Books en Español discussion

109 views
Bibliotecarios > Como agregar dos versiones de un libro?

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Llelly (new)

Llelly Suancha (llellysuancha) | 13 comments Hace tiempo leí un libro en francés y ahora lo estoy leyendo en español pero no se como agregarlo a mi cuenta ya que cuando lo busco por el nombre dice que ya lo leí porque esta teniendo en cuenta solo la versión en francés... hay alguna forma de agregarlo y que sume como un libro diferente?


message 2: by Luz (new)

Luz | 4 comments No, hace un tiempo descubrí que si ponías que has leído por ejemplo El principito, luego vas y buscas Le Pettit Prince, en efecto aparece que esta ya leído. No importa el idioma o cuantas veces hayas leído un libro, si lo has leído una vez y lo has marcado, pues lo has leído y ya está. No se puede poner el mismo libro en distintos idiomas, porque en realidad es un solo libro. Suerte, baiss


message 3: by Víctor Arturo (new)

Víctor Arturo Mercado Fernández (victoramf) | 14 comments Sin embargo, si lo que te interesa es que ese libro cuente para el reto anual, puedes ponerle fecha de re-lectura y te contará como libro leído.

La filosofía de este sitio es simple, si leíste un libro, no importa el idioma o la edición, el libro es el mismo. Si leíste El Principito en Inglés, español y francés, es el mismo libro, cuenta como un libro leído, pero si lo leíste en 2006, 2010 y 2018, lo leíste en tres ocasiones y cuenta como libro leído en cada uno de esos años.


message 4: by Llelly (last edited Jul 31, 2018 10:30AM) (new)

Llelly Suancha (llellysuancha) | 13 comments Víctor Arturo wrote: "Sin embargo, si lo que te interesa es que ese libro cuente para el reto anual, puedes ponerle fecha de re-lectura y te contará como libro leído.

La filosofía de este sitio es simple, si leíste un ..."


muchas gracias... es por eso que pregunte: para el reto anual


message 5: by Víctor Arturo (new)

Víctor Arturo Mercado Fernández (victoramf) | 14 comments Llelly wrote: "muchas gracias... es por eso que pregunte: para el reto anual ..."

Pon la fecha de lectura en 2018 y te contará.


back to top