Goodreads Librarians Group discussion

This topic is about
Il più e il meno
Issues with Quotes
>
Delete a quote, please.
date
newest »


If it's still nedd corrections, let me know.
Can you please delete the following quote : "Les hommes avaient cette odeur et je l'absorbais en touchant les algues, les flotteurs en liège, les nasses. Alors, pas de savon ni de shampooing, c'étaient la mer et le sable bouillant qui s'occupaient de nettoyer le corps. Les cils jaunissaient, les cheveux se décoloraient en blond, la peau prenait la consistance d'une gousse de caroube. La liberté était de s'épaissir, d'avoir une écorce qui grouillait de poils. L'île apprenait à être une bête pour soi, elle donnait au cours la force d'une frontière. [...] Loin de son rayon, je suis un étranger. La dernière saison, avant de me détacher de tout, une fille observait mes grains de beauté et y voyait des constellations. Elle appelait ma peau du nom d'un ciel du Sud et un soir, après beaucoup de mer, elle l'a embrassée en disant plus à elle qu'à moi-même : "Comme elles sont salées tes étoiles."
I made two mistakes in it and would like to write it again properly.
Thankyou,
Catherine