Goodreads Librarians Group discussion
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(DONE) COMBINE, FIX MISTAKES etc. - mostly Ukrainian and Russian books
message 301:
by
Ekaterina
(new)
Mar 02, 2020 10:29PM

reply
|
flag

https://www.goodreads.com/book/show/5...
Name - С чистого листа
Author - Джейк Саймонс, Jake Wallis Simons
Annotation -
Юзи, бывший агент Моссада, живет в Лондоне, скрываясь от прежних коллег. Его настолько шокировали методы могущественного Бюро, что он самовольно оставил службу и занялся торговлей наркотиками. Неожиданно Юзи получает шанс раскрыть миру глаза на беспринципность израильской правящей элиты, слив сверхсекретную информацию в “Викиликс”. Цена такого разоблачения — падение действующего правительства и огромная сумма на счете Юзи. Но дорого ли после этого будет стоить его жизнь?
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Воспоминания биржевого спекулянта
Author - Edwin Lefèvre, Эдвин Лефевр
Annotation -
Бестселлер "всех времен и народов", книга о наиболее ярком периоде жизни и деятельности Джесси Ливермора - одного из лучших биржевых игроков в мире. Это классика жанра, книга, обязательная для прочтения всеми инвесторами, причем как новичками, так и профессионалами. В период с 1900 г. по 1930-е гг. Ливермор заработал и потерял миллионы долларов. Его неоценимые знания и опыт занимают центральное место в книге. "Воспоминания биржевого спекулянта" пропитаны мудростью, за которой стоят многие годы ежедневного противостояния реальностей рынка и человеческой натуры и ее постоянных попыток ужиться в рамках проверенных правил, торговых систем и методов.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/7...
ISBN: 978-5-9555-1110-8
Year 2007
Publisher: Дрофа
Pages 96
Annotation -
Прочитав эту книгу, вы узнаете, на чем все-таки держится Земля, откуда взялся тигр в клеточку и что любит умная собачка Соня больше всего на свете.

https://www.goodreads.com/book/show/7...
name - Тигр, светло горящий
annotation -
1792 год, Англия. Семейство Келлавеев переезжает из провинции в Лондон, город величия и порока. В столице Британии неспокойно. За Ла-Маншем бунтует Франция. Всех неблагонадежных и сочувствующих французским революционерам ставят под подозрение - кто не за короля, тот против Бога. Беда приходит и в семью Келлавеев. Дочь Томаса Келлавея, Мейси, становится жертвой похоти сына владельца цирка и дома, где они проживают. Сам Томас, отказавшись поставить подпись под декларацией преданности королю, настраивает против себя общество. Единственный, кто не побоялся прийти на помощь, - это Уильям Блейк, поэт, вольнодумец, художник, мистик, умеющий разглядеть в человеке то, что скрыто под его временной оболочкой.
Очередной шедевр прозы от автора, подарившего миру "Девушку с жемчужной сережкой".

https://www.goodreads.com/book/show/3...
NAME - Тигр
AUTHOR - Геннадий Павлишин, Gennadiy Pavlishin
ANNOTATION -
Геннадий Дмитриевич Павлишин - житель российского Дальнего Востока. Известный книжный иллюстратор, живописец, монументалист. Мы знаем великолепные образцы книжной продукции Хабаровского краевого и других книжных издательств, украшенные и, можно смело сказать, одухотворенные живописными иллюстрациями Народного художника России Г.Д. Павлишина. И все-таки, это были иллюстрации, заказанные художнику чаще всего издателями, иногда авторами, хотя и с полной свободой для работы его мысли, воображения. На этот раз книга «Тигр» задумана и осуществлена самим художником. Составлена им из текстов ученых, исследователей и толкователей исторических и природных загадок с древнейших времен, а иллюстрирует художник щедро своими картинами... Хотя вообще-то, правильнее определить эту книгу как альбом художника с иллюстрациями научных текстов к нему. Тигр Павлишина - правдивое, точное изображение сильного, ловкого животного из великолепного семейства кошачьих и вместе с тем - возвышенно прекрасный образ поистине - царя в причудливо разнообразной азиатской природе (от берегов Тихого океана до Персии). Когда-то так было. Что-то еще осталось. Но ныне герой этой книги занесен уже в Красную книгу, нуждается в защите.
Combine (merge?)
https://www.goodreads.com/book/show/4...

https://www.goodreads.com/book/show/6...
name - Тигр, светло горящий
annotation - Полчища наемников императора Бальтазара атакуют богатый торговый город Мерину. Но не золото, а Сердце Света, неиссякаемый источник волшебной силы, и служители Храма, обладающие магическим Даром, - вот истинные его сокровища. Советник императора, маг-некромант Аполон, заключивший сделку с тьмой, готов любой ценой захватить их. Но сдавшийся было на милость победителей, город начинает тайную войну, находя союзников там, где их просто не может быть...

https://www.goodreads.com/book/show/1...
name - Тигр стрелка Шарпа
author - Бернард Корнуэлл, Bernard Cornwell
annotation -
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе "Тигр стрелка Шарпа" герой участвует в осаде Серингапатама. Цитадели, в которой обосновался султан Типу по прозвищу Тигр Майсура, противостоящий британцам.
Много испытаний выпадет на долю стрелка Шарпа, посланного под видом дезертира с разведывательной миссией во вражеский лагерь. Успех позволит ему получить повышение в чине. Неудача же приведет Шарпа в лапы беспощадных палачей султана, которые бросят его на съедение тиграм-людоедам.
Романы Б.Корнуэлла о стрелке Шарпе стали бестселлерами по обе стороны Атлантики.
combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
name - Властелин Севера. Песнь меча
author - Бернард Корнуэлл, Bernard Cornwell
annotation - Это история о тех временах, когда датские викинги поставили под сомнение само существование Британии, когда все английские королевства оказались на волосок от гибели. И только король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, был намерен отстоять независимость родного Уэссекса и острова в целом.
Герой романа Утред, в младенчестве похищенный датчанами и воспитанный ими как викинг, почитающий северных богов, повзрослев, вынужден решать, на чьей стороне сражаться. Защищать ли свою истинную родину или встать на сторону завоевателей? Он должен сделать этот выбор сам, не рассчитывая на то, что все уже предопределено судьбой.
В книгу вошли два романа из цикла «Саксонские хроники».
combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...

https://www.goodreads.com/book/show/1...
name - Крепость стрелка Шарпа
author - Бернард Корнуэлл, Bernard Cornwell
annotation - В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе "Крепость стрелка Шарпа" героя предательски заманят в ловушку и продадут индийцам, которые готовят ему страшную смерть. Чудом избежав гибели, Ричард Шарп не только примет участие в штурме Гавилгура, неприступной крепости в горах, но и сумеет отомстить своим смертельным врагам.
combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/1...
name - Трафальгар стрелка Шарпа
author - Бернард Корнуэлл, Bernard Cornwell
annotation -
В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе "Трафальгар стрелка Шарпа" герой после кровопролитных битв в Индии возвращается на родину. Но французский линкор берет на абордаж корабль, на котором плывет Шарп. И это лишь начало приключений героя. Ему еще предстоят освобождение из плена, поединок с французским шпионом, настоящая любовь и участие в одном из самых жестоких морских сражений в европейской истории, в котором адмирал Нельсон - и Ричард Шарп - сокрушили объединенную франко-испанскую эскадру у мыса Трафальгар.
combine
https://www.goodreads.com/book/show/6...

https://www.goodreads.com/book/show/1...
name - Добыча стрелка Шарпа
author - Бернард Корнуэлл, Bernard Cornwell
annotation - В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.
В романе "Добыча стрелка Шарпа" герой по заданию министерства иностранных дел отправится с секретной миссией в Копенгаген.
Наполеон планирует вторжение в нейтральную Данию. Он хочет захватить ее мощный флот.
Императору жизненно необходимо компенсировать собственные потери в битве при Трафальгаре.
Задача Шарпа - сорвать планы французов.
Романы Б.Корнуэлла о стрелке Шарпе стали бестселлерами по обе стороны Атлантики.
combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
It includes #1 and #2 from this series
https://www.goodreads.com/series/4358...
Could you include it into the series, and add English name of author?

https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Голая обезьяна
AUTHOR - Десмонд Моррис, Desmond Morris
ANNOTATION - Скандальная «Голая обезьяна» — ярчайший символ эпохи шестидесятых, оказавшая значительное влияние на формирование взглядов западного социума и выдержавшая более двадцати переизданий, ее общий тираж превысил 10 миллионов экземпляров. В доступной и увлекательной форме ее автор изложил оригинальную версию происхождения человека разумного, а также того, как древние звериные инстинкты, животное начало в каждом из нас определяют развитие современного человеческого общества.
COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/3...

https://www.goodreads.com/author/list...
is wrong written name of
https://www.goodreads.com/author/show...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Обезьяна и сущность
AUTHOR - Aldous Huxley, Олдос Хаксли
ANNOTATION
«Обезьяна и сущность» (1948) — одно из самых известных произведений Олдоса Хаксли наряду с романом «О дивный новый мир».
Фантастическая антиутопия, своеобразное предупреждение писателя о грядущей ядерной катастрофе, которая сотрет почти все с лица земли, а на обломках былой цивилизации выжившие будут пытаться построить новое общество. Но ничего хорошего это новое общество не принесет: тотальный контроль Церкви над всей жизнью людей, запрет на любовь, на страсть и, как следствие, совершенно извращенные отношения между людьми. А поклоняться это новое общество будет не Богу, а Дьяволу по имени Велиал.
Повесть «Обезьяна и сущность» как никогда актуальна. И кто знает, не сбудутся ли на самом деле пророчества Хаксли через 100 лет?

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Шутовской хоровод
AUTHOR - Aldous Huxley, Олдос Хаксли
ANNOTATION - Творческая богема послевоенного Лондона 20-х годов...
Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений...
"Актерство" как форма жизни...
Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного британского писателя.
COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/2...

with
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
(the name of author here needs change)
https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
Something is wrong here
https://www.goodreads.com/author/show...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Каменная обезьяна
AUTHOR - Джеффри Дивер, Jeffery Deaver
ANNOTATION -
Линкольн Райм прикован к инвалидному креслу, но в ФБР его называют «наша последняя надежда» — он гений в области криминалистики. Американское правительство ставит перед Раймом практически невыполнимую задачу, но ему вместе с напарницей Амелией Сакс удается определить местонахождение грузового корабля, на борту которого находятся беглецы из Китая, а также знаменитый контрабандист и убийца по кличке Призрак. Однако задержание Призрака оборачивается катастрофой, и Линкольн с Амелией вступают в гонку со временем: необходимо остановить преступника до того, как он успеет найти и уничтожить две спасшиеся семьи, которые затерялись в лабиринте Нью-Йорка.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/2...
NAME - В Африку за обезьянами
AUTHOR - Леонид Воронин, Leonid Voronin
Year 1950
ANNOTATION -
После возвращения из Эфиопии, куда я в 1948 году ездил за обезьянами для Сухумского питомника, мне пришлось отвечать на сотни вопросов моих товарищей по работе о странах, Через которые я проехал, о природе и людях этих стран, о том, как я охотился на обезьян в африканских лесах.
Товарищи слушали мои рассказы с большим интересом и советовали мне сделать их доступными более широкому кругу. Вняв этим советам, я решился написать предлагаемую читателю книгу о моих путевых впечатлениях, изменив только большинство фамилий и имена людей, с которыми приходилось встречаться и работать. Разумеется, мои беглые зарисовки и штрихи не могут дать представления о таком сложном вопросе, как жизнь эфиопского народа, закабаленного империалистическими государствами, своими феодалами и буржуазией.
В своем рассказе я не касаюсь многих сторон древних .нравов и обычаев, играющих все еще большую роль в жизни эфиопов, социально-экономического положения различных слоев населения, устройства государства и т. п.

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME OF THE BOOK
Достающее звено. Книга первая. Обезьяны и все-все-все

https://www.goodreads.com/book/show/1...
NAME - Детские вопросы - взрослые ответы. Как и что отвечать на детские вопросы
AUTHOR - Эмма Кук, Emma Cook
ANNOTATION -
Всем хорошо известно, что маленькие дети - самые главные почемучки в мире. Они хотят знать все и обо всем. Поэтому задают свои бесконечные вопросы, требующие немедленного ответа. И кому, скажите, приходится в этой ситуации сложнее всего? Конечно, несчастным родителям этих самых малолетних почемучек.
Вместо того чтобы прятать покрасневшее лицо за раскрытой газетой или переадресовывать трудные вопросы супругу, узнайте правильные ответы на неправильные вопросы у Эммы Кук.

https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...

https://www.goodreads.com/book/show/5...
NAME - Вопросы ниже пояса
AUTHOR - Лев Щеглов, Lev Scheglov
ANNOTATION -
Доктор медицинских наук, профессор Лев Щеглов отвечает на вопросы читателей, касающиеся самых разных областей сексуальной культуры и межполовых отношений.

https://www.goodreads.com/book/show/1...
Name - Cлон Хортон и город ктотов
AUTHOR - Доктор Сьюз, Dr. Seuss
Annotation -
Доктор Сьюз - самый известный детский писатель в США. Трудно найти в Америке ребенка, который бы не знал его сказку "Кот в шляпе". Сказка выдержала десятки изданий, и с каждым годом спрос на нее растет.
Доктор Сьюз не только стихотворец - он своеобразный рисовальщик. Все свои детские книги он иллюстрирует сам. Рисунки его тоже с "сумасшедшинкой" - на каждой странице толпятся фантастические звери и зверушки, Каких нет ни в одной зоологии. Даже кошки, слоны и верблюды, попадая к нему на страницы, приобретают диковинный фантастический облик. И тайна его искусства заключается в том, что во всех его небывалых гротескных зверей веришь как в реально существующих, столько в них экспрессии и жизненности.

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Затерянный город
AUTHOR - Улисс Мур, Ulysses Moore
ANNOTATION - Новая череда загадок ждет обитателей Килморской бухты…
Венеция. В реставрируемом доме Анита Блум находит тетрадь с загадочными рисунками, перемежающимися непонятными записями. Что это за таинственный шифр, столь схожий с записями в секретных дневниках Улисса Мура? Есть только один способ узнать это - отправиться в спрятанный город в Корнуолле, а для этого обратиться за помощью к отважным путешественникам во времени Джейсону, Джулии и Рику.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Fix annotation here as well

https://www.goodreads.com/book/show/2...
NAME - Запретный город
AUTHOR - Борис Херсонский
ANNOTATION -
Более 300 стихотворений Бориса Херсонского, в основном написанные в 2013 году, сгруппированные по темам, включая советскую, пост-советскую, православную, еврейскую, и китайскую.

https://www.goodreads.com/book/show/3...
Name - Город стекла
AUTHOR - Кассандра Клэр, Cassandra Clare
ANNOTATION -
Вслед за семейством Лайтвудов и Джейсом Клэри оказывается в Аликанте, столице Идриса, где хранится последнее ОРУДИЕ СМЕРТИ — Зеркало, за которым охотится Валентин. Только тот, в чьих руках окажется это Зеркало, отстоит и обретет мир. В борьбе с Валентином нефилимы объединятся с оборотнями и прочей нежитью, а Клэри из рук ангела Итуриила получит новую руну, но что она означает, девушка узнает только после решающей битвы. Многие тайны будут раскрыты, новые союзы заключены, кто-то погибнет, а кто-то откроет в себе новые способности и обретет надежду.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Холодный город
AUTHOR - Холли Блэк, Holly Black
ANNOTATION -
17-летняя Тана просыпается наутро после вечеринки и обнаруживает, что все ее друзья убиты вампирами. Вскоре ей придется мчаться наперегонки со временем, чтобы спасти себя, своего бывшего бойфренда, который заражен и вот-вот перестанет быть человеком, и таинственного вампира, на которого объявили охоту его сородичи. Дорога этой странной троицы лежит в Холодный город… Холодный Город опасен и привлекателен. Там не смолкает шум Вечного бала, который начался в 2004 году, и продолжается до сих пор. Великолепный и страшный мир! Попасть туда не сложно. Но выйти за его ворота удается лишь единицам. «Холодный город» – история о мести и ярости, о любви и самопожертвовании.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

#290 - duplicate merged
#291-292 done
#294-297 done
#298 done, format set to audiobook, data added
#299-300 done
#307 done, 93 pages according to worldcat
#308 done
#309 fixed and merged
#310 done
#311 done, GR author's profile to be merged with 3 duplicate profiles by GR staff soon, I've sent a request. I will fix and combine other Bernard Cornwell's books after that.
UPD: Bernard Cornwell's books are fixed

https://www.goodreads.com/book/show/4...
Name - Лондон по Джонсону. О людях, которые сделали город, который сделал мир
AUTHOR - Борис Джонсон, Boris Johnson
ANNOTATION -
Энергичный и эксцентричный мэр Лондона Борис Джонсон представляет в лицах историю этого города, древнего и современного, славу которого создавали Альфред Великий, Вильгельм Завоеватель, Джеффри Чосер, Уильям Шекспир, Сэмюэл Джонсон, Джон Уилкс, Уильям Тёрнер, Лайонел Ротшильд, Уинстон Черчилль и другие легендарные личности. Архитектура, инженерное дело, финансы, медицина, литература, живопись, музыка - лондонцы сказали свое веское слово во всех без исключения сферах человеческой деятельности. Многие поколения лондонцев строили этот город-сад - некоторые из них были гениями, чьи идеи преобразили мир, но большинство нам неизвестны. Они оставили потомкам гораздо больше, чем конгломерат величественных зданий, взглядов и транспортных систем. Эти люди создали то, к чему за два тысячелетия до них стремились римляне, - "глобальный бренд", такую репутацию, которая побуждает людей со всего мира съезжаться в Лондон в поисках всего того, что заставляет жизнь кипеть.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Что? Зачем? Почему? Город: машины, улицы, дома
AUTHOR - Анн-Софи Бауманн, Дидье Бальчевик (illustrator), by Anne-Sophie Baumann, Didier Balicevic (Illustrator)
ANNOTATION -
Удивительные подробности и занимательные факты о жизни большого города! Прогулка по ярко освещенным улицам, отдых в парке, поход по магазинам, рассказ о том, как делают шоколад и футболки, экскурсия на стройку и главную площадь - все это ждёт вас на страницах нашей книги!
Здесь можно прокатиться на автобусе, подняться на лифте на самый верх небоскреба, посетить музей, библиотеку или бассейн - более 50 подвижных элементов сделают экскурсию в мир мегаполиса незабываемой!
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/3...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Город добрых дел
AUTHOR - Richard Scarry, Ричард Скарри
ANNOTATION -
Одна из самых знаменитых книг Ричарда Скарри. Из нее малыши во всем мире узнают о том, что делают их родители на работе. С помощью нее взрослые объясняют малышам, как устроен мир взрослых.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/4...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Город, который боролся
AUTHOR - Anne McCaffrey, S.M. Stirling, С. М. Стирлинг, Энн Маккефри
ANNOTATION -
Капсульник Симеон, «мозг», управляющий космической станцией SSS-900, никак не желает принимать в качестве нового «тела»-партнера Чанну Хэп (согласно материалам досье — молодую, амбициозную, с твердым характером особу) и делает для этого все от него зависящее. Однако, когда на борт станции сходит деловая, обаятельная, образованная и чертовски привлекательная женщина, ему волей-неволей приходится пересмотреть свое к ней отношение. И вовремя, потому что буквально через несколько недель после кадровых перестановок SSS-900 оказывается втянута в хоровод невероятных трагических событий, когда ее обитателям становится не до личных разборок, когда жизнь каждого начинает зависеть от действий соседа и коллеги, а надежда на победу не умрет, только если ее поддержат руки всех. Вместе.

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Котенок по имени Гав
AUTHOR - Григорий Остер,
ANNOTATION -
Сказочные истории Г.Остера "Котёнок по имени Гав" наверняка знакомы малышам по мультфильмам. Но читать книги, да ещё вместе с мамой, всегда интереснее.
= = =
Same name, please, fix here
https://www.goodreads.com/book/show/3...
NAME - Котенок по имени Гав
= = =
Please, decide about combining all of them
https://www.goodreads.com/book/show/7...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
Both need to be fixed
as
NAME - Котёнок Усатик, или Отважное сердце
AUTHOR - Холли Вебб, Holly Webb
ANNOTATION -
Усатик был самым маленьким и робким из котят. Он опасался громких звуков и незнакомых людей и предпочитал отсиживаться в коробке, пока остальные котята храбро исследовали огромный новый мир. Хозяйка, девочка Эмили, беспокоилась, захочет ли кто-нибудь взять к себе домой такого пугливого и неласкового котёнка. Но подруга Эмили, Мия, оказалась достаточно терпеливой и доброй, чтобы завоевать дружбу Усатика. Мия приходила почти каждый день поиграть с Усатиком, но почему-то никак не забирала его к себе домой.
Котёнок встревожился – неужели на самом деле Мия его не любит? И что ему нужно сделать, чтобы девочка стала наконец его хозяйкой?

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Котенок Шмяк - маленький скаут
AUTHOR - Rob Scotton, Роб Скоттон, Laura Driscoll
ANNOTATION -
Котенок Шмяк стал скаутом. Он готовился пойти в поход и собрал огромный рюкзак. В отряде у Шмяка появился новый скаут - котенок Пупс, он умел все на свете - разжигать костер, завязывать крепкие узлы. Шмяку очень хотелось быть таким же умелым, как Пупс. И вот ребята отправились в поход. Шмяк собрал огромный рюкзак, а Пупс - совсем не много. Только в походе оказалось, что Шмяк не зря взял все-все-все! Благодаря Шмяку ребята смогли поесть и безопасно пройти через мост. Как хорошо быть скаутом! Чему научит эта книга: - читать - фантазировать - дружить Гид для родителей: Книжки про котенка Шмяка - давно уже стали любимыми среди малышей. В этой серии выходят большие книжки с картинками, которые вы можете читать детям вслух, а также есть книги, которые ребенок может читать сам. "Шмяк - маленький скаут" - именно такая книга. Здесь крупный шрифт, простые слова, короткие фразы, небольшое количество текста на каждой страничке. Читая, ребенок не успеет устать, увлечется сюжетом, рассмотрит картинки и... попросит вас купить еще одну книжку о приключениях Шмяка.
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Котенок Шмяк - маленький скаут
AUTHOR - Rob Scotton, Роб Скоттон, Laura Driscoll
ANNOTATION -
Шмяку выпала большая честь - ему доверили забрать на ночь яйца из живого уголка. Из них вот-вот должны вылупиться крохотные цыплятки! Конечно, Шмяк будет следить за ними в оба. Но цыплята проклюнулись ночью, когда котёнок спал, и разбежались по всему дому. Где теперь их искать?
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/2...

https://www.goodreads.com/book/show/4...
NAME - Шмяк и рыбки
AUTHOR - Rob Scotton, Роб Скоттон, Энни Ауэрбах, Annie Auerbach
ANNOTATION -
В новой книжке "Шмяк и рыбки" класс котенка отправился на экскурсию в океанариум. Увы, Шмяк не успел занять в школьном автобусе место возле Китти. Как же теперь привлечь её внимание? Может, блеснуть своими знаниями о подводных обитателях? Но что делать, если медузы сделаны вовсе не из мармелада, а рыбы-коровы совсем не дают молока?!
Удастся ли Шмяку завоевать внимание и увидеть улыбку на мордочке любимой Китти? Скорее приступаем к чтению!
Combine
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/book/show/2...
IDK who's name written here as an author, I'm pretty sure This is Russian book
https://www.goodreads.com/book/show/2...
Author - Sergey Mikhalkov

https://www.goodreads.com/book/show/5...
https://www.goodreads.com/book/show/5...
Both need to be fixed
as
NAME - Жирафа, и Пелли, и я
AUTHOR - Роальд Даль, Roald Dahl
ANNOTATION -
Когда-то в старом заброшенном доме в конце улицы на первом этаже была кондитерская. На полустертой вывеске еще можно прочесть "Сласти". Билли, который и рассказал нам эту истории, мечтал, чтобы кондитерская снова открылась - он только от мамы знал, что это такое.
Но вот однажды на доме появилось объявление "Моем окна без лестниц. Вымоем ваши окна легко и быстро, не прислоняя к ним грязных приставных лестниц". Так у Билли появились новые друзья Жирафа, Мартыш и Пелли. Вместе они становятся необыкновенно удачливой командой. Благодаря их находчивости все складывается самым лучшим образом.
А когда кондитерская снова открылась, то в ней стали продаваться сласти со всего мира: и Похвальная Пахлава из Турции, и Нуинугага с островов Фиджи, и Бугли-Дудли из Австралии, и знаменитое Вонковское Радужное Драже с шоколадной фабрики Вилли Вонки ("Чарли и шоколадная фабрика").
Original
https://www.goodreads.com/book/show/6...
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Books mentioned in this topic
A Russian reader "Family Happiness": Vocabulary in English, Explanatory notes in English, Essay in English (other topics)A Russian reader "Family Happiness": Vocabulary in English, Explanatory notes in English, Essay in English (other topics)
Paskyrimo vieta nežinoma (other topics)
The Mystery of the Spanish Chest: a Hercule Poirot Short Story (other topics)
Dead Man's Mirror (other topics)
More...