Request to translate Naseem Hijazi books.

[[deleted user]]

Is there anyone who can volunteer to translate Naseem Hijazi books to english (or roman urdu). Because i want to convert them in ebook format.
Or tell me if such work has already been done.

[Arbaaz]

Who's naseem hijazi by the way ?

[[deleted user]]

@arbaaz dub jao kahi-_-

[Shehzad]

Why in Roman Urdu? And no he hasn't been translated yet. But you can find his books in pdf formats.

[Arbaaz]

Zarnab mai toh sun jaunga magar mujhay bachaye ga kon? :-P and also, i don't read any urdu books.

[[deleted user]]

if u dont need to to plz dont underestimate urdu books aho:P

[Arbaaz]

What?

[[deleted user]]

@Shehzad Roman Urdu because it will be easier task than translating. So can anyone do it ? If anyone have done such work and have time to do it.

[Osama]

IMO, it is a huge undertaking. Have you seen the size of those books? Also, Roman Urdu? Seriously? Why not get a proper OCR version of the books and make decent Urdu epubs from that?

[[deleted user]]

@Osama I don't know if there is any OCR available for Urdu. And no body has prepared an html of it. I have seen one novel of Umera Ahmad with text flow in kindle format. I think pakistanis with technical knowledge and abilities should start creating urdu ebooks. It will be much cheaper than hard copies.
Please, tell me about OCR for urdu. Have you used any ?

[Arbaaz]

I have some urdu novels in pdf so do if you ever want those i can provide.