Different and erroneus series labels on the books that belong to same series

[Jan]

I just noticed that the Finnish Neverwinter-series has different series labels, which does not put all the series books under the same series title. The four books in question are:
1) Kääpiöiden koti, which has the series label ”Neverwinter #1”
2) Ikikesä, which has the series label ”Ikikesä, #2”
3) Kharonin kynsi, which has the series label ”Neverwinter #3”
4) Viimeisellä kynnyksellä, which has the series label ”Neverwinter #2”.

First of all, Neverwinter has been traslated to Ikikesä, as seen on the second book Ikikesä. Thus, my suggestion is that the series label should be labeled similarly like it is done with the second book’s name. Like this: ”Ikikesä #1”, ”Ikikesä #2”, ”Ikikesä #3”, and ”Ikikesä #4”.

Secondly, the fourth book Viimeisellä kynnyksellä has been mislabelled to be ”Neverwinter #2” and this is because it is linked to a wrong original book. I wrote another request to fix this earlier: https://www.goodreads.com/topic/show/...
I recommend that you fix the edition link to wrong original book first before fixing this books label into ”Ikikesä #4”.

[Olivia]

done