1 - the photo is taken from a commercial website (as you can see in the bottom of the cover a watermark with the name of the website "Mundolivro.net"). here's a link to a photo i've uploaded from my copy: https://ibb.co/ZWgz8Lw
2 - the description is not the one of this portuguese edition, that is the following:
" No elenco deste romance figuram uma imponentee e riquissima proprietária rural, LadyMaud, o seu ambicioso marido, Sir Lybchwood, adúltero, ferveroso adepto de práticas masoquistas, que quer apoderar.se a todo o custo das propriedades da sua esposa, e um jardineiro, o temível Blott, homem de complicadas origens, que ama tanto Lady Maud como odeia o seu marido. Há ainda uma auto-estrada, cujo trajecto, de acordo com os planos de Sir Lynchwood, implica a demolição do solar da sua esposa, e um funcionário do Governo, enviado como mediador para resolver os indidentes provocados por Lady Maud, que se revelará capaz de, por si só, desencadear as mais hilariantes catástrofes. "
the book
https://www.goodreads.com/book/show/1...
ISBN13:9789726952275
contains some inaccuracies:
1 - the photo is taken from a commercial website (as you can see in the bottom of the cover a watermark with the name of the website "Mundolivro.net").
here's a link to a photo i've uploaded from my copy:
https://ibb.co/ZWgz8Lw
2 - the description is not the one of this portuguese edition, that is the following:
"
No elenco deste romance figuram uma imponentee e riquissima proprietária rural, LadyMaud, o seu ambicioso marido, Sir Lybchwood, adúltero, ferveroso adepto de práticas masoquistas, que quer apoderar.se a todo o custo das propriedades da sua esposa, e um jardineiro, o temível Blott, homem de complicadas origens, que ama tanto Lady Maud como odeia o seu marido. Há ainda uma auto-estrada, cujo trajecto, de acordo com os planos de Sir Lynchwood, implica a demolição do solar da sua esposa, e um funcionário do Governo, enviado como mediador para resolver os indidentes provocados por Lady Maud, que se revelará capaz de, por si só, desencadear as mais hilariantes catástrofes.
"
Thanks!