Goodreads Librarians Group discussion

433 views

Comments Showing 51-75 of 75 (75 new)    post a comment »
« previous 1 2 next »
dateUp arrow    newest »

message 51: by lethe (new)

lethe | 16359 comments Saravanan wrote: "Please merge

https://www.goodreads.com/author/show...

https://www.goodreads.com/author/show...

Thanks"


#50 Author names in different languages should not be merged. Rather, the English name should be removed from the Tamil profile and the English name should be made primary on all books. This is a big project and deserves its own thread.


message 52: by lethe (new)

lethe | 16359 comments Saravanan wrote: "Please merge

https://www.goodreads.com/author/show...

https://www.goodreads.com/author/show..."


#51 Author names in different languages should not be merged. Rather, the English name should be removed from the Tamil profile and the English name should be made primary on all books. This project deserves its own thread.


message 53: by Thomas (new)

Thomas Murray | 5 comments lethe wrote: "Thomas wrote: "If I left it alone, I would have two author accounts. Go ahead and merge Thomas Murray into Thomas H Murray. I have 2 books. The other one is The Eye of the Beholder that would have ..."

What was it you offered to do? Can you do that? Or am I missing something?


message 54: by Emily (last edited Oct 09, 2020 06:33AM) (new)

Emily | 17612 comments Thomas wrote: "lethe wrote: "Thomas wrote: "If I left it alone, I would have two author accounts. Go ahead and merge Thomas Murray into Thomas H Murray."

See the link in Message 55 to contact Support to do this. Tell them which two books are yours.


message 55: by Ashish (last edited Oct 28, 2020 03:43AM) (new)


message 56: by Ashish (last edited Oct 28, 2020 03:44AM) (new)

Ashish Iyer (aashishiyer) | 6756 comments Please merge

https://www.goodreads.com/author/show...

https://www.goodreads.com/author/show...

Nochur Venkatraman is the correct name of the profile


message 59: by lethe (new)

lethe | 16359 comments Culturecide wrote: "Please merge https://www.goodreads.com/author/show...
with https://www.goodreads.com/author/show..."


Author names in different languages may NEVER be merged. Rather, the international/English version must be added as primary.

I did that, plus combined the book with the other editions: https://www.goodreads.com/book/show/5...


message 61: by Ashish (last edited Oct 28, 2020 03:45AM) (new)


message 63: by Ashish (last edited Oct 28, 2020 03:47AM) (new)


message 64: by Ashish (last edited Oct 28, 2020 03:48AM) (new)

Ashish Iyer (aashishiyer) | 6756 comments Please merge

https://www.goodreads.com/author/list...

https://www.goodreads.com/author/list...

M. R. Kamala is the correct name of the profile


message 65: by lethe (new)

lethe | 16359 comments General remarks:

Most librarians don't speak these languages. Please state, where not evident, what the correct version of the author name is.

Also remember that if a non-Western author has not been published in English or another language using the Roman alphabet, the author name should be in the script of the language in question.

And another reminder that authors published in English or another language using the Roman alphabet should have the English/international name on their books first, and the name as on the cover second. Profiles in different languages should not be merged.


message 66: by Suzi (new)

Suzi | 8661 comments Leah wrote: "Please merge these authors

correct one: https://www.goodreads.com/author/show...

duplicate: https://www.goodreads.com/author/show...

duplicate: htt..."


done


message 67: by Ashish (new)

Ashish Iyer (aashishiyer) | 6756 comments lethe wrote: "General remarks:

Most librarians don't speak these languages. Please state, where not evident, what the correct version of the author name is.

Also remember that if a non-Western author has not b..."


I made the necessary correction. Please look into it.


message 68: by Ashish (last edited Oct 28, 2020 11:11PM) (new)


message 69: by lethe (new)

lethe | 16359 comments Ashish wrote: "I made the necessary correction. Please look into it."

Thank you for that.

It is still not entirely correct, though. See f.e. comment #70, M.R. Kamala. I merged the other profile into that name, but I only see books in Kannada in the author's book list.

There are two possibilities:
1) the author has never published (or been translated) in English or another (Western) language. In that case, M.R. Kamala must be changed into the author's name in Kannada script.

2) the author has been published in English or another (Western) language. In that case, their books in Kannada should have the author's name in Kannada script added as secondary author.

The same counts for most of the other authors posted in this thread. Also, many titles need to be transliterated back into their own language's script, see f.e. https://www.goodreads.com/author/show... and https://www.goodreads.com/author/show...

This takes a lot of work and research, and needs to be done by native speakers.


message 70: by jillian (new)

jillian | 1 comments Hello! My aunt is an author whose correct profile is here:
https://www.goodreads.com/author/show...
Could you please merge the following incorrect profiles & books?
https://www.goodreads.com/author/show...
https://www.goodreads.com/author/show...

Thank you so very much!


message 71: by Scott (new)

Scott | 9046 comments jillian wrote: "Hello! My aunt is an author whose correct profile is here:
https://www.goodreads.com/author/show...
Could you please merge the following incorrect profiles & books?
https://www..."


Done.


message 72: by lethe (new)

lethe | 16359 comments One of the books on the Grace Jill Schireson profile has the full name on the cover, so we may not delete it.

I merged the other profile into the claimed one.


message 74: by Suzi (last edited Oct 29, 2020 04:50PM) (new)

Suzi | 8661 comments Dee wrote: "Please merge this author

https://www.goodreads.com/author/show...

with this author.

https://www.goodreads.com/author/show..."


I'm not sure what you did with these, but librarians cannot merge Goodreads author profiles. Please contact Goodreads support for this.
Contact Us


message 75: by Suzi (new)

Suzi | 8661 comments AE wrote: "I now have three author profiles showing up. Can you please merge all of these under my original author profile?

Original Profile: https://www.goodreads.com/author/show......"


1. You have changed your author profile to a non-standard name.

2. Goodreads is a book cataloging site with specific author naming conventions.

3. Changing your author profile name creates cascading problems.

4. Books retain the original author name on the cover of the first edition as the primary author.

5. Your secondary name has been added to the existing works.

6. If you choose to claim the second author name, you can do so with a different email address.

7. Please contact Goodreads support for assistance with your profile name, as librarians cannot edit nor merge Goodreads author profiles. Contact Us


« previous 1 2 next »
back to top