Կարդում ենք Ջանի Ռոդարիի «Ջելսոմինոն խաբեբաների աշխարհում»

[Nelly]

Դե ինչ, ընկնե՞նք մանկության գիրկը «Ջելսոմինո»-յի հետ միասին :)

Գրքի հղումներ եթե ունեք, այստեղ դրեք: Բայց համոզված եմ` այս գիրքը դժվար չի լինի գտնել, ուր էլ լինեք:

Առաջարկում եմ քննարկումն ակտիվ պահելու համար քննարկման պատասխանատու սրանից հետո նշանակել այն մարդուն, ով նոմինացիա էր արել ընտրված գիրքը: Այս ամսվա Ռոդարիի քննարկման բոլոր հարցերը հղում ենք Sergei-ին, ում թեթև ձեռքից էլ մենք մեկնում ենք Խաբեբաների աշխարհ:

[Sergei]

Я очень рад, что победила предложенная мною книга!!! В детстве я её читал бесчисленное количество раз и сейчас с большим удовольствием перечитаю!
Не знаю в чём будут заключаться мои обязанности в качестве ответственного за обсуждение, но рад назначению!!!!!
Предлагаю тем, кто будет читать книгу, ОБЯЗАТЕЛЬНО написать рецензию (это нетрудно и времени много не требует, самое главное поймать настроение и не откладывать дело в долгий ящик) и поделиться ею в этом обсуждении.

[Sergei]

А вот и ссылки: https://deti-online.com/skazki/skazki... Тут есть также и аудиокнига.
И еще одна на всякий случай: http://flibusta.is/booksearch?ask=%D0...
Найти на английском книгу не удалось, не уверен даже, что перевод вообще существует! Наверное потому, что Gianni Rodari сначала был фашистом (недолго, но все же), а потом коммунистом, ну и заодно атеистом!

[արմին]

Գիրքը հայերեն էլ կա, ոչ թվային, բայց գրադարաններում կարաք գտնեք ։)

[Byurakn]

Հայերեն թվային տարբերակն ունեմ։ Եթե ինչ-որ մեկն ուզում ա, թող ինձ գրի, փոխանցեմ։

[Marat]

Byurakn wrote: "Հայերեն թվային տարբերակն ունեմ։ Եթե ինչ-որ մեկն ուզում ա, թող ինձ գրի, փոխանցեմ։"

ես գրեցի։) myavrum@ysu.am

[Amelie]

ура! обожаю эту книгу! все детство читала ее на армянском, а теперь прочту и на русском!

[Sergei]

Я уже прочитал! Судя по всему, я первый (надеюсь, не последний). И вот моя рецензия:

" Весёлая, грустная и очень добрая книга!!!!!!!

Именно такими должны быть детские книги! Правдивая книга, которая не сюсюкается с детьми, не считает их глупыми и неспособными понять то, что понятно взрослым. Любил эту книгу, когда был ребёнком, и, прочитав сейчас, не разочаровался.

Интересно, действительно ли Gianni Rodari писал пародию на капиталистическое общество или это всё же завуалированно высмеивается СССР и ему подобные? Но, в любом случае, книга получилась выше всяких похвал!!! Минусов не нашёл, одни плюсы. А больше всего мне понравилось (как это ни банально), что добро победило зло!!! Всегда бы так!!!"

[Garnik]

Շնորհակալություն գիրքն առաջարկելու համար:) Հայերենով կարդացի, մի շնչով. առաջին անգամ էի կարդում, ու գրեթե ողջ ընթացքում ժպիտով (ուրախ-տխուր): Մի պահ մտածեցի՝ եթե Օրուելը հեքիաթ գրեր, էս տեսակ մի բան կլիներ, թեև ավարտի հարցում վստահ չեմ...

[Sergei]

Garnik wrote: "Շնորհակալություն գիրքն առաջարկելու համար:) Հայերենով կարդացի, մի շնչով. առաջին անգամ էի կարդում, ու գրեթե ողջ ընթացքում ժպիտով (ուրախ-տխուր): Մի պահ մտածեցի՝ եթե Օրուելը հեքիաթ գրեր, էս տեսակ մի բա..."

Я рад, что вам понравилась книга!!! Жаль, конечно, что не прочитали в детстве, тогда эффект был бы несколько иной! Почитайте и другие книги Родари. Мне, например, тоже очень нравится "Торт в небе". Очень вкусная сказка!!! Но при этом почти во всех произведениях этого автора, которые я прочитал, есть и политический (в хорошем смысле этого слова) подтекст.
И, кстати, сразу после "Джельсомино" я прочитал "1984" (случайное стечение обстоятельств).

[արմին]

Ես սկսել եմ վերընթերցել։ Հիմա հասկանում եմ քաղաքական հայացքներս ինչի հիման վրա են զարգացել ։Ճ

[Byurakn]

Հիշում եմ՝ էս գիրքն առաջին անգամ որ կարդացի, երևի մի տասնմեկ տարեկան էի։ Տատիկս էր առաջարկել։ Ես էլ կես օրում կարդացի-վերջացրի ու առանց գրքի մնացի։ Հիմա քաշել եմ, հեսա կսկսեմ կարդալ։