إسقاطات - هيرتا موللر 2009

[Candleflame23]

ريهام wrote: "اوافقك الراي Candelاعجبني التناقض في الصفحه الاخيره. احببته واحببت ما فيه من جنون وفوضي لكن لم ادرك الغايه منه ومقصد الكاتبه من ختام الكتاب بعباراتها المتناقضه تلك"

ربما أرادت تعويضنا عما جاء في ماقبل هذه الصفحة :)

[رؤد]

،

،

إنتهيت من الكتاب وبصراحه راقني الكتاب جداً
رغم التفكك الواضح بين المشاهد
وربما هذا ما كانت تعنيه الكاتبه بأسم "إسقاطات
والتي تعني بأنها أسقطت أحداث وصور ومشاهد
وبين كل مشهد وآخر تأتي بصوره بعيده ومختلفه
وكأنها أقصوصات حياتيه متداخله ببعضها ومتزاحمه
لا نهاية لها كما لا بدايه لها ايضاً

خيال الكاتبه جامح
وطريقة وصفها المتناقض تاره والمنطقي تاره أخرى
جعلني أكثر إنتباه لما أقرأه، وأكثر محاوله لمواكبة فكرة الكاتبه
والسير معها بذات الطريق التي تُريد أن تُصلني إليه

ولاأعلم لماذا عند انتهائي من الكتاب
ذهبت مباشرةً أبحث عن مؤلفات الكاتبه
وبدأت فعلاً بكتاب أخر لها " أرجوحة النفس

خلاصةً : لمن يبحث عن "هدف وبطل قصه" أو "بدايه ونهايه" لفكرةٍ كامله
لاأظن بأنه سيجدها بشكل واضح في هذا الكتاب "إسقاطات
حيث أن الكتاب يحمل الكثير من الصور والمشاهد
التي وصفتها الكاتبه بشكل قريب للدقه
وأسقطتهم بشكل متفرق لدرجة ان تشعر بالشتات
في حين لو ركزت قليلاً لوجدتها صور حياتيه ويوميه
تنتقل بنا الكاتبه من خلالها لتصور لنا أكثر من صوره
وأكثر من مشهد بـ آنٍ واحد

،
شكراً "أصدقاء نوبل "ولنا لقاء بقراءاتٍ أخرى إن شاء الله

[Suror]

لاشك بان المؤلفة الالمانية هيرتا موللر الحائزة على جائزة نوبل للآداب عام 2009 بارعة وقد قرات لها المجموعة القصصية القصيرة " نيدرونغيت "التي منعتها سلطات رومانيا ابان عهد تشاوشيسكو، والرواية " جواز سفر " وقد اعجبت بنثرها واسلوبها، الا انني انصدمت بروايتها " اسقاطات "، وهي ايضا محموعة قصصية قصيرة وطويلة بآن واحد وفيها تصف السيرة الذاتية لشكل غير متسلسل اي مشتت، وكان وصفها للحالة اليومية بغرابة بعيدة عن العاطقة والحس الانساني بظبابية غير مشوقة وخاصة وصفها للطبيعة والحقد والخوف وعدم وجود مبدأ التسامح،، الرواية ليس فيها كما بينا العاطقة، وليس فيها منظور للحياة ، وسؤالي ماذا تريد ، وما مغزىاها لاصدار هذه الرواية تكرر الوصف اليومي والفصلي لاكثر من مرة، ، هل هي تريد ان تقنع العالم كيف كانت حياة الاطفال في رومانيا ابان عهد تشاوشيسكو!؟، تخيب املي بهذه الرواية ومع ذلك اكملتها حيث مبدأ ان اكمل الشيء ولا اتركه، شكر وبنتظار رواية اخرى مع تحياتي وسلامي

[Issa]

تقدم الكاتبة هيرتا موللر الحياة اليومية برتابتها وغرابتها بشكل خيالي وغريب ولكنه قريب جدا للقاريء.

تظهر الحياة في قرية اثناء الحكم الشيوعي لرومانيا، والقرية سكانها من الأقليات الألمانية والانتماء الضائع بين وطن جديد وانتماء عرقي.

رتابة الحياة تصفها بشكل غريب وبشكل غير منتظم، فهي تصف حادثة ما مع أمها ثم تنتقل الى جدتها او جدها او ابيها دون ترابط وتلاعب بالتسميات بشكل رائع.

اعجبني وصف القرية الدقيق وتصرفات الأهالي في مرافق القرية. وتسمية الجمعيات الزراعية الحكومية والأراضي التي تسميها الحكومة تأميم ويسميها الأهالي الاستيلاء. ونمو المزروعات الضعيف في الجمعيات في حين يكون جيد جدا في حدائق البيوت بسبب لعنة الاستيلاء.

تصف العادات والتقاليد السائدة في القرية وانتماء القرية الى الألمان اكثر من الانتماء الى رومانيا وخاصة في اللباس وبعض العادات وخاصة في الزواج.

كتاب ممل في القراءة ويجب الصبر لقراءته

[غيث]

شكرا لكم يا أصدقاء

نتنهي اليوم مت قراءة هذا الكتاب مع ترك صفحة النقاش متاحة للأصدقاء الذي سيلحقون بنا لاحقا.

ممتن لتفاعلكم

[K]

صباح الخير يا أصدقاء، للأسف توقفت القراءة منذ فترة على أنني سأعود لها. لكن لا أعتقد أن هناك سبب يدفعني للعودة إليها، كانت مملة ومشتتة.

ننتظر الكتاب القادم