Edicola & Libreria: le nostre passioni... discussion
GDL 2018
>
HARRY POTTER e L'ORDINE DELLA FENICE di J.K. Rowling
ma ci siamo solo noi due?comunque dovrei riuscire ad iniziarlo domani ^^
Mod
io lo inizio per non incasinarmi ulteriormente, e poi non vedo l'ora di rileggerlo ♥
Mod
Io penso lo leggerò a fine agosto, sperando di aver smaltito la tbr e non dover studiare troppo.Tra l'altro questo è uno dei miei volumi preferiti della serie.
Yukino wrote: "E anche io ho troppa voglia di leggerlo. Soprattutto dopo essere stata alla mostra ieri 😍"Yukino vero!
com'è andata? com'è???
stamattina l'ho iniziato.questo è il mio HP preferito *.*
Ho sempre un attimo di difficoltà a carburare con l'inglese.
Mod
A mostra bene. Quando ho un attimo vi racconto tutto ☺️
Mod
procede bene! Adoro l'Harry (view spoiler) in piena crisi adolescenziale (pur avendo tutti i motivi), non è più il bambino spensierato e felice.
"I heard – that awful boy – telling her about them – years ago," she said jerkily.
mi ricordo che la prima volta che avevo letto questa frase, avevo pensato: e se Petunia non si stesse riferendo a (view spoiler) come Harry aveva dedotto?
questa è stata la prima di tante frase che mi hanno fatto alzare le attenne
ATTENZIONE SPOILER SU TUTTA LA SERIE
(view spoiler)
Mod
Cque tutte le frasi che ti hanno fatto alzare le antenne... io proprio non le ho viste. Ho un fiuto investigativo pazzesco XD
Mi stai facendo venire voglia di leggerlo uff! invece devo aspettare. ho troppi arretrati. Che pizza. Non vedevo l'ora di leggerlo. In più ho la nuova traduzione ed ero curiosa di vedere se ci capivo qualcosa ;P Visto che hanno cambiato un pò di nomi.
Perdonate l'intrusione, ma potrei partecipare anch'io alla discussione, pur non leggendo ora HP? Tsukino, che intuizione geniale la tua!!! Pensa che io, pur avendo letto questo libro credo quattro volte (di cui 2 dopo aver letto il settimo) non avevo mai dubitato che (view spoiler).
Uno dei motivi per cui adoro e continuo a rileggere questa serie è proprio questo: la Rowling ha disseminato tutti i libri di indizi che solo ad una rilettura, dopo aver letto tutta la saga, saltano fuori.
Mod
Tranquillo nemmeno io mi ero accorto di nulla!
Yukino wrote: "Savasandir commenta pure 😉Tranquillo nemmeno io mi ero accorto di nulla!"
Grazie👍
Savasandir wrote: "Perdonate l'intrusione, ma potrei partecipare anch'io alla discussione, pur non leggendo ora HP? Tsukino, che intuizione geniale la tua!!! Pensa che io, pur avendo letto questo libro credo quattro..."
ben venuto a commentare ^^
quello che mi aveva dato da pensare è stata l'interruzione precipitosa fatta da Harry, la Rowling ha interrotto precipitosamente qualsiasi cosa potesse dire Petunia.
Yukino wrote: "Io invece SPOILER SU TUTTA LA SERIE [spoilers removed] Cque tutte le frasi che ti hanno fatto alzare le antenne... io proprio non le ho viste. Ho un fiuto investigativo pazzesco XD
Mi stai facend..."
quando le incontro te le segnalo, perchè come dice Savasandir, è pieno zeppo di indizi.
e poi come sempre nei libri dobbiamo tener conto che ciò viene detto è filtrato attraverso i diversi POV, in questo caso ATTENZIONE SPOILER SU TUTTA LA SERIE (view spoiler)
finito cap. 8 (l'udeinza) 17%
curiosità!in questo cafè è "nato" Harry Potter
nel capitolo 6 c'è uno degli errori di traduzione più contestati.
Mentre Harry, Ron, Hermione e il resto dei Weasley, (view spoiler)
questo è ritenuto uno degli errori più importanti.
qui un interessante blog che spiega tanti altri errori
https://aratakblog.blogspot.com/2015/...
☠tsukino☠ wrote: "curiosità!in questo cafè è "nato" Harry Potter
(In realtà cercavo un Harry stupefatto dalla meraviglia, ma a ben vedere quest'immagine si potrebbe pensare ad altro...non so, sarà quell'occhietto ballerino...)
nel capitolo 6 c'è uno degli errori di traduzione più contestati.
Vero, infatti nella nuova traduzione l'hanno corretto (uno dei pochi meriti della nuova traduzione) ;-)
XDbe' meno male.
è tragico quando fanno gli errori che poi riportano all'infinito nelle ristampe/edizioni successive, nonostante le segnalazioni (come per esempio fa la Mondadori >_<)
Mod
magari stasera sbircio e ti dico ;)
Ecco qua due frasi che con il senno di poi hanno un significato più importante. Quando Harry e gli altri (view spoiler) questa è la descrizione del barman:
The barman slided foward themout of a back room. He was a grumpy-looking old man with a great deal of long grey hair and beard. He was tall and thin and looked vaguely familiar to Harry.
Invece durante le lezioni di(view spoiler) vede: A girl was laughing as a scrawny boy tried to mount a bucking broomstick.
cap. 29 quasi finito - 77%a me veramente piacerebbe che la Rowling scrivesse dei libri ai tempi in cui a Hogwarts c'erano James. Sirius, Lupin e Snape adolescenti.
e comunque ci credo che Harry era turbato (view spoiler)
un'altra cosa che mi sono sempre chiesta è che dopo che Snape (view spoiler)
Mod
Adesso lo leggerò a settembre mentre voi leggete la Gabaldon. Ho troppo arretrato.
Cque poi controllo bene anche io quei punti, perchè non me li ricordo bene. Mi sono sfuggiti...non avrei mai potuto fare la poliziotta XD
secondo me se si rileggono con calma e senza l'ansia "di sapere" non ti sfuggono ^^
A me invece piacerebbe che la Rowling scrivesse una nuova saga, totalmente estranea ad HP o, in alternativa, scrivesse la famigerata "Storia di Hogwarts", quella che Hermione cita ogni 2 capitoli, magari con le gesta dei quattro maghi fondatori.Invece, per rispondere al dubbio amletico di tsukino su Piton, secondo me SPOILER SU TUTTA LA SERIE (view spoiler)
Savasandir wrote: "A me invece piacerebbe che la Rowling scrivesse una nuova saga, totalmente estranea ad HP o, in alternativa, scrivesse la famigerata "Storia di Hogwarts", quella che Hermione cita ogni 2 capitoli, ..."hai ragione del resto è vero che James e Sirius (view spoiler)
ma voi tutti quei raccanti legati al mondo di Hogwarts, li avete mia letti?
@Savasandir: la serie Cormoran Strike l'hai letta? ti piace? ( a me un sacco!)
So a che racconti ti riferisci, ma non ho mai avuto il coraggio di leggerli, del "marchio HP" ho letto solo Le Favole di Beda il Bardo, il resto mi attira poco. Quello che apprezzo nei libri di HP è proprio quel disegno globale sotterraneo che, mi è parso, piace tanto anche a te, che tutto collega, e attraverso cui si capisce che nessuna parola scritta dalla Rowling è scritta a caso; temo che i racconti successivi siano solo serviti a dare un contentino ai fan più accaniti, per questo ho paura a leggerli, ma magari mi sbaglio.Cormoran Strike non l'ho ancora affrontato perché sono rimasto scottato dalla lettura de "Il Seggio Vacante" che a me non è proprio piaciuto. Non sei la prima a dirmi di provare con Cormoran, da una parte mi attira perché, per me, i libri di HP sono fra i gialli meglio costruiti della storia della letteratura, quindi immagino che in una serie dichiaratamente "gialla" la Rowling abbia dato il meglio, però la morale di fondo del Seggio Vacante mi ha davvero schifato...non so...🤔 Secondo me la Rowling dovrebbe dedicarsi principalmente alla letteratura per ragazzi, quello è il suo talento e spero che un giorno lo capisca anche lei.
A te il Seggio Vacante era piaciuto? (Se lo hai letto, ovvio😜)
Il Seggio Vacante è molto particolare, ed effettivamente ci sono opinioni molto contrastanti tra loro! c'è chi lo ha amato (a me è piaciuto un sacco) e chi invece non lo ha proprio sopportato.Anch'io, come Tsukino, ti consiglio di leggere la serie di Cormoran Strike, non ti deluderà! ^^
Mod
Il seggio non l'ho ancora letto (ce l'ho lì da un po'), però ho visto la serie tv ^^ e, tutto sommato mi era piaciuta (anche se "strana");non so quanto fosse fedele al libro.
La serie Cormoran, secondo me, fa molto giallo vecchio stile, e li adoro (sto aspettando con ansia il quarto!).
di collegamenti (che hai ragione sono una delle cose più belle di HP), ce ne sono anche qui (anche se non a quei livelli) e mi piace come sono approffonditi i personaggi.
Mod
State incuriosendo anche me, ma giusto per sapere, la serie è finita, ci saranno altri volumi, o sono libri autoconclusivi come quelli di Sherlock Holmes, per intenderci? Non vorrei iniziarla e poi scoprire solo dopo che non è ancora terminata. :-)
Leggetela perché merita! Non è ancora conclusa, siano in attesa che esca il quarto; volendo, almeno secondo me, si possono leggere comunque, ogni libro tratta un caso a sé stante, è la storia dei protagonisti che si estende per tutti i volumi ^^
le storie sono autoconclusive, però ci sono legami con le questioni personali dei protagonisti che si evolvono (e si intrecciano) di libro in libro (e il terzo è finito con un bel cliffhanger in questo senso).ho letto che ha appena finito di scrivere il quarto; non so quando sarà pubblicato.
non so se dopo questo ce ne saranno degli altri.
Fren, tsukino, grazie delle info! Appena mi verrà voglia di gialli, e devo dire che in genere ne leggo molto pochi perché li trovo noiosi (lo so, non è normale, il mio caso è già stato segnalato alle autorità competenti) , proverò Cormoran.-oppure lo leggerò se passerà come prossima serie del nostro gruppo di lettura, ma la vedo dura, visto che diverse di voi l'hanno già letta; certo, Yukino potrebbe sempre truccare la prossima votazione, visto che pure lei ora è interessata😜-
Mod
Yukino wrote: "Savasandri posso provarci visto che anche io non l'ho ancora letta XD"Allora ci conto! ;-p
(Se hai dei dubbi su come procedere, fatti consigliare da Pinkerton, che è maestro d'inganni!) :-)
cap. 37 - 96%ah, la rabbia di Harry! e la tristezza di Dumbledore!
questa è fra le parti più coinvolgenti di tutta la serie.
Mod
finito ieri ^^L'ultima parte è devastante!
Tra il confronto Harry/Dumbledore, la ricerca disperata di Harry di un qualsiasi modo per poter parlare ancora (view spoiler), il malinconico incontro con Luna ... e poi la scena finale alla stazione con le ultime otto righe che sono di una tristezza ...
In questo volume ad Harry sono stati tolti tutti i piaceri di una giovinezza spensierata (view spoiler)
Che crudele la Rowling
☠tsukino☠ wrote: "finito ieri ^^L'ultima parte è devastante!"
Concordo su tutto: (view spoiler)
Ma a proposito di tristezza infinita, voi non trovate che una delle scene più toccanti di tutti e sette i libri si svolga al San Mungo (view spoiler)
Per quanto non veda l'ora di leggerlo, io credo che posticiperò la lettura. Ho troppi gdl indietro.
Anche qui mi raccomando occhio agli spoiler.
1) Yukino