Goodreads Librarians Group discussion
Questions (not edit requests)
>
Steven Carroll - Australian author
date
newest »


Questions to other librarians:
1) what to do with "revised" works: should they be combined or left as entirely different novels, like, say, a retelling would be handle. Assuming the latter makes more sense, I left them separate and just included a note in the description saying it was a revised version of that same story.
See The Lovers' Room -> revised version of Momoko: A Novel of Betrayal
Or Twilight in Venice -> substantially re-written and abridged version of The Love Song of Lucy McBride
2) I'm still unclear as to how to handle author name transliteration. I tried to go about it like we do for pen names - I added both names on books when it was relevant, keeping the name used in the original work (English one, here) as the first. I marked the other name as "Transliteration" in term of "role" though not sure that's how it should be.
See: https://www.goodreads.com/book/show/4...

part 2 - Transliteration doesn't go in the role field, but you can add it to the bio information for the Transliterated author

For part 2 - what should I put (if anything) for the role, then?"
I don't usually put anything. Other librarians may have other opinions about it but I'm not aware of a policy.

In the description of the author profile of the alternate spelling, a link to the default author profile can be added.
See for an example:
alternate French spelling: Alexandre Pouchkine
which has a link to default (English) profile: Alexander Pushkin

So the new author profile is now Steven^^Carroll with 2 spaces (^=space).
Let me know if you see anything that I missed... hopefully it's all sorted out now!
(And I moved the other one you found to the 3-spaced profile: https://www.goodreads.com/author/show...)
Thanks Suzi and Arenda: I edited the the profile of the alternative spelling author to link to the main profile as you suggested. I also combined the revised novels he wrote with the original versions: they are now part of the same work, but I left notes to explain which is what.
One last question though:
3) I found an ACE that has been created with the visual of the original book without its paper jacket: does that qualify as a valid ACE? (I wanted to check before I go ahead and merge it)
https://www.goodreads.com/book/show/3...


As for that last book, I was using his Wikipedia page and they didn't have that last book listed on it yet, so I had totally missed it: added, now!
--> Sandra: actually, that's where I went to check that the cover was the same and for page count, etc.
Books mentioned in this topic
The Lovers' Room (other topics)Momoko: A Novel of Betrayal (other topics)
Twilight in Venice (other topics)
The Love Song of Lucy McBride (other topics)
Authors mentioned in this topic
Alexandre Pouchkine (other topics)Alexander Pushkin (other topics)
Thanks for the other Steven Carroll: if you happen to find any more authors of that name, let me know (might as well try to differentiate all of them while I'm at it)