World, Writing, Wealth discussion

5 views
World & Current Events > Does Xi Jinping look like the beloved Winnie the Pooh?

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Quantum (last edited Aug 04, 2017 09:10AM) (new)

Quantum (quantumkatana) Well? ^_^



You'll get censored in China, though.

You can manipulate Chinese to get past censors:
The previous Chinese Leader Hu Jintao had a catchphrase of "promoting a harmonious society" or, in Chinese, hexie 和谐.
Bloggers started to refer to being censored as having been "harmonised" - bei hexie le 被和谐了 - but, by changing the tones in Chinese or changing the characters, you can fudge the meaning. So another hexie is river crab 河蟹。In other words, when you see an image of a river crab on the internet in China, it is likely to be a reference to something having been censored.
...
Another Chinese leader Jiang Zemin came up with a political theory called Three Represents, san ge daibiao 三个代表。If you switch that around a bit it becomes dai san ge biao 带三个表, or wear three watches. So the wearing of three watches became a cheeky way of referring to his contribution to China's socialism "with Chinese characteristics".

(http://www.bbc.com/news/blogs-china-b...)



message 2: by Graeme (new)

Graeme Rodaughan Then there was the Erdogan/Gollum furor.

http://metro.co.uk/2015/12/02/doctor-...


message 3: by Graeme (new)

Graeme Rodaughan Actually - kinda yes....


message 4: by J.J. (new)

J.J. Mainor | 2440 comments Maybe I'm not following it closely enough to understand the offense. I always thought Pooh was happy and cheery, and personally I would think being compared to Tigger is more of a slight...


back to top