Sci-Fi Group Book Club discussion

This topic is about
The Three-Body Problem
Archived Group Reads
>
The Three-Body Problem
date
newest »

message 1:
by
Greg, Muad'Dib
(last edited Apr 05, 2017 02:49AM)
(new)
-
rated it 4 stars
Apr 05, 2017 02:44AM

reply
|
flag

Donna Rae wrote: "Has anyone else started this yet? I've been wanting to read it for some time, so was a bit put off by the line references in the first chapter - thought I'd picked up something factual by mistake. ..."
I have zillions of other things to do as well unfortunately so I'm still reading a book from an earlier group read (though making progress on it lately). I'm glad you're enjoying The Three-Body Problem despite your initial response to it.
I have zillions of other things to do as well unfortunately so I'm still reading a book from an earlier group read (though making progress on it lately). I'm glad you're enjoying The Three-Body Problem despite your initial response to it.


I've not read that one, so no frame of reference, I'm afraid. Recently finished The Grace of Kings by Ken Lui who - if my memory serves me right - had a hand in translating The Three-Body Problem into English. A very different novel, but there is something about the written style of this and TGOK that strikes a similar chord.
Will have to read more by other Chinese authors to work out whether that's down to the translator's interpretation of another author's work, or whether it's more of a distinctive cultural voice. Either way, now that I've got past the history lesson that is the first chapter, I'm really enjoying it.


Nick wrote: "I've just finished it. It was a bit slow to get going but it was definitely worth getting into. I loved it. Da Shi was a great character. The plot required some reasonably complex science, but the ..."
Hey Nick - you can talk about those minor plot niggles if you want - just wrap spoiler tags around them (click on 'some html is ok' just above this box to see how to do this).
Hey Nick - you can talk about those minor plot niggles if you want - just wrap spoiler tags around them (click on 'some html is ok' just above this box to see how to do this).

Must say I was a little disappointed and struggled a little in the first 3/4 of the book. I wasn't sure whether it was really a sci-fi or a Chinese revolution story of which neither was working very well for me. There was much loose science and a vague view of the revolutionary times that really didn't satisfy. The gaming part was of minor interest which again felt like a half thought through story mechanism.
The final 1/4 of the book got quite interesting and to a small degree made up for the rest of the book but with some shrewd editing this could have been a lively, shorter novel. In my humble opinion.

Must say I was a little disappointed and struggled a little in the first 3/4 of the book. I wasn't sure whether it was really a sci-fi or a Chinese revolution story of which neither was working very well for me. There was much loose science and a vague view of the revolutionary times that really didn't satisfy. The gaming part was of minor interest which again felt like a half thought through story mechanism.
The final 1/4 of the book got quite interesting and to a small degree made up for the rest of the book but with some shrewd editing this could have been a lively, shorter novel. In my humble opinion.


I have to agree, at least as far as the first book is concerned. I haven't read The Dark Forest yet, but I plan to, now that I've read Three-Body.
My only real gripe with this novel is with the beginning and the last two chapters: the beginning, as I've previously mentioned, felt like a factual book on Chinese history (which is fine, if that's what you are expecting to read), whereas the last two chapters felt rushed compared to the pace of the rest of the novel.
It'll be interesting to see what effect a different translator has on the second book - looking forward to it!
Books mentioned in this topic
The Dark Forest (other topics)The Grace of Kings (other topics)
It (other topics)
The Alliance (other topics)