этот вопль об утрате красоты и свежести обрел поэтическую форму - грубую, площадную, подчас непристойную, болезненную, налетом демонизма. Но и пенять в таком случае некому. Зеркало всего лишь отражение раздраженного сознания и еще тлеющей надежды на возможность не сойти с ума.
В издание включены стихотворения из знаменитой книги Шарля Бодлера (1821-1867) в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893-1942).
Done #257-269#260 seems to have been done by someone already, #261 needs to be more specific. Librarians do not revise existing descriptions.
Done #270-276#274 was intended to be a Croatian translation: Južno od granice, zapadno od sunca, and someone later added that one so I merged them.
https://www.goodreads.com/book/show/5...add as a main author - Sue Black
add summary -
Что происходит с человеческим телом после смерти? Почему люди рассказывают друг другу истории об оживших мертвецах? Как можно распорядиться своими останками?
Рождение и смерть — две константы нашей жизни, которых никому пока не удалось избежать. Однако со смертью мы предпочитаем сталкиваться пореже, раз уж у нас есть такая возможность. Что же заставило автора выбрать профессию, неразрывно связанную с ней? Сью Блэк, патологоанатом и судебный антрополог, занимается исследованиями человеческих останков в юридических и научных целях. По фрагментам скелета она может установить пол, расу, возраст и многие другие отличительные особенности их владельца. Порой эти сведения решают исход судебного процесса, порой — помогают разобраться в исторических событиях значительной давности.
Сью Блэк не драматизирует смерть и помогает разобраться во множестве вопросов, связанных с ней. Так что же все-таки после нас остается? Оказывается, очень немало!
https://www.goodreads.com/book/show/4...add as a main author - Charles Baudelaire
title - Цветы зла
combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...
fixCharles Baudelaire, شارل بودلير, سلمى الغزاوي
Charles BAUDELAIRE (1821 - 1867)
Charles Baudelaire/Andrew Klimek
Charles Baudelaire; Daigaku Horiguchi
Charles Baudelaire.
https://www.goodreads.com/book/show/4...title - Русская канарейка. Трилогия в одном томе
summary - Кипучее, неизбывно музыкальное одесское семейство и - алма-атинская семья скрытных, молчаливых странников... На протяжении столетия их связывает только тоненькая ниточка птичьего рода — блистательный маэстро кенарь Желтухин и его потомки. На исходе XX века сумбурная история оседает горькими и сладкими воспоминаниями, а на свет рождаются новые люди, в том числе «последний по времени Этингер», которому уготована поразительная, а временами и подозрительная судьба. Трилогия "Русская канарейка" - грандиозная сага о любви и о Музыке - в одном томе.
https://www.goodreads.com/book/show/4...title - Гладь озера в пасмурной мгле
summary - Истории скитаний, истории повседневности, просто истории. Взгляд по касательной или пристальный и долгий, но всегда — проницательный и точный. Простые и поразительные человеческие сюжеты, которые мы порой ухитряемся привычно не замечать. В прозе Дины Рубиной всякая жизнь полна красок, музыки и отчетливой пульсации подлинности, всякое воспоминание оживает и дышит, всякая история остается с читателем навсегда.
combine
Гладь озера в пасмурной мгле
https://www.goodreads.com/book/show/4...title - Почерк Леонардо (combine)
summary - Роман Дины Рубиной "Почерк Леонардо" - по признанию критиков лучшее ее произведение. В нем мистическая тема, которая так любима автором, достигает апогея. Главная героиня - Анна, женщина, обладающая феноменальным даром видеть судьбы людей. Ей покорилось время, она видит прошлое и будущее. Когда-то тень ее матери растворилась в зеркале, и с тех пор судьбы близких людей отражаются в зеркалах в голове Анны. Однако она отвергает свой дар, потому что больше всего ей хочется проникнуть за поверхность зеркал, раскрывающих перед ней изнанку реальности.
also combine
https://www.goodreads.com/book/show/5...
also fix and combine
https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/1...title - Позвони мне, позвони!
summary - Сегодня сложно найти человека, у которого бы не было мобильного телефона из-за неприязни к этим устройствам. А вот она ненавидит их! Это ведь как ошейник, как постоянная слежка, время и пространство становятся безжалостно проницаемы. Куда делась прекрасная закрытость и частная недосягаемость? Ей хочется полной свободы передвижений, настоящей шальной отвязности перекати-поля, прямо как раньше, до появления этих ужасных аппаратов. Как тяжко ей ощущать эту постоянную возможность быть настигнутой…
https://www.goodreads.com/book/show/5...title - "Вот идет Мессия!.." (combine)
summary - Всегда и во всем меня интересует только человек со всеми его потрохами: любовью, одиночеством, беспокойством, тщеславием, желанием бежать до горизонта высунув язык, ужасом перед смертью, жаждой счастья, а главное — с его вечным ожиданием Мессии, который вот явится с минуты на минуту и распутает наконец все, что мы тут, на Земле, запутали...
https://www.goodreads.com/book/show/9...title - Вид из окна съемной квартиры
summary -
"Одна из расхожих левантийских поговорок звучит довольно меланхолично: "Твоя судьба обмотана вокруг твоей шеи". Я не очень-то люблю пускаться в объяснения о том, что значит для меня эта земля. Любой честный литератор относится к своей стране как к возлюбленной шлюхе, с которой нет сил расстаться. Я не исключение, но, кроме всех других нелепых привязанностей, у меня здесь есть Иерусалим. Здесь есть Иерусалим, город высокий, глубокий, трехмерный, - царственный дервиш, тысячелетиями напластованный сокровенный миф, - и этого достаточно - для меня".
Д.Рубина
https://www.goodreads.com/book/show/1...title - Терновник
summary - За окном кооперативной квартиры растет терновник с шипами в форме буквы Я, а внутри мальчик и его замечательная мама Марина и еще разлучающая их Левая Работа...
combine?
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/5...title - Крепче веселитесь!
summary - "В то время мы с Борисом уже задумали эту странную совместную книгу, где оконные переплеты в его картинах плавно входили бы в переплет книжный, а крестовина подрамника служила бы образом надежной крестовины окна-сюжета..."" - писала Дина Рубина о новом замысле. То время – 2011 год. Тот замысел - книга ""Окна"". Чуть позже – в 2015-2016 - были написаны две новые вещи: "Наш королевский ужин" и "Пресс-папье А. Чехова". В этой книге они публикуются впервые. Рассказы и эссе этого сборника, безусловно, связаны с мотивом ""судьбинных окон"". Но объединяет произведения этих лет и другое качество рубинской прозы – восхищение жизнью, упоение ее щедростью, радость бытия, окрыляющие и распрямляющие душу.
https://www.goodreads.com/book/show/5...title - Бонжорно, команданте!
summary -
Рим, Амстердам, Прованс, Гейдельберг… Повезло тем городам и местечкам, которые зажили в прозе Дины Рубиной самостоятельной жизнью! Навек останутся они в памяти читателей. Даже тех, которым не довелось увидеть эти пространства своими глазами. Рассказы Д. Рубиной о путешествиях – это не обычные травелоги. Внимание в них сосредоточено не на перечислении памятников культуры. Это всегда истории о судьбах людей, через которые и приоткрывается гений места. Образ госпожи Ван Лоу, не пожелавшей "награды за судьбу" ("Школа света"), обнажает суровый и благородный характер жителей Дельфта не меньше, чем малые и большие голландцы в его музеях. Легенда о семье Марии, возродившей виллу "Утешение" ("Вилла "Утешение"), говорит о вере итальянцев в рок яснее, чем останки Помпей.
https://www.goodreads.com/book/show/5...title - Высокая вода венецианцев (combine)
summary - "Высокая вода венецианцев" - одна из лучших повестей Дины Рубиной.
Молодая женщина узнает о том, что смертельно больна, и втайне от всех близких уезжает в Венецию - город, который так часто становится декорацией для красивого ухода из жизни...
https://www.goodreads.com/book/show/4...title - Русская канарейка. Желтухин (combine)
summary - Кипучее, неизбывно музыкальное одесское семейство и - алма-атинская семья скрытных, молчаливых странников... На протяжении столетия их связывает только тоненькая ниточка птичьего рода - блистательный маэстро кенарь Желтухин и его потомки.
На исходе XX века сумбурная история оседает горькими и сладкими воспоминаниями, а на свет рождаются новые люди, в том числе «последний по времени Этингер», которому уготована поразительная, а временами и подозрительная судьба.
«Желтухин» - первая книга трилогии Дины Рубиной «Русская канарейка», красочной, бурной и многоликой семейной саги..
ALSO
fix and combine
https://www.goodreads.com/book/show/4....
https://www.goodreads.com/book/show/5...title - Русская канарейка. Голос
summary - Леон Этингер — обладатель удивительного голоса и многих иных талантов, последний отпрыск одесского семейства с весьма извилистой и бурной историей. Прежний голосистый мальчик становится оперативником одной из серьезных спецслужб, обзаводится странной кличкой "Кéнар русиˆ", ("Русская канарейка"), и со временем — звездой оперной сцены. Но поскольку антитеррористическое подразделение разведки не хочет отпустить бывшего сотрудника, Леон вынужден сочетать карьеру контратенора с тайной и очень опасной "охотой". Эта охота приводит его в Таиланд, где он обнаруживает ответы на некоторые важные вопросы и встречает странную глухую бродяжку с фотокамерой в руках.
"Голос" — вторая книга трилогии Дины Рубиной "Русская канарейка", семейной саги о "двух потомках одной канарейки", которые встретились вопреки всем вероятиям.
combine
Голос
also fix and combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...https://www.goodreads.com/book/show/4...
author - Dina Rubina
title - Русская канарейка. Блудный сын (combine)
summary -
Леон Этингер, уникальный контратенор и бывший оперативник израильских спецслужб, которого никак не отпустят на волю, и Айя, глухая бродяжка, вместе отправляются в лихорадочное странствие - то ли побег, то ли преследование - через всю Европу, от Лондона до Портофино. И, как во всяком подлинном странствии, путь приведет их к трагедии, но и к счастью, к отчаянию, но и к надежде. Исход всякой «охоты» предопределен: рано или поздно неумолимый охотник настигает жертву. Но и судьба сладкоголосой канарейки на Востоке неизменно предопределена.
«Блудный сын» - третий и заключительный том романа Дины Рубиной «Русская канарейка», полифоническая кульминация грандиозной саги о любви и о Музыке.
https://www.goodreads.com/book/show/5...author - Dina Rubina
title - Синдикат
summary - Автор, ранее уже судимый, отметает малейшие поползновения кого бы то ни было отождествить себя с героями этого романа. Организаций, министерств и ведомств, подобных Синдикату, существует великое множество во всех странах. Персонажи романа — всего лишь рисованные фигурки, как это и полагается в комиксах; даже главная героиня, для удобства названная моим именем, на самом деле — набросок дамочки с небрежно закрашенной сединой. И все ее муторные приключения в тяжелой стране, давно покинутой мною, придуманы, взяты с потолка, высосаны из пальца. Нарисованы.
Сама-то я и не уезжала вовсе никуда, а все эти три года сидела на своей горе, любуясь башнями Иерусалима, от которого ни за какие деньги не согласилась бы отвести навеки завороженного взгляда...
combine
Синдикат
https://www.goodreads.com/book/show/4...author - Dina Rubina
title - Фарфоровые затеи (combine)
summary - "Вот говорят: "катиться с горочки" или "ехать с ярмарки"... Якобы народная мудрость такая: мол, сворачивай манатки, все видала, ничего интересного больше не произойдет. Но с собой-то не поспоришь, свое нутро никаких готовых мудростей не приемлет. И все карабкаешься вверх, вверх - на горочку. И наконец, такой открывается вид, благодать такая - на все окрест: на страну, на мир, на все мечты людские, а главное - на твои детство и юность: на страстно ожидаемый снег и на знойное ташкентское лето, и на переулки-тупички, Масловки-Таганки, на все мечтательные фарфоровые затеи... И на дом за зеленой калиткой, который все светится сквозь виноградные листья лет уже пятьдесят, и никак не хочет погаснуть". Дина Рубина
https://www.goodreads.com/book/show/5...author - Dina Rubina
title - На солнечной стороне улицы (combine)
summary - Новый роман Дины Рубиной - новость во всех смыслах этого слова: неожиданный виртуозный кульбит "под куполом литературы", абсолютное преображение стиля писателя, его привычной интонации и круга тем.
Причудливы судьбы героев романа, в "высоковольтном" сюжете переплелись любовь и преступления, талант и страсть, способная уничтожить личность или вознести к вершинам творчества.
Откройте этот роман - и вас не отпустит поистине вавилонское столпотворение типов: городские безумцы и алкаши, русские дворяне, ссыльные и отбывшие срок зэки, белые колонизаторы и "охотники за гашишем"...
https://www.goodreads.com/book/show/5...author - Dina Rubina
title - Русская канарейка. Полное издание
summary - Кипучее, неизбывно музыкальное одесское семейство и - алма-атинская семья скрытных, молчаливых странников... На протяжении столетия их связывает только тоненькая ниточка птичьего рода — блистательный маэстро кенарь Желтухин и его потомки. На исходе XX века сумбурная история оседает горькими и сладкими воспоминаниями, а на свет рождаются новые люди, в том числе "последний по времени Этингер", которому уготована поразительная, а временами и подозрительная судьба. Трилогия "Русская канарейка" - грандиозная сага о любви и о Музыке - в одном томе.
combine
Русская канарейка: трилогия в одном томе
https://www.goodreads.com/book/show/4...author - Dina Rubina
title - Синдром Петрушки (combine)
summary - Дина Рубина совершила невозможное - соединила три разных жанра: увлекательный и одновременно почти готический роман о куклах и кукольниках, стягивающий воедино полюса истории и искусства; семейный детектив и психологическую драму, прослеженную от ярких детских и юношеских воспоминаний до зрелых седых волос.
Страсти и здесь "рвут" героев. Человек и кукла, кукольник и взбунтовавшаяся кукла, человек как кукла - в руках судьбы, в руках Творца, в подчинении семейной наследственности? - эта глубокая и многомерная метафора повернута автором самыми разными гранями, не снисходя до прямолинейных аналогий.
Мастерство же литературной "живописи" Рубиной, пейзажной и портретной, как всегда - на высоте: словно ешь ломтями душистый вкусный воздух и задыхаешься от наслаждения.
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
Шахматы для детей (other topics)Іскра життя (other topics)
Іскра життя (other topics)
The Best Cat Moms Are Born In August: Unique Journal For Cat Owners and Lovers, Funny Birthday Note Book Gift for Women, Diary 110 Blank Lined Pages, 7.5 x 9.25 in (other topics)
THE BEST CAT MOMS ARE BORN IN JANUARY: Cat Lovers Gifts for Women And Girls , Funny Lined Notebook 120 Pages 6 x 9 Letter Size (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Alexander Pushkin (other topics)Георгий Иванович Чулков (other topics)
Георгий Иванович Чулков (other topics)
Дмитрий Мережковский (other topics)
Осип Мандельштам (other topics)
More...
#232: Regarding the Goodreads Author with the name backwards, I think someone needs to talk to that person. Somehow. Or maybe it is intentional.