Nothing But Reading Challenges discussion

This topic is about
The Count of Monte Cristo
Buddy Reads: Current & Upcoming
>
Dumas Alexander, The Count of Monte Cristo, Informal Buddy Read, starts 20 June 2024 (previous read was 2018)

First thing is about the translation of this book :( Its super annoying. The person that translated this book, I realized today, has left out paragraphs and passages that were in the original text. So I am not actually getting the whole translation. But the best part is that he has also left out complete chapters. I know this because when I am out, I read an ebook and when I am at home I read the hard copy. So I started to notice discrepancies between them and I am just super annoyed. Does anyone else have that problem or is it just my edition?
And then some of the tranlation does not make sense. I have to go look at other sources to figure out what he is talking about it because I feel like his information is incomplete. So I think I am going to stick to my ebook version since that seems to be more complete.
So I'm 17% in
(view spoiler)

I think if his father was part of another conspiracy than it would make him look bad. Especially because he murdered someone. I myself don't understand why he doesn't turn his father in because he would look very loyal to the crown but then again it was good he didn't because Napoleon took over for 100 days and Villefort did not lose his job because of his father.
@Vicki Msg 218
Edmond (view spoiler)
Mercedes: Yeah i think it was just like saying you are like a brother to me not a romantic interest if that makes sense.
HATE FERNAND: Definitely on my blacklist as well!!!
Caderousse: (view spoiler)
The version I am reading, the narrator does not talk to the reader directly. My version is just horrible!!

I think if his father was part of another conspiracy than it would make him look bad. Especially because he murdered someone. I myself don't understand why he doesn't turn his fa..."
I'm using Project Gutenburg's epub edition downloaded to GooglePlay. I have had 0 issues with the translation. And the narrators talk to me!


Thanks to Sarah I feel like this book makes more sense!!
So reading this I see that Dumas keeps repeating certain things about lies and truth. When anyone sees Dantes they can instantly tell that he is good because of the way he talks and the look in his eye. Same thing when you have Dantes is listening to other peoples stories its the way they talk and look it's never because the facts match up or that they have proof. I feel like he really simplifies good and evil in this book. Not one person in this book is middle ground. He paints them as bad or good.
Dantes (view spoiler)
Mercedes (view spoiler)
Caderousse (view spoiler)
https://librivox.org is also a great site for free audiobooks (that are in the public domain). They are all read by volunteers and some versions are better than others.
I typically find a narrator I like and then search what other books they have done ;)
I typically find a narrator I like and then search what other books they have done ;)

I typically find a narrator ..."
Thanks Karen will check it out

Thanks to Sarah I feel like this book makes more sense!!
So reading this I see that Dumas keeps repeating certain things about lies and truth. When anyone s..."
You're right in saying this book really portrays evil in black and white. People get so good at lying (Edmond would have to be when he played his aliases) that you would believe they were related to the Queen of England. Just because their manner of speaking and the look in their eye seems honest, doesn't mean they are truthful.




And girls would be allowed to participate in them .. that would be interesting

I never expected to connect to these characters so much. I'm not sure why, I guess I just assumed the older the writing, the harder it is to feel emotional for the characters.

I never expected to connect to these characters so much. I'm not sure why, I guess I just assumed the older the writing, the harder it is ..."
I was so surprised at how easy this book was to read and get into the story too, Sarah. I usually struggle with the classics!

I never expected to connect to these characters so much. I'm not sure why, I guess I just assumed the older the writing, the..."
I tend to like classics but they take me a while to get through. This one is super long but its very entertaining. I feel like if I didn't have so much to do right now I would have finished this in a couple of days. It was very easy to get into but also the characters were great too.


I know, Sarah - I was very worried about the collateral damage his scheme could cause!


Thanks Sarah! I was just reading this because it was one of the books I planned on reading eventually. Its summer though and since I live in California we tend to get lots of visitors at this time. So have not kept up with any of my books unfortunately.


Yeah, I didn't know that because I have been traveling extensively and fell off the radar for some things and this buddy read was one. I'm disappointed because I have no idea when I'll ever finish it now and I was enjoying the book a lot.

Yeah, I didn't know that because I ..."
I never finished either but i tried so hard and it was good!
REVIVAL
Bringing this back out of the depths for a newly formed group of members who want to do a buddy read of this classic.
This informal buddy read will start on 20th June 2024.
Bringing this back out of the depths for a newly formed group of members who want to do a buddy read of this classic.
This informal buddy read will start on 20th June 2024.
Hopefully this time I'm actually going to be able to get further and finish the story... it's painful with the doorstops sometimes when they're being read during challenges :-/

I'm willing to give it a go!

I'm willing to give it a go!"
I personally think this is 10x better than the brothers K! 😁


14 and a half hours at my listening speed. And I'm hoping to finish it in about 2 days. Fun! lol.


Coincidentally, I came across a retelling on my audiobook subscription app today, and it sounds interesting. Similar to the TV series, Revenge, this is also a gender-swapped retelling.

So far, the two retellings I have enjoyed the most are


I read chapters 1-4 today and really enjoyed them.
I'll take it slow with this one though as I've got what feels like a gazillion other books on the go for challenge and book club, so I definitely be done in 2 days unlike some people ;-)
I'll take it slow with this one though as I've got what feels like a gazillion other books on the go for challenge and book club, so I definitely be done in 2 days unlike some people ;-)


Who exactly is the person who is chasing/pining/being generally a creep... after Mercedes? He seems... like a lot.

Who exactly is the person who is chasing/pining/being general..."
He's her cousin/suitor. She's never encouraged him, but he still keeps pining/proposing even though she keeps rejecting him in favour of Dantes.

It's funny really that the whole section in Rome around the carnival and Luigi Vampa is probably one of the most memorable sections to me (along with later on Valentine communicating with her grandfather with blinks). There are several sections that were quite vague in my memory, but that part I recalled vividly before I actually got to it.
I'm also seeing quite a lot of parallels between this and Les Miserables that I never gave any thought to before. Especially between the characters of Dantes and Valjean, their rise in station and their hiding behind multiple identities.

Once again I enjoyed it so much! What I love most of all, is that despite this being a story about revenge, Dantes consistently helps people along the way (the ones that deserve it, anyway). It's nice to see that despite the awful way he was treated, he retains his humanity and love for others.

Once again I enjoyed it so much! What I love most of all, is that despite this..."
The fact that you finished it in 3 days is amazing! I'm just 20% in. Though that's also due to the fact that I realised that Revenge is based on this book and then started semi-marathoning the first season...
Agreed - Dante is still so kind despite everything.



I feel suspicious of Dante's prisoner friend...
Books mentioned in this topic
Les Miserables (other topics)For She Is Wrath (other topics)
The Stars Tennis Balls (other topics)
A Prisoner of Birth (other topics)
The Arabian Nights (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Mór Jókai (other topics)Mór Jókai (other topics)
@ Sarah: Yes there is so many characters Ive been keeping a list as I read but sometimes i get caught up in the reading and forget haha