Jane Austen discussion
General Discussion
>
My Daughter is going to read "PandP" for AP English Lit!!!!!
date
newest »

message 1:
by
Michael
(new)
Dec 09, 2020 03:23AM

reply
|
flag



You are not alone in that :)

I would 'warn' that though it is huge fun to watch the dramatisations of Austen, especially P&P, there is a difference when you are reading it. The language can be very subtle (which is why fans read it over and over again), but also do warn her that it was written over two hundred years ago, and is therefore simply not as romantic as the film and TV versions - I would hate her to be disappointed.
I'm assuming you are American (?), so if you want any background on the 'Britishness' of the novel, do ask!


Just to say I'd hate you to think I was setting myself up as any kind of Austen expert - far from it, just another fan like yourself! But there are a good few folk here who are very knowledgable definitely. I was simply thinking of any perhaps cultural differences that may puzzle your daughter at all. One very minor one for example may be the term 'fortnight' which I believe is not used in the USA any longer? It's still used over here, but, curiously, the abbreviation for a week, rather than two weeks/14 nights, ie, 'sennight' is no longer in current usage in the UK, but does occur in Austen (not sure if it's P and P mind!). As a fellow Janeite of course, you may well know all this inside out anyway, and a lot more besides!!