Goodreads Librarians Group discussion

note: This topic has been closed to new comments.

564 views

Book & Author Page Issues > Translator

Comments Showing 401-450 of 962 (962 new) post a comment »

« previous 1 2 … 5 6 7 8 9 10 11 12 13 … 19 20 next »

date

newest »

message 401: by Paulo (last edited Oct 18, 2019 03:00AM) (new)

Oct 18, 2019 02:48AM

Elbio wrote: "Paulo wrote: "Please add:

Translator: José Vieira de Lima

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!"

The link to the book was broken..."

Sorry Elbio, here's the link:

https://www.goodreads.com/book/show/3...

reply | flag

message 402: by Paulo (new)

Oct 18, 2019 02:49AM

Please add:

Translator: Maria Manuela Parada Ramos

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag

message 403: by Paulo (new)

Oct 18, 2019 02:54AM

Please add:

Translator: Manuela Alves

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag

message 404: by Sandra (new)

Oct 18, 2019 04:24AM

#402 - #404 done

reply | flag

message 405: by Paulo (last edited Oct 18, 2019 08:04AM) (new)

Oct 18, 2019 08:01AM

Please add:

Translator: João Pedro George

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Description:
O Enredo da Bolsa e da Vida, o mais recente romance de Eduardo Mendoza, protagonizado pelo célebre detetive louco d’O Mistério da Cripta Assombrada e O Labirinto das Azeitonas, é uma sátira genial sobre a Europa contemporânea. O detetive sem nome regressa à ação em tempos de crise e, ajudado por uma trupe improvável, que inclui uma acordeonista de rua, um africano albino e um vigarista, entre outros, é chamado a impedir um ataque terrorista envolvendo Angela Merkel.

Thanks!

reply | flag

message 406: by Sandra (new)

Oct 18, 2019 08:16PM

#406 done

reply | flag

message 407: by Florence (new)

Oct 18, 2019 11:13PM

Please add:
Translator: Florence Chevalier
https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thank you in advance

reply | flag

message 408: by Sandra (new)

Oct 19, 2019 01:32AM

#408 done & added the paperback edition as well.

reply | flag

message 409: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 03:44AM

Please add:

Translators: Célia Henriques and Vítor Silva Tavares

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Thanks!

reply | flag

message 410: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 03:58AM

Please add:

Translators: Vergílio Mendes and Cabral do Nascimento

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Thanks!

reply | flag

message 411: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 04:02AM

Please add:

Translator: João Costa

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 412: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 04:16AM

Please add:

Translator: Gastão Cruz

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag

message 413: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 04:24AM

Please add:

Translator: J. Teixeira de Aguilar

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 414: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 04:28AM

Please add:

Translator: José J. C. Serra

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 415: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 04:43AM

Please add:

Translators: Sofia Castro Rodrigues and Virgílio Tenreiro Viseu

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thanks!

reply | flag

message 416: by Paulo (last edited Oct 19, 2019 04:44AM) (new)

Oct 19, 2019 04:43AM

Please add:

Translator: José J. C. Serra

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 417: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 04:46AM

Please add:

Translator: Armando Pereira da Silva

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!

reply | flag

message 418: by Sandra (new)

Oct 19, 2019 06:01AM

#410 - #418 done

reply | flag

message 419: by Paulo (new)

Oct 19, 2019 08:50AM

Please add:

Translator: Regina Valente

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!

reply | flag

message 420: by Sandra (new)

Oct 19, 2019 09:04AM

#420 done

reply | flag

message 421: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 05:30AM

Please add:

Translator: Jorge de Sena

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 422: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 05:36AM

Please add:

Translator: José Manuel Lopes

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!

reply | flag

message 423: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 05:36AM

Please add:

Translator: Jorge de Sena

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 424: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 05:42AM

Please add:

Translator: Manuel Maria Gusmão

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 425: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 05:45AM

Please add:

Translator: José A. M. Sousa

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Thanks!

reply | flag

message 426: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 05:47AM

Please add:

Translator: Ana Sim-Sim

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag

message 427: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 05:52AM

Please add:

Translator: Maria Anta Monteiro Costa

https://www.goodreads.com/book/show/4...

Thanks!

reply | flag

message 428: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 06:04AM

Please add:

Translator: Fernanda Ferreira

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 429: by Sandra (new)

Oct 20, 2019 07:52AM

#422 - #429 done

reply | flag

message 430: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 01:08PM

Please add:

Translator: Alice Rocha

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Thanks!

reply | flag

message 431: by Paulo (new)

Oct 20, 2019 01:10PM

Please add:

Translator: Fernanda Ferreira

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 432: by Sandra (new)

Oct 20, 2019 02:29PM

#431 & #432 done

reply | flag

message 433: by Paulo (new)

Oct 21, 2019 09:36AM

Please add:

Translator: Inês Busse

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 434: by Paulo (new)

Oct 21, 2019 09:36AM

Please add:

Translator: Carlos Martins Pereira

https://www.goodreads.com/book/show/6...

Thanks!

reply | flag

message 435: by Paulo (new)

Oct 21, 2019 09:48AM

Please add:

Translator: Maria Emília Ferros Moura

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 436: by Carol (new)

Oct 21, 2019 10:54AM

#434-436 done

reply | flag

message 437: by Paulo (new)

Oct 22, 2019 02:13AM

Please add:

Translator: A. Martins Lopes

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 438: by Paulo (new)

Oct 22, 2019 02:28AM

Please add:

Translator: Maria Teresa Pinto Pereira

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 439: by Paulo (new)

Oct 22, 2019 02:34AM

Please add:

Translator: Manuel Frias Martins

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 440: by Paulo (new)

Oct 22, 2019 02:35AM

Please add:

Translator: Eugénia Antunes

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag

message 441: by Sandra (new)

Oct 22, 2019 03:58AM

#438 - 441 done

reply | flag

message 442: by Paulo (new)

Oct 23, 2019 01:17AM

Please add:

Translator: Maria Helena Morbey

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Thanks!

reply | flag

message 443: by Paulo (new)

Oct 23, 2019 01:19AM

Please add:

Translator: Ana Luísa Faria

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Thanks!

reply | flag

message 444: by Paulo (new)

Oct 23, 2019 01:20AM

Please add:

Translator: Cláudia Porto

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag

message 445: by Paulo (new)

Oct 23, 2019 01:21AM

Please add:

Translator: Maria Georgina Segurado

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 446: by Paulo (new)

Oct 23, 2019 02:26AM

Please add:

Translator: Ana Maria Pinto da Silva

and correct:

Edition language: Portuguese

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 447: by Paulo (new)

Oct 23, 2019 02:38AM

Please add:

Translators: Maria Eneida and M. Henriques

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Thanks!

reply | flag

message 448: by Sandra (new)

Oct 23, 2019 04:01AM

#443 - #448 done

reply | flag

message 449: by Paulo (new)

Oct 23, 2019 05:27PM

Sandra wrote: "#291 done
#292 there is already a translator for that edition, please check your records Paulo and advise :)"

Hi Sandra

I checked the book and I can confirm that the correct Translator's name is Maria Emília Ferros Moura

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag

message 450: by Paulo (new)

Oct 24, 2019 01:12AM

Please add:

Translator: Maria Luísa Santos

https://www.goodreads.com/book/show/2...

Thanks!

reply | flag