Книга марта (2018) - Воспоминания Адриана

[Mikhail]

Пришло время определить книгу на март. Предлагаем на голосование ваши книги уровня /bo.

1. Рекомендуемая сложность: лёгкая/средняя.
2. Количество страниц: 300-350.
3. По одной книге с человека.
4. Книга должна быть доступна для скачивания в русскоязычном издании.

[Ladies_please]

The King Must Die

Мэри Рено "Царь должен умереть".
Описание с вики:
"роман британской писательницы Мэри Рено, написанный в 1958 году. Действие произведения разворачивается в период микенской эпохи в Трезене, Элевсине, Афинах, в Кноссе на Крите и острове Наксос.

«Царь должен умереть» — первый роман дилогии «Тесей», в котором жизнь героя от ранних лет до возвращения с Крита трактуется максимально реалистично с привлечением современных знаний о крито-микенской цивилизации, в частности о культе богини Деметры".

[Turkish]

Продублирую то, чем заинтересовался в прошлый раз.
Memoirs of Hadrian
Описание с озона:
Вымышленные записки-воспоминания римского императора в поразительно точных и живых деталях воскрешают эпоху правления этого мудрого и просвещенного государя - полководца, философа и покровителя искусств, - эпоху, ставшую "золотым веком" в истории Римской империи. Автор, выдающаяся писательница Франции, первая женщина - член Академии, великолепно владея историческим материалом и мастерски используя достоверные исторические детали, рисует Адриана человеком живым, удивительно близким и понятным нашему современнику.

[Katya]

Я пас в этот раз, вполне приглянулась книга из уже предложенных.

[Dorges]

Обе главные книги Салмана Рушди по шестьсот страниц примерно. "Бог мелочей" написана женщиной. Поэтому предлагаю книгу автора Аравинд Адига "Белый тигр".
The White Tiger

Описание с лайвлиб:
Балрам по прозвищу Белый тигр - простой парень из типичной индийской деревни, бедняк из бедняков. У его семь нет ничего, кроме лачуги и тележки. Среди своих братьев и сестер Балрам - самый смекалистый и сообразительный, и он явно достоин лучшей участи, чем та, что уготовила ему родная деревня. Белый Тигр врывается в город, где его ждут невиданные и страшные приключения, где он круто изменит свою судьбу, опустится на самое дно, а потом взлетит на самый верх.

Но «Белый тигр» - вовсе не типичная индийская мелодрама про «миллионера из трущоб», нет. Это революционная книга, цель которой - разбить шаблонные представления об Индии, показать ее такой, какая она есть на самом деле. Это страна, где Свет каждый день отступает перед Мраком, где страх и ужас идут рука об руку с весельем и шутками.

[Katya]

>"Бог мелочей" написана женщиной. Поэтому предлагаю книгу автора Аравинд Адига "Белый тигр".
><

[Turkish]

Голосование 18 марта начнется?

[Katya]

Пора бы уже..

[Mikhail]

Turkish wrote: "Голосование 18 марта начнется?"

Неплохо!

[Mikhail]

Голосовалка: https://www.goodreads.com/poll/show/1...

[Nikolai]

Богоматерь цветов

Поэтический роман, который в значительной степени автобиографичен, повествует о жизни дна парижского общества, характеры персонажей срисованы с реально существовавших людей, которые главным образом были гомосексуальны и принадлежали к маргинальному миру.

[Katya]

Читаем Маргерит Юрсенар - Воспоминания Адриана!

[Alexshans84]

Katya wrote: "Читаем Маргерит Юрсенар - Воспоминания Адриана!"

Читать было приятно, но местами повествование слишком монотонно. Понравилось про библиотеку - "лечебницу души".

[Ladies_please]

Одолел где-то 70%. Честно говоря, ожидал, что книга будет про сурового римского императора, а она про какого-то либерала. Заржал в голос, когда Адриан высказал мысль о том, что средний класс - основа античного римского общества. Антиной изображён как домашний питомец, а не как человек.
Но читать действительно приятно.

[Ladies_please]

Наконец, дочитал. Как я понял из сопроводительного комментария, фактологически в романе все верно. Но вот мотивация Адриана, на мой взгляд, представляет собой один большой анахронизм.
Интересная заметка о самоэпитафии Адриана:
http://weltschmerz.fm/animula/
Ну и пара переводов этой эпитафии:

Душа, скиталица нежная,
Телу гостья и спутница,
Уходишь ты ныне в края
Блёклые, мрачные, голые,
Где радость дарить будет некому.
© М.Н. Ваксмахер

Бродяжка, прелестница, душенька, тела подруга и гостьюшка, ты нынче в земле очутишься бледнёхонькой, мёрзлой, голёшенькой: там уже не посмеёшься
© Fulgur Conditum

[Ladies_please]

Апрель проебали. Поэтому предлагаю стартануть книгу мая уже сейчас.

[Turkish]

Дочитал, наконец-то. В общем и целом, согласен с Ladies_please. Иногда уж слишком чувствуется голос либерала 20 в. из уст Адриана. Но это не самое плохое в книге, как мне показалось.
Удивительное литературное произведение, честное слово. Я читал "Петербург" Белого, даже долбанного "Улисса", но только "Воспоминания Адриана" я могу назвать бесконечно скучным романом. Все вроде бы хорошо и даже мне по вкусу: фактологическая точность, история Рима, мною очень любимая; прекрасный язык/перевод, даже гейские воздыхания умирающего старика о миленьком мальчике, которые по понятным причинам плохо вписываются в мое видение любви и морали, вызывают под пером автора не только ожидаемые размышления о смерти, но и трогательные чувства, по отношению к этой их связи; и все эти, совершенно не вписывающиеся в мои представления о римском императоре, либеральные замашки не портят атмосферы так подробно конструируемой в романе. Но "Воспоминания Адриана" читать невероятно уныло, в какой-то момент я словил себя на мысли, что действительно читаю записки брюзжащего старика, замкнутого только в своем Я. Читал по 10 страниц в день, а к концу романа перешел уже совсем на бездумное чтение: водил глазами, эстетически наслаждался языком, смотрел фотографии описываемых мест. В сущности, о романе сказать можно много всего, он достаточно объемный в плане затрагиваемых тем, но желания у меня такого не возникает.
Никогда бы не подумал, что после нарочито усложненных "Петербургов", "Улиссов", всяких электрических кровей, Достоевского с философией под бесконечное чаепитие, я назову самым скучным произведением, мною прочитанным, "Воспоминания Адриана".