Goodreads Librarians Group discussion

Éric-Emmanuel Schmitt, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
22 views
Book Issues > Duplicate entry ( ISBN 315015393X (ISBN13: 9783150153932))

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 2: by Renske (new)

Renske | 10668 comments That is not a translation, it a book about the other book.


message 3: by Jan (new) - rated it 5 stars

Jan (jancornelis) | 16 comments Dear Renske, thank you for your reaction.

I do not agree it is a book about the original book. It is the original French edition with footnotes in German to make the text more accessible while learning French. In that sense it is not a complete different book, but an special edition of the original. Please let me know what you think? Kind regards, Jan


Arenda | 19912 comments I have to agree with Renske.

These are the contents of Lektüreschlüssel Éric-Emmanuel Schmitt, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran:
1. Erstinformation zum Werk
2. Inhalt
3. Personen
4. Struktur und Erzähltechnik
5. Interpretation
6. Autor and Zeit
7. Rezeption
8. Dossier pédagogique
9. Lektüretipps

This edition however, also from publisher Reclam,: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran does contain the full French text with additional notes französische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen. That edition is correctly combined with the other editions.


message 5: by Jan (new) - rated it 5 stars

Jan (jancornelis) | 16 comments Dear Renske,
Thank you for your explanation. The description of the book on Goodreads suggests the original text is included... sorry for the inconvenience.

Kind regards, Jan


back to top