Goodreads Librarians Group discussion

note: This topic has been closed to new comments.
620 views
Book & Author Page Issues > Pls Combine?

Comments Showing 301-350 of 803 (803 new)    post a comment »

message 301: by Emily (new)

Emily | 17471 comments #405 done


message 307: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #407 - #410 done


message 311: by Vasyl (new)

Vasyl Shymanskyi (vasylshymanskyi) | 188 comments Sandra wrote: "#398 I'm not convinced that they should be combined, though some descriptions mention the same works, they also mention others. I think that there are too many discrepancies.

I did separate the U..."


Thanks! Yea, I think it should be combined with
https://www.goodreads.com/book/show/2...
because there`s mention in ukrainian edition that it translated from Proză literară, Timisoara, 1987 and it is here.


message 313: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #417 done

#416 I don't see any mention in the Ukrainian edition that it was translated from that book, please link to that information.


message 316: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #419 done


message 317: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #420 combined


message 318: by Vasyl (new)

Vasyl Shymanskyi (vasylshymanskyi) | 188 comments Sandra wrote: "#417 done

#416 I don't see any mention in the Ukrainian edition that it was translated from that book, please link to that information."


There`s no mention. Here link to screenshot of the book with the mention:

https://dropmefiles.com/chv9B


message 319: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #423 Vasyl it was kind of you to go to the trouble of a screenshot, however, being a photo I can't check anything on it. Could you link to the actual page you took the screenshot of?


message 320: by Vasyl (new)

Vasyl Shymanskyi (vasylshymanskyi) | 188 comments Sandra wrote: "#423 Vasyl it was kind of you to go to the trouble of a screenshot, however, being a photo I can't check anything on it. Could you link to the actual page you took the screenshot of?"

Oh, we have some long conversation here) screenshot is from scanned book which i have on my phone. I also own paper edition, which i`ve read.

I added ukrainian edition and someone combined it with wrong books and i`m qurious is there also was so long disscussion when someone did that. I wroted in couple of treds, but noone helped me so i thank you for your time and effort and ask:
"What can help you to combine this 2 books?"

Here`s link to download a book:
http://chtyvo.org.ua/authors/Eminesku...

screenshot from 4 page, i guess


message 321: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #425 Thanks for that. Combined, hopefully correctly. If not please post :)


message 323: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #427 done


message 325: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #429 done


message 327: by Sandra (new)

Sandra | 31400 comments #431 done


message 338: by Arenda (last edited Feb 17, 2019 12:26AM) (new)

Arenda | 26448 comments #433-442 done


back to top
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.