روانشناسی مثل هر رشته تخصصی دیگر زبانی فنی دارد. اما ظرف ده پانزده سال اخیر در این زمینه کتاب های خوبی به زبان فارسی ترجمه شده و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است که در عین دقیق و علمی بودن، با زبانی نسبتا ساده امکان به کار بستن این دانش را در زندگی روزمره فراهم می آورد. «آیین دوست یابی» دیل کارنگی جزو کتاب های پدرم بود که خواندم و به خیلی پیش از اینها باز می گردد اما نخستین کتابی که از این دست خواندم «بازی ها: روانشناسی روابط انسانی» اریک برن بود یا «وضعیت آخر» تامس هریس و هر دو با ترجمه عالی اسماعیل فصیح. «انسان در جستجوی معنا» ویکتور فرانکل کتاب بعدی بود ولی مترجمش را خاطرم نیست. «روانشناسی عشق ورزیدن» اینیاس لپ به ترجمه زنده یاد کاظم سامی خیلی عالی بود و یادم می آید همان زمان به خیلی ها هدیه دادم و توصیه کردم. با آثار اریک فروم - «گریز از آزادی»، «هنر عشق ورزیدن»، «سرشت راستین انسان»، و الخ - بعدا آشنا شدم و بسیار تاثیرگذار بودند. «مردان مریخی، زنان ونوسی: چگونه روابط زناشویی خود را بهبود بخشیم؟» جان گری به ترجمه مهدی قره چه داغی را این اواخر خواندم. کتاب جالب و آموزنده ای بود.
«آیین دوست یابی» دیل کارنگی جزو کتاب های پدرم بود که خواندم و به خیلی پیش از اینها باز می گردد اما
نخستین کتابی که از این دست خواندم
«بازی ها: روانشناسی روابط انسانی» اریک برن بود یا «وضعیت آخر» تامس هریس و هر دو با ترجمه عالی اسماعیل فصیح.
«انسان در جستجوی معنا» ویکتور فرانکل کتاب بعدی بود ولی مترجمش را خاطرم نیست.
«روانشناسی عشق ورزیدن» اینیاس لپ به ترجمه زنده یاد کاظم سامی خیلی عالی بود و یادم می آید همان زمان به خیلی ها هدیه دادم و توصیه کردم.
با آثار اریک فروم - «گریز از آزادی»، «هنر عشق ورزیدن»، «سرشت راستین انسان»، و الخ - بعدا آشنا شدم و بسیار تاثیرگذار بودند.
«مردان مریخی، زنان ونوسی: چگونه روابط زناشویی خود را بهبود بخشیم؟» جان گری به ترجمه مهدی قره چه داغی را این اواخر خواندم. کتاب جالب و آموزنده ای بود.