Goodreads Librarians Group discussion

26 views
Book & Author Page Issues > Please merge

Comments Showing 1-6 of 6 (6 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Rangda (last edited Apr 08, 2017 11:29AM) (new)


message 2: by Empress (last edited Apr 08, 2017 03:31PM) (new)

Empress (the_empress) คิลล์เดอะไลต์ส 1 and คิลล์เดอะไลต์ส 2 are proper editions with what seem like valid ISBN13 numbers.

Are you aware if those those two been published together as a box set?

Also do you know if the books were actually translated and published in English?


message 3: by Rangda (new)

Rangda | 30 comments I only know they were self publications, first edition is a book set accordin to http://sirococo.tistory.com/569
Second edition are separate books, probably
http://m.blog.naver.com/cinetrip/2202...
And then tere are 2 audiobooks
Sorry cant find the ISBN of the original ones.

There is no English publication, but there is fan translation available.
http://itslovetranslation.blogspot.co...


message 4: by Empress (last edited Apr 09, 2017 05:08AM) (new)

Empress (the_empress) I will request a super librarian help, this is a bit tricky. Since fan translations don't count as books (since they were not published) the English version might get deleted off GR. Has the author given their authorization for the translation?

Also the link you provided has the two volumes listed with two separate publishing dates. That leads me to believe the books were not published together as a book set.
Selling two books together does not make them a box set unfortunately.

All in all the two volumes should and will stay as separate editions. The question now is how to handle the "box set". We will be waiting for a more experienced librarian to advise on this.

In the mean time we can add the audiobooks if you can provide links to the publisher (or Amazon) webpages.


message 5: by Rangda (last edited Apr 11, 2017 01:22AM) (new)

Rangda | 30 comments Thank you :)
The added version https://www.goodreads.com/book/show/3...
is original in Korean not English, but the summary is in English so it might be misleading.
I dont know if the author is ok with the English translation.

The problem is, as far as I was able to find out, the books and cd's are not distribiuted throught "normal" channels....and additionally S Korea has very strong protection for mature content accees - making it almost imposible to even see info about materials with mature content in official stores if you have no autorization.
Cd publisher:
http://www.yahe-shop.com/FrontStore/m...
But to open the cd info - login and age verification is needed.


message 6: by Empress (new)

Empress (the_empress) Rangda, this is the two volume edition for the Korean edition: https://www.goodreads.com/book/show/3...


regarding the CD version. Is it the two volumes in one audiobook? can you provide the following details or what ever you are able to find as for me is very difficult as I'm not familiar with the alphabet:


Title:
(Please note if vol1, vol2 or both)
narrator/reader:
ISBN/ISBN13: if you can find one
Listening length: If you can find one
Link to the cover in the publisher page:
Publishing date: if you can see it

thank you


back to top