Goodreads Librarians Group discussion

22 views
Archived > Solved: Likely needs to be combined but I can't tell with which book

Comments Showing 1-15 of 15 (15 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by [deleted user] (last edited Nov 06, 2017 02:54PM) (new)

https://www.goodreads.com/book/show/3...

Google translate says German and it's translates to The Smiling Mask but I see no books titled that. Anyone see that translating to something else? Solved msg4

Her books
https://www.goodreads.com/author/list... GR
https://www.fantasticfiction.com/c/ur...


message 2: by [deleted user] (last edited Nov 06, 2017 02:37PM) (new)

Another: https://www.goodreads.com/book/show/1... "good neighbors" says google translate msg8


message 3: by [deleted user] (last edited Nov 06, 2017 01:23PM) (new)

Another: https://www.goodreads.com/book/show/3... Footsteps in the Fog - google translate
Language for this one also please.


solved msg6


message 4: by Hákon (new)

Hákon Gunnarsson | 347 comments The first one is The Face of the Tiger according to this:
http://www.krimi-couch.de/krimis/ursu...


message 5: by [deleted user] (last edited Nov 07, 2017 03:10AM) (new)

Hákon wrote: "The first one is The Face of the Tiger ..."

TYSM


message 6: by Arenda (new)

Arenda | 26447 comments #3 Schritte im Nebel, German translation of "The Deadly Climate".
I've combined the German Kindle edition with the other editions.
There was already a German paperback edition correctly combined with the other editions.


message 7: by [deleted user] (last edited Nov 06, 2017 01:32PM) (new)

Arenda wrote: "#3 Schritte im Nebel, German translation of "The Deadly Climate".
I've combined the German Kindle edition with the other editions.
There was already a German paperback edition correctly combined wi..."


TY. I tried to look through other editions but missed that match


message 8: by Hákon (new)

Hákon Gunnarsson | 347 comments Gute Nachbarn is German for Good neighbours. I found it here: https://www.booklooker.de/Bücher/Ursu...
where it says that the contents is:
- Gute Nachbarn
- Das Haus in der Plymouth Street
- Die alte Scheune am Weiher
- Etwas Grünes
So perhaps it was a collection of short stories that was only collected in this German book, but I can't say for sure. :-)


message 9: by [deleted user] (last edited Nov 06, 2017 02:38PM) (new)

Hákon wrote: "Gute Nachbarn is German for Good neighbours. I found it here: https://www.booklooker.de/Bücher/Ursu......"

Thanks. I added that to the description. But looks like no combining necessary.

How about language for book in msg 1?


message 10: by Arenda (new)

Arenda | 26447 comments Corinne wrote: "How about language for book in msg 1?."

German, added.


message 11: by Arenda (new)

Arenda | 26447 comments Corinne wrote: "I tried to look through other editions but missed that match"

I noticed on the combine page.


message 12: by [deleted user] (new)

Arenda wrote: "I noticed on the combine page."

sweet. I could of "searched" on the combine page. awesome. ty.


Elizabeth (Alaska) Corinne wrote: "Arenda wrote: "I noticed on the combine page."

sweet. I could of "searched" on the combine page. awesome. ty."


I often filter on at least one of the words to see if there is another edition already combined. Sometimes it doesn't work, but I never feel as if I've lost time trying.


message 14: by [deleted user] (last edited Nov 06, 2017 03:15PM) (new)

Elizabeth (Alaska) wrote: "I often filter on at least one of the words to see if there is another edition already"

Slowly but surely one becomes a Jedi LOL :)


Elizabeth (Alaska) Corinne wrote: "Elizabeth (Alaska) wrote: "I often filter on at least one of the words to see if there is another edition already"

Slowly but surely one becomes a Jedi LOL :)"


You're doing fine hanging out here. It's how we all learned.


back to top