Top Retellings of Classic Tales

A Fine Balance A Fine Balance question


9 views
Language translated
Leah Leah Jul 15, 2020 11:22AM
Surely the characters are not speaking English to each other? So, it is being "translated" into English. Ok, fine, I get that. Then if it's being translated in English, it should be translated into grammatically correct English, because when I read it, it really bothers me! The characters are speaking correct Hindi (?) but not correct English?
reply flag



back to top

all discussions on this book | post a new topic


Books mentioned in this topic

A Fine Balance (other topics)