Samen rijk question

Ik heb een paar hoofdstukken van Samen Rijk gelezen, en ik moet eerlijk zeggen dat er bijna geen doorkomen aan is. Het Nederlands is zo verschrikkelijk slecht dat ik mezelf moet dwingen verder te lezen. Ik heb daar nergens een opmerking over gelezen. Wil dat zeggen dat niemand in Nederland dit in de gaten heeft?. Een voorbeeld van een niet-zin: "Zij moeten alle schrammen op hun huid zien te verduren, opdat het op brandwonden beginnen te lijken." Dit is zowel stilistisch als grammaticaal een pure verschrikking. En dan heb ik het nog niet over "het huis die" en "het systeem die" en "het dak en haar pilaren". Waarom protesteert er niemand tegen een uitgeverij die met zulke producten op de markt komt? Hebben ze geen correctoren meer?