صالون الجمعة discussion
This topic is about
قصة العرب في إسبانيا
القراءات المنتظمة
>
كتاب شهر سبتمبر/أيلول: قصة العرب في إسبانيا
date
newest »
newest »
لاحظت فرق بين العنوان العربي والانجليزي للكتاب. فبالعربي مكتوب (قصة "العرب" في إسبانيا) بينما بالنجليزي مكتوب ( The Story of the "Moors" in Spain) فبحثت عن معنى الموروس في الويكيبيدياووجدته كالتالي:المورو والجمع موروس (بالإسبانية Moros) أو الموريون هو مصطلح ذو استخدام شعبي وعامي يطلق على كل سكان شمال أفريقيا. مصطلح مورو يأتي من كلمة ماوروس mauros (باليونانية μαύρος، μαύροι)، أي "اسود" أو "جد مظلم".
للتو انتهيت من ثلاثيه غرناطه .. معكم ان شاء الله !
معكم إن شاء الله :))
Emad wrote: "لاحظت فرق بين العنوان العربي والانجليزي للكتاب. فبالعربي مكتوب (قصة "العرب" في إسبانيا) بينما بالنجليزي مكتوب ( The Story of the "Moors" in Spain) فبحثت عن معنى الموروس في الويكيبيدياووجدته كالتالي..."-----
مصطلح "المور" استعمل في اروربا بمعنى شامل للمسلمين، خاصة المسلمين الذين ينحدرون من أصل عربي أو بربري، سواء يعيشون في اسبانيا أو شمال أفريقيا.
وهو ليس لفظا خاصا بجماعة من الناس ولكنه استعمل على مدى الزمن، أثناء الاستعمار البرتغالي لسريلانكا استخدمت الأسماء "المور السيليين" و"المور الهنديين" كما أن المسلمين البنغاليين أطلق عليهم المور
-----
هذا ما وجدته
في الأصل أطلق هذا الاسم على العرب والبربر من شمال افريقيا الذين استوطنوا اسبانيا في القرن الثامن ومع مرور الوقت توسع استعمال هذه التسمية
قراءة ممتعة ومفيدة للجميع
يبدو كتابا غنيا :)
شكراً اسماء على الإستطراد :),. فعلاً, يبدوا للمصطلح اكثر من معنى.
قصة يوليان مع لذريق تشرح إلى اي مدى يمكن ان ياخذ الأنتقام بلباب العقل فيجعل الانسان يضحي بوطنه وعرشة فقط لكي ينتقم. معبّرة.
على ذكر زرياب*:قام الموسيقار والمطرب زرياب بنقل الكثير من الاشياء إلى الأندلس غير الغناء والموسيقى .. فهو الذي نقل أجمل ما في بغداد إلى قرطبة ومنها إلى الأندلس.
وكتب تاريخ الأندلس تعطي من صفحاتها مساحات كبيرة للرجل الأسطورة زرياب وتنسب إليه أنه ارتقى بالذوق العام في الأندلس، وأنه كان يلفت الأنظار إلى طريقته في الكلام والجلوس إلى المائدة أيضا. وكيف يأكل على مهل ويمضغ ويتحدث ويشرب بأناقة. وكان يضع على مائدته الكثير من المناديل، هذه لليدين وهذا للشفتين وهذا للجبهة وهذا للعنق.. وهو أول من لفت أنظار النساء إلى أن مناديل المرأة يجب أن تكون مختلفة اللون والحجم وأن تكون معطرة أيضا.
أدخل زرياب إلى أوروبا وجبات الطعام الثلاثية الأطباق: تبدأ بالحساء (الشوربة), ثم يتبعها الطبق الرئيسي, اما من اللحم, أو السمك, أو الطيور, ثم تختتم بالفواكه والمكسرات, وأسس أول معهد للموسيقى في العالم في مدينة قرطبة. وفي الزي والتصميم تخير زرياب البساطة والتناسق والرشاقة, وادخل الشطرنج إلى الأندلس ومنها إلى أوروبا, و(الشاه مات) بالعربية ما زالت مستخدمة في أوروبا والعالم إلى اليوم(Shahmat).
يعتبر زرياب هو السبب في اختراع الموشح لأنه عمم طريقة الغناء على أصول النوبة، وكانت هذه الطريقة هي السبب في اختراع الموشح.وقد أدخل زرياب على فن الغناء والموسيقى في الأندلس تحسينات كثيرة وأهم هذه التحسينات:
- جعل أوتار العود خمسة مع العلم أنها كانت أربعة أوتار.
- أدخل على الموسيقى مقامات كثيرة لم تكن معروفة قبله.
- جعل مضراب العود من ريش النسر بدلا من الخشب.
وصفوة القول أن زرياب لم ينقل إلى المجتمع الأندلسي فنون الموسيقى وضروب الغناء فقط، وإنما نقل إليه أوجه الحياة الحضارية التي كان المشارقة ينعمون بها
* ويكيبيديا
Emad wrote: "قصة يوليان مع لذريق تشرح إلى اي مدى يمكن ان ياخذ الأنتقام بلباب العقل فيجعل الانسان يضحي بوطنه وعرشة فقط لكي ينتقم. معبّرة."
الرغبة بالانتقام تجعل القلب يتعفن، ماذا تنتظر من شخص امتلأ قلبه حقداً وكراهية ورغبة بالانتقام
أتذكر حين كنتُ أدرس في الاعدادية، كان منهج التأريخ يصف عبدالرحمن الداخل بأجمل الأوصاف، وهنا عرفت أن كل حاكم له جانب مظلم، وأن التأريخ يكتب بيد المنتصر في أغلب الأحوال.حماسة الاستشهاد انتحاراً بين النصارى تلك الايام، تشبه الحماسة التي بين الجهاديين الانتحاريين هذا اليوم، ترى ماهو الرابط؟ ماهو العامل النفسي الذي دفعهم لأن يبذلوا أرواحهم اعتقاداً منهم بأنها ستكون في سبيل الله؟
تفاجأت فعلاً بما كُتب و وصف به عبدالرحمن الداخل كان على عكس ما قرأت عنه سابقاً
يظهر عبدالرحمن الداخل في سطور هذا الكتاب باخلاق ماكفلية بحته.
بصفحة 66 قصة فلورا ومن بعدها قصة الراهب إسحاق ،والشهداء المُنتحرون.كيف يمكن لي التأكد من هذه الروايات ؟
عذرا ولكن احاول اضافه اقتباس من الكتاب على هيئه صوره ولم افلح.. اود الاستفسار عن الطريقه !
DR wrote: "عذرا ولكن احاول اضافه اقتباس من الكتاب على هيئه صوره ولم افلح.. اود الاستفسار عن الطريقه !"
ارفع الصورة على
imgur.com
ثم انسخ والصق الرابط
Jawaher wrote: "تفاجأت فعلاً بما كُتب و وصف به عبدالرحمن الداخل كان على عكس ما قرأت عنه سابقاً"
فعلا -_-
جانب من شخصيته لم أقرأ عنه مسبقا
ولكنه جانب يبرر الكثير على ما أظن
يقول ابن خلدون ان عبدالرحمن الناصر حكم الاندلس 50 سنة, ولم تصف له منها إلا 14 يوماً.ص 90
أنهيت الكتاب نهاية مأساوية جداً لتاريخ الأندلس التي انتهت بالخيانة من قبل الملك ابو عبدالله الذي يطلق عليه البعض الملك الصغير :) اتنرفز جداً لما اقرأ عنه-__-
في نهاية الكتاب تكلم المؤلف بشكل مختصر جداً عن الظلم الذي واجه العرب بعد سقوط غرناطة
والتي سودت صحف التاريخ الإسباني !
أعمدة هرقل هي مسمى روماني لما عُرف فيما بعد بمضيق جبل طارق، ويرجع إلى أسطورة يونانية تقول بأن هرقل في رحلته نصب أعمدة لأسر ثيران غيريون أو لمنع الوحوش من دخول البحر الأبيض المتوسط؛ لست متأكدة تمامًا.
أنا لم ألاحظ أن الأشعار مُترجمة إلا في الصفحة 26 عندما وردت جملة "هكذا تقول الأنشودة الإسبانية" بصراحة توقعتها أشعار أندلسية من جمالها. ياللروعة!
وصلت الى الفصل ماقبل الأخير الذي عنون بـ(سقوط غرناطة). اشعر بالمرارة الشديدة وانا على وشك البدء في قراءتة, وكأن ذلك الملك كان لأجدادي.
تم الكتاب والحمدلله رب العالمين. شكراً لكم على المشاركة وشكراً للمستشرق البريطاني ستان لي بول على ماكتب. تقييمي 4/5 نجوم
رابط تحميل مباشر
نقرأ بمتوسط يومي 24 صفحة ولمدة 7 أيام
اثروا الحوار باقتباساتكم، آرائكم، ملاحظاتكم وانطباعاتكم