Horror's Greatest Hits

Goodreads Librarians Group discussion

note: This topic has been closed to new comments.
121 views
Archived > Please combine

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Joachim (new)
Dec 22, 2019 06:11AM

Joachim | 9 comments Please combine the German edition
https://www.goodreads.com/book/show/4...

with the original English edition
https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thank you!


message 2: by Renske (new)
Dec 22, 2019 07:56AM

Renske | 12223 comments Books combined


message 4: by Arenda (last edited Jan 20, 2020 04:42AM) (new)
Jan 20, 2020 03:21AM

Arenda | 26447 comments For future requests: it is really appreciated to make a separate post for each book/request. All requests in one post makes it difficult to keep track of them.

Combined, but not all.
Explanation: in several translations (like French, Czech, English), some or all books are split in two parts, compared with the original German edition. Only editions with the same content should be combined, so editions that only contain half of the text, should not be combined with the complete book.
The Italian and Dutch editions have the same content as the original German editions.

Not all editions with the same (translated) title have the same content.
For example: the original German book Elfenwinter (book 2 of the series) is published in two parts in English: Elven Winter (part 1 of book 2) and Elven Queen (part 2 of book 2). Elven Queen is not the translation of Elfenkönigin (book 3), but of the second part of Elfenwinter.

(I've also separated some partial editions that were incorrectly combined with the complete books.)


message 5: by Alina (new)
Jan 21, 2020 01:18AM

Alina | 52 comments Thank you so much for your effort! :)

Because of the descriptions I thought the content of the translations would be the same. Thanks for looking it up!


message 7: by Joachim (new)
May 15, 2020 02:14PM

Joachim | 9 comments Please combine the German edition
https://www.goodreads.com/book/show/5...

with the original English edition
https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thank you!


message 9: by Sandra (last edited May 17, 2020 07:09PM) (new)
May 17, 2020 06:54PM

Sandra | 31515 comments #6 - #9 done

#6 that book wasn't a duplicate, it had its own asin but was showing an isbn. Fixed.

#9 John, we don't use services where we have to join just to get a cover, used amazon instead.


back to top
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
220

Goodreads Librarians Group

Group Home Bookshelf Discussions
Photos Videos
Send invite Members Polls
unread topics | mark unread