بهترین کتابی که خواندم discussion
شروع نیچه خوانی!
date
newest »
newest »
message 1:
by
Zahra
(new)
Apr 16, 2021 12:07PM
برای کسی که میخواد تازه وارد قلمرو نیچه بشه و با آثارش هیچ آشنایی قبلیای نداره، چه پیشنهادی دارید؟ از کجا و با چه کتابی شروع کنه؟
reply
|
flag
Zahra wrote: "برای کسی که میخواد تازه وارد قلمرو نیچه بشه و با آثارش هیچ آشنایی قبلیای نداره، چه پیشنهادی دارید؟ از کجا و با چه کتابی شروع کنه؟"در این حد میتونم راهنمایی کنم که با کتاب چنین گفت زرتشت شروع نکنید
Zahra wrote: "ممنونم. از چه نظر میگید اما؟ حدس خودم اینه که با آثار بلند نباید شروع کرد."
برای اینکه یه کتاب ادبی فلسفی محسوب میشه از نظر من. البته من ترجمه مسعود انصاری از نشر جامی رو خوندم و متاسفانه چندان برام قابل فهم نبود. درهرصورت یا ایراد از ترجمه بود یا فهم من از فلسفه :)
درود، مطمئنا برای هر شخص با توجه به زمینه فکری و اطلاعاتی که در فلسفه داره، جواب متفاوت خواهد بود. اما خود نیچه میگه از ecce homo شروع کنید
انتخاب کتاب یک طرف انتخاب مترجم یک طرف...سرچ کنید و خوب ترین مترجم رو پیدا کنید وگرنه متوجه نمیشید مثل کمدی الهی که میگن بهترین ترجمه رو استاد شفا انجام دادن
Saeed wrote: "برای آشنایی مقدماتی با نیچه وعقایدش من کتاب وقتی نیچه گریست را پیشنهاد میکنم. رمان فوقالعادهای هست که حاصل از تلاقی خیالی عقاید نیچه و روانکاوی است. سیر داستان به شخص من کمک زیادی کرد تا بتوانم ..."ممنونم از نظرتون. احتمالا همینکارو میکنم. :)
منم این سوال رو در یک کتاب فروشی از یک دانشجوی فوق فلسفه پرسیدم و ایشون کتاب “چگونه نیچه بخوانیم؟” از کیت انسل پیرسون ترجمه لیلا کوچکمنش رو معرفی کردن. که البته هنوز خودم نخوندم.
کتاب درس های نیچه برای زندگی ترجمه صالح نجفی یکی از شیرین ترین و دلنشین ترین متن ها برای شروع نیچه است
کتاب وقتی نیچه گریست رو با ترجمه دکتر محمدرضا کمالی مطالعه کنید. بسیار روان و قابل فهم ترجمه شده و کتاب به شدت جذابی هست.به این صورت که اگر وقت آزاد داشته باشید طی دو تا سه روز تمومش میکنید.



