Goodreads Librarians Group discussion

Протистояння, том 1
33 views
Questions (not edit requests) > Translated book was divedided in 2 parts. How to combine?

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

Rosava Doshchyk | 11 comments Hi!
The Stand by Stephen King (2012) was translated into Ukrainian but published in 2 parts
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...

How to combine them to the original novel correctly?


message 2: by Sandra (new)

Sandra | 31477 comments You don't. They must not be combined with the original.


message 3: by lethe (last edited Jan 04, 2018 02:00AM) (new)

lethe | 16359 comments Translations should only be combined with editions that have the same content. Since each part has a different content, they cannot be combined with each other, nor with the original novel.

If there are more editions published in two parts, they can be combined with those.

I see part 1 was combined with the original. It should be separated. Part 2 seems to have been combined correctly with other parts 2.


Rosava Doshchyk | 11 comments Thank you for replies!


back to top