Could you please change a few things for this book?

[Christelle]

Hi,

Could you please change a few things for this book, ISBN 9782330063245?

The author of the book should be Fyodor Dostoyevsky and, with his name frenchified Fédor Dostoïevski, but not "Fedor Dostoyevsky" which is a mix of both I guess.

André Markowicz should be listed as the translator of the book.

This edition was published on May 4, 2016 by Actes Sud in the collection "Actes noirs".

It has 668 pages, without counting the last blank pages and the one with colophon/legal info.

Language is French. The description should be:

---

Sans le sou, l'étudiant Raskolnikov assassine une usurière dans un immeuble de Saint-Pétersbourg. Ainsi commence Crime et Châtiment, l'un des plus grands romans de la littérature universelle. Publié il y a 150 ans, alors que Gustave Courbet peint L'Origine du monde, et que Tchaikovksy met la dernière main à sa Première Symphonie, "Rêves d'hiver", composée dans l'étau infernal de l'été pétersbourgeois, celui-là même où se débat l'âme torturée de Raskolnikov, ce sommet indiscutable de ce que nous appelons aujourd'hui le roman noir n'a rien perdu de sa force. Pour fêter ses dix ans, la collection "Actes noirs" en publie une nouvelle édition dans la traduction magistrale d'André Markowicz.

---

And last but not least, it should be combined with: Crime et Châtiment, ISBN 9782330067144.

Thanks in advance for your help!

[Scott]

Names and metadata corrected. Because of the huge number of editions, you should sent a note to support about combining them. It takes too long for librarians or doesn't work at all.

[Christelle]

Scott wrote: "Names and metadata corrected. Because of the huge number of editions, you should sent a note to support about combining them. It takes too long for librarians or doesn't work at all."

Thank you very much for your help! Do you know where can I send a message to support?

[Scott]

https://www.goodreads.com/about/conta...

You can always find it in the "about us" at the bottom of the page.

[Christelle]

I already tried that, but when I select "Book records: Adding or editing", it's written:

"Only Goodreads Librarians can edit book details.
Join the Librarians Group to ask them for help with many common issues [...]."

So I'm not sure that's the good way to go... I'll try again anyway.

[Scott]

You should still be able to fill out the rest of the form.

[Christelle]

Yes, for sure. I'll try that. Thanks again.