Goodreads Librarians Group discussion

193 views
Archived > Change bookdescription in Dutch and setting language to dutch

Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Marleen (new)

Marleen Meuleman | 65 comments Book is in Dutch : description should be in Dutch

"Verstoten door haar ouders groeit Sameem Ali op in een kindertehuis in Engeland. Als ze op haar zesde hoort dat haar familie graag wil dat ze terug thuis komt wonen, kan ze niet wachten tot de hereniging met haar moeder, broers en zussen.

Als Sameem aankomt in de armoedige en vieze woning van haar Pakistaanse familie, wordt ze al snel aan het werk gezet. Alle normen, waarden en geborgenheid die ze in het tehuis kende, vervallen van de ene op de andere dag en Sameem moet - 6 jaar oud - het huishouden draaiende houden, eten koken dat ze niet kent en alles ondergaan gebukt onder een niet-ophoudende stroom van verbale en lichamelijke mishandelingen.

Sameems leven lijkt een ommekeer te krijgen als ze - op dat moment 13 jaar - met haar moeder mee mag naar Pakistan. Wat een vakantie beloofde te zijn, blijkt een regelrechte nachtmerrie : Sameem wordt gedwongen met een veel oudere, onbekende man te trouwen en keert 2 maanden later zwanger, maar zonder echtgenoot, terug naar Glasgow, waar de mishandelingen door haar familie onverminderd en zelfs heftiger doorgaan.

Ondanks de geboorte van haar zoon, lijkt Sameems leven leger en eenzamer dan ooit, totdat ze eindelijk liefde vindt. Samen met haar geliefde vlucht ze naar Manchester in de veronderstelling de ellende uit haar verleden achter zich te laten. Ze is echter niet voorbereid op de eerwraak die haar familie bereid is te plegen ... "


message 2: by Mimi (last edited Feb 09, 2017 12:04PM) (new)

Mimi (heymimi) | 91 comments could you add a link or an ISBN? There's no indication about which book this is.

ETA: Nevermind, pulled it from your shelves, changed the description and added edition language.
Could you next time include a link/isbn? thanks!


message 3: by Marleen (new)

Marleen Meuleman | 65 comments 9061129664


message 4: by Mimi (new)

Mimi (heymimi) | 91 comments as noted above, done.


back to top