Oldtimer - Klasik Okuma Grubu discussion

This topic is about
Sineklerin Tanrısı
Grup Okumaları
>
Sineklerin Tanrısı - Aralık 2018 Modern Klasik Okuması
date
newest »


Bu kitabı lise yıllarında okumuştum, o zaman ne anladığımı hatırlamıyorum. Daha sonra tekrar okumaya niyetlendim ama şimdiye kadar fırsat olmamıştı. Grup sayesinde şimdi mümkün oldu.
Çok zor gidiyor okuma. Konu güzel ve önemli ama bugünlerde okuduğum diğer romanlardan sonra biraz yavan kaldı.

Başlarda bende sıkıldım lakin, şimdi iyi gidiyor :-)
Firdevs wrote: "Özgür wrote: "Çok zor gidiyor okuma. Konu güzel ve önemli ama bugünlerde okuduğum diğer romanlardan sonra biraz yavan kaldı."
Başlarda bende sıkıldım lakin, şimdi iyi gidiyor :-)"
Dün tamamladım okumayı. Konu çok etkileyici ve yazarın dile getirmek istediğine katılmamak (benim anladığım kadarıyla tabi) mümkün değil ama bir şeyler eksik. Belki daha önceden okuduğum ve ana fikri bildiğim için olabilir. Belki de tercümeden kaynaklanan bir durumdur. Bazı yorumlarda beğenilmiş ama açıkçası Mina Urgan'ın çevirisi çok hoşuma gitmedi. Mina Urgan'ın sonsözü romandan daha akıcı :) Keşke Orwell veya Burgess yazmış olsaydı diye düşündüm okurken.
Başlarda bende sıkıldım lakin, şimdi iyi gidiyor :-)"
Dün tamamladım okumayı. Konu çok etkileyici ve yazarın dile getirmek istediğine katılmamak (benim anladığım kadarıyla tabi) mümkün değil ama bir şeyler eksik. Belki daha önceden okuduğum ve ana fikri bildiğim için olabilir. Belki de tercümeden kaynaklanan bir durumdur. Bazı yorumlarda beğenilmiş ama açıkçası Mina Urgan'ın çevirisi çok hoşuma gitmedi. Mina Urgan'ın sonsözü romandan daha akıcı :) Keşke Orwell veya Burgess yazmış olsaydı diye düşündüm okurken.

Kitaptakine çok benzer bir durum gerçek hayatta yaşanmış. Ama Golding'in çizdiği tablodan çok farklı sonuçlanmış. 13-16 yaşlarındaki 6 çocuk 15 ay boyunca bir adada mahsur kalmışlar. Golding'in hikayesindekinden farklı olarak kavga etmeyip işbirliği etmiş ve dost kalmışlar. Tüm hikayeyi https://amp.theguardian.com/books/202... bağlantısından okuyabilirsiniz.
Yazıda Golding hakkındaki şu ifadeler de ilgimi çekti: "I learned what an unhappy individual he had been: an alcoholic, prone to depression; a man who beat his kids. 'I have always understood the Nazis,' Golding confessed, 'because I am of that sort by nature.' And it was ’partly out of that sad self-knowledge' that he wrote Lord of the Flies."
Yazıda Golding hakkındaki şu ifadeler de ilgimi çekti: "I learned what an unhappy individual he had been: an alcoholic, prone to depression; a man who beat his kids. 'I have always understood the Nazis,' Golding confessed, 'because I am of that sort by nature.' And it was ’partly out of that sad self-knowledge' that he wrote Lord of the Flies."
Herkese keyifli okumalar!