Goodreads Librarians Group discussion

31 views
Looking for a Project? > Variants for К.М. Станюкович

Comments Showing 1-10 of 10 (10 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Emy (last edited Apr 18, 2017 04:55AM) (new)

Emy (emypt) | 5037 comments Part project, part me keeping track of what I have found...

K.M. Staniukovich - Needs verifying as correct "English" profile. Needs to be primary on all works as some are translated into English now.
К.М. Станюкович - Russian-Cyrillic profile. Needs to be secondary on all Russian-Cyrillic works.
Konstantín Staniukóvich - Italian profile. Needs to be secondary with the Default Version as primary.

So far I've combined versions with dates with K.M. Staniukovich or К.М. Станюкович as appropriate but not reordered any names.

Extra to check:
Константин Станюкович and Константин Михайлович Станюкович (PD only) - version as on cover. Need to decide whether К.М. Станюкович can/should be able to encompass that form, or is it another alternate version. Depends on other covers and whether there are any non-PD which use Konstantin AND M. or Mikhailovich.


Example of correctly ordered authors:
К. Станюкович. Собрание сочинений в 10 томах


message 2: by Ayshe (new)

Ayshe | 3084 comments Konstantin Mihajlovich Stanyukovich seems to be the same author.


message 3: by Empress (last edited Apr 18, 2017 01:31PM) (new)

Empress (the_empress) Ayshe wrote: "Konstantin Mihajlovich Stanyukovich seems to be the same author."

Author name on these is К.М. Станюкович. Those are all bad imports (in wrong alphabet). If that helps.

I've started fixing the titles, adding covers and adding К.М. Станюкович as secondary for that one. It will help when merging "Konstantin Mihajlovich Stanyukovich" into the primary English name eventually.

Edit: Done. https://www.goodreads.com/author/show...


message 4: by Emy (new)

Emy (emypt) | 5037 comments Good find Ayshe, and thanks lots Ellie


message 5: by Empress (new)

Empress (the_empress) Константин Станюкович - Added English name for the only book/edition in that profile. Moved Cyrillic version to second position.

Константин Михайлович Станюкович - Added English name for the only book/edition in that profile. Moved Cyrillic version to second position.



К.М. Станюкович - Still needs adding English names to editions.


message 6: by Empress (last edited Apr 29, 2017 03:49AM) (new)

Empress (the_empress) К.М. Станюкович - Added English name for the only book/edition in that profile. Moved Cyrillic version to second position.


Currently K.M. Staniukovich is the main profile for all books in the system unless someone else can dig up more profiles.

Regards choosing a cyrilic name. I looked up covers of his books and it seems both К.М. Станюкович and Константин Станюкович.

I suggest we settle on Константин M. Станюкович.

Any ideas or reservations about this?


message 7: by Empress (new)

Empress (the_empress) Emy wrote: "Konstantín Staniukóvich - Italian profile. Needs to be secondary with the Default Version as primary."

Emy your librarian note in this profile leads to the search with the above name which does not display results. Can I suggest you edit that note to add the link to the profile?


message 8: by Emy (new)

Emy (emypt) | 5037 comments Fixed - thanks :)


message 9: by Empress (new)

Empress (the_empress) Emy,

any take on my suggestion regarding the Cyrilic name in message 6?


message 10: by Emy (new)

Emy (emypt) | 5037 comments If they're both on the covers, we have to use that - we can't create a new name that is on none of the covers. That said, if you can find a Константин M. Станюкович cover, we can go for that as most-complete...


back to top