Advanced - 47. and 48. Two books that share the same title

[Terhi, Apukäsi]

Yhdistin nämä kaksi haastekohtaa samaan keskusteluun.

[Ronja]

Deadline tuntuu olevan melko suosittu englanninkielisessä kirjallisuudessa.

[Tytti, The Head Honcho]

Näitä ei kovin monta tule suomeksi vastaan. Itse jopa ajattelin, jos siis yrittäisin tätä Advanced-osiotakin, että lukisin Juhani Ahon Yksin, koska kuuntelin Karo Hämäläisen Yksin viime vuonna ja samoin lukisin H.G. Wellsin Näkymätön mies, koska kuuntelin juuri Ralph Ellisonin Näkymätön mies. Harry F. Saintin Näkymätön mies ei nimittäin oikein kiinnosta.

Näiden lisäksi olen törmännyt vain Jumalten tuho ja Jumalten tuho -pariin, tosin näköjään löytyy myös Ragnarök: Jumalten tuho ja Ragnarök - jumalten tuho, jotka voisivat ollakin ihan sopiva pari minulle, Byattin Ragnarök on julkaistu ihan Keltaisessa kirjastossakin. Bonuksena voisi sitten lukea Thor – Jumalten tuho.

Ja etsiessäni kirjaa Kotiinpaluu huomasin myös, että samannimisiä kirjoja on useampiakin.

P.S: Varmaan muuten kohdat 47 ja 48 voisi yhdistää, ettei käytännössä sama keskustelu jakaannu kahteen ketjuun. Ja eka kohta elokuvasta oli kahdesti, joten poistin toisen ketjun.

[Mirka]

Kyllähän näitä löytyy myös suomeksi! Varsinkin sellaisia, joissa otsikossa on vain yksi sana.

Karin Slaughter: Näkymätön
Elina Hirvonen ja Ville Tietäväinen: Näkymätön
Paul Auster: Näkymätön

Jørn Lier Horst: Tulikoe
Margaret Yorke: Tulikoe
Kirsti Manninen: Tulikoe

[Tytti, The Head Honcho]

Onhan niitä joitakin, mutta pitäisi vielä löytääkin ne oikeat sanat ja sanojen taivuttaminenkin vaikuttaa...

Lisäksi myös on
Philip Teir: Talvisota: avioliittoromaani
Antti Tuuri: Talvisota

Lisäys:
Myös esim. Pimeys ja sen kaimat.

[Ronja]

Suomeksi löytyy myös nämä kaksi saman nimistä teosta: Veijo Baltzarin romaani Sodassa ja rakkaudessa ja Chris Cleaven historiallinen romaani Sodassa ja rakkaudessa.

[Lumissa]

Tuossa Helmet-haastetta pohtiessa ja Goodreadsin kautta valikoimaa tutkiessa kävi ilmi, että Kuiluja on jos jonkinmoista.

Sota-aiheisia löytyy ainakin neljä: Kim Leinen Kuilu, Jorma Kurvisen Kuilu, Martti Laineen Kuilu ja Anna Bondestamin Kuilu. Lisäksi löytyy ainakin yksi runokirja. Ja Helmetiin kun laittoi hakuun, niin tuli vielä noiden lisäksi muutama sellainen, jota ei ole Goodreadsiin laitettu.

[Tytti, The Head Honcho]

Lisää kaimoja, joihin törmäsin:

Tuomaisen Mies joka kuoli ja D.H. Lawrencen Mies joka kuoli, bonuksena Mikael Niemen meänkielen alueelle sijoittuva Mies joka kuoli kuin lohi.

[Tytti, The Head Honcho]

Vonnegutin Piruparka ja uusi korealainen psykotrilleri Piruparka kuulostavat molemmat mielenkiintoisilta.

[Annamariah, Lukupiirinpyörittäjä]

Cassandra Clare: Luukaupunki ja Michael Connelly: Luukaupunki

[Lumissa]

Jos haluaa päästä tästä lyhyellä (joskin vähän vinksahtaneella) kirjaparilla, niin Romeon ja Julian tarina on innoittanut sekä Jari Järvelää (Romeo ja Julia) että Andrus Kivirähkiä (Romeo ja Julia) tulkintoihin kielletystä rakkaudesta.

[Tytti, The Head Honcho]

Metsänpeitto oli Sarjakuva-Finlandian ehdokkaana tänä vuonna ja Metsänpeitto: kertomus kadonneista... noh, pohjautuu kai suomalaiseen mytologiaan jollain tavoin.

[Annamariah, Lukupiirinpyörittäjä]

Philippa Gregoryn Punainen kuningatar on tositapahtumiin perustuvaa historiallista fiktiota ja Victoria Aveyardin Punainen kuningatar puolestaan YA-fantasiadystopiaa.

[Tytti, The Head Honcho]

Leena Krohnin Kadotus ja Guido Morsellin Kadotus, yhteensä alle 300 sivua...

[Tytti, The Head Honcho]

Hakiessani toiseen ketjuun linkkiä Alcottin kirjaan Pikku naisia, niin minulle tarjottiin myös Tuula-Liina Variksen Pikku naisia.

[Tytti, The Head Honcho]

Jyrki Heinon Kellari ja Maaria Päivisen Kellari.

Paolo Coelho: Vakooja
Clive Cussler: Vakooja
Arturo Pérez-Reverte: Vakooja
Maxim Gorki: Vakooja

[Lumissa]

Olin jostain syystä laittanut oma hylly -haasteeseen Ulla-Lena Lundergin Jään. Totesin, että sitä on nyt enää aika vaikea saada sopimaan mihinkään muuhun kohtaan haasteita kuin tähän. Vastinpariksi tulee sarjakuvaa, Tiitu Takalon Jää. Näköjään olisi myös tulossa John Kåre Raakelta käännösuutuuteena ihan näillä näppäimillä myös joku arktinen trilleri samalla nimellä.

[Annamariah, Lukupiirinpyörittäjä]

Mä löysin lähikirjastosta kaksi samannimistä kirjaa eri genreistä. Regina Raskin Hyvä naapuri löytyi viihdehyllystä (aikuisempaa chick-litiä) ja Shari Lapenan Hyvä naapuri on trilleri, jonka poimin jännityshyllystä.

[Annamariah, Lukupiirinpyörittäjä]

Kirjoja selaillessa tuli vastaan tällainen pari:
Douglas Preston: Houreuni ja Samantha Schweblin: Houreuni