بحث پیرامون کتاب بادبادک باز

[Morteza]

با سلام. نظرات خودتون رو راجع به کتاب باد بادک باز اینجا بنویسید. تا پنجشنبه هفته آینده شانزدهم مهر فرصت دارید تا کتاب رو بخونید، ولی قسمت نظرات سایت همیشه باز خواهد بود. اگر راجع به روند انتخاب کتاب نظر، پیشنهاد یا انتقادی دارید, اعلام کنید تا در صورت موافقت بقیه اعمال کنیم. با تشکر

[Azade]

بادبادکباز یه نکته حاشیه ای مهمی برای من داشت.
متاسفانه اکثرما در ایران دید جالبی در مورد افغانها نداریم
و من فکر می کنم این فقط به علت شناخت کم و دیدن نوع زندگی اکثریت مهاجرین افغان در ایران است.
و اینکه نمی تونیم زندگی دیگه ای برای انها متصور بشیم.
بادبادکباز به من این امکان رو داد که دیدم در این رابطه عوض بشه و فلاکت همیشگی قوم افغان از ذهنم پاک بشه
هرچند که زمانه انها را در وضعی بی ثبات قرار داده که اکثرا زندگی سختی دارن ولی این بحث متفاوتی است با دیدی که ما از شخصیت و فرهنگ اونا داریم.

در مورد داستان اینکه جذاب ودوست داشتنی است و ادم رو تا اخر با خودش می بره

[Armin]

kolan ke kheyli tarif nadare :D age matrah shod be khatere tak boodanesh bood!

[Daddy.long.legs]

این کتاب در مورد مردم افغانستان و زندگی پر مشقتشون در زمان طالبان البته العان هم وضعشون بهتر نیست اما یک کتاب خواصه و برای من جالب بود
ببینید این خرافه چکارمی کنه
به اسم دین و مذهب چکار میکنند البته بگم به نظر من همین که میبینید مذهب واقعیه که داره اجرا میشه

[Mahyar]

من گرچه نه کتاب را خوانده ام نه فیلم اش را دیده ام، اما فکر می کنم فیلم آن خیلی بهتر از کتابش باشد

[فاطمـــــــه]

میشه لطفا دوستانی که چاپ های مختلف این کتاب رو خوندن ترجمه ها رو با هم مقایسه کنن؟بهترین ترجمه کدومه؟
یکی از دوستام کتاب چاپ انتشارات مروارید(ترجمه ی مهدی غبرایی) رو خونده بود و می گفت حدودا 10 تا صفحه ی سفید داره!!بقیه ی چاپ ها هم سانسور دارن؟

[Saeedeh]

من اين كتاب را حدود يك سال پيش خوندنم
باهاش زندگي كردم و با همه وجودم اين كتاب رو دوست دارم
هميشه افغان ها رو دوست داشتم و با خوندن اين كتاب بيشتر بهشون علاقمند شدم
فضايي كه خالد حسيني از بازار ، از كوچه ها از شيريني ها محلي ترسيم كرده حس خوبي بهم داد
تصوير سازيش از دوران پر شور كودكي دوست داشتنيه
كتاب در جاهايي كه داره به نقطه فرود ميرسه ناگهان رازي رو بيان ميكنه كه ميخكوبت ميكنه
زاي كه باورت نميشه از اين قهرمان سر زده باشه
خباثت و درستي رو به خوبي كنار هم چيده
من اين كتاب و كتاب هزار خورشدي درخشان خالد حسيني رو واقعا پسنيدم
ممنون از اينكه اين تاپيك رو براي نقد و گذاشتن نقطه نظرها گذاشتيد
سربلند باشيد

[Amootsh]

دوستان بهتره يك كتاب جديد معرفي كنيد تا بحث جديدي را شروع كنيم
پيشنهاد من
خاطرات يك مغ
از:پائلو كوئيلو

[Hossien]

سلام.من عقاید یک دلقک و از بل پیشنهاد می دم.

[Sara]

سلام، لطفا بگید کافه کتاب در کجای مشهد و دقیقا از کی شروع میشه.

[Silena]

Sara wrote: "سلام، لطفا بگید کافه کتاب در کجای مشهد و دقیقا از کی شروع میشه."
تا جایی که می‌دونم؛ شروع‌شده و کنار سینما هویزه‌س گویا.

[Amin]

Sara wrote: "سلام، لطفا بگید کافه کتاب در کجای مشهد و دقیقا از کی شروع میشه."

Clena wrote: "Sara wrote: "سلام، لطفا بگید کافه کتاب در کجای مشهد و دقیقا از کی شروع میشه."
تا جایی که می‌دونم؛ شروع‌شده و کنار سینما هویزه‌س گویا."
کافه کتاب آفتاب توی بازار کتاب گلستان بین چهارراه گلستان و چهار راه دکترا هست.یک در دیگش هم کنار جهاد دانشگاهیه

[Niloofar]

اين كتاب حرف نداره

[Moniba]

منم این کتاب عقاید یک دلقک رو شدیدا پیشنهاد می کنم ......تازگی تمومش کردم و عالییییییییی بود

[Fereshteh]

من چاپ انتشارات مروارید از این کتاب روخوندم. من زیاد به قدرت ترجمه کتابا دقت نمیکنم و درگیر خود داستان میشم ولی این ترجمه به نظرم مشکلی نداشت

[Maryam]

خیلی خوبه

[Hojjat]

کتاب خوبیه. ارزش یکبار خوندن رو داره

[Farideh]

سلام دوستان
کسی می‌دونی چه روزهایی جلسات کتابخوانی برگزار میشه؟؟
اگر کانال تلگرام دارن، لطف می کنید بفرستید؟؟

[Nima]

کتاب بادبادک باز رو 14مهر قبل عزیمت به دانشگاه توی انقلاب خریدم .قبلااسمش رو فقط شنیده بودم .ولی وقتی چند خط اولش رو خوندم متوجه شدم این همونیه ک میخواستم .حدودا هفتهه ی اول اذر شروع ب خوندنش کردم .خوانش و مطالعه ی کتاب فقط 5روز طول کشید .من رو برد توی فضای افغانستان ازاد دهه هفتاد .بعد اون افغانستان کمونیستی و در اخر انقدر خوب فضای ترسناک اشغال طالبان رو ترسیم کرد که کارگردان فیلمش هم ناتوان از بیانش بود .خب فارغ از شخصیت امیر و حسن و پدر امیر ک بیشتر از همه شخصیت پدر برای من جالب بود .مردی ک هرچه جلو تر رفنتیم قدرت بخشش نعمات زندگی برای فرزندش رو بیشتر و بیشتر کرد .از قدرت شخصیتی و .... ک امیر در انتهای داستان ب اون رسید .حسنی که برای من نماد وفاداری و پاکی روح بود .امیر هم ما هستیم ک نمیدونستیم از زندگی چی میخوایم و با تصمیمات اشتباه و انی بر خودمون و اطرافیانمون عرصه رو تنگ میکنیم .قلم . شخصیت پردازی .فضا سازی کتاب عالی بود .انتظار نداشتم .....بهش نمره 4دادم شاید اون تاثیری ژرف مردی ب نام اوه رو روی من نداشت چون بعد کتاب مردی ب نام اوه اون رو خوندم .بازهم میگم من بادبدک باز رو شاهکار میدونم میتونم ساعت ها نقد و بررسیش کنم .سطر ها بنویسم .ولی میتونم انقدر ستایشش کنم ک اثرگذاری و تکامل ادبی کتاب به حدی بود ک فیلمشرو نبینید بهتره .حتی فیلم بادبدک باز هم نتونست مارو ب اون فضای کتاب ببره .

[Reza]

گروهی در فیس بوک تشکیل شده که بهمون كتاب معرفي ميكنن، و به اشتراك گذاشتن خلاصه كتابها و صحبت درباره كتاب .
گفتکوهای با مترجم کتابها خواهیم داشت

اگه علاقمنديد پيشنهاد ميكنم عضو بشيد. https://www.facebook.com/groups/20861...