غرش طوفان غرش طوفان discussion


14 views
غرش طوفان

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

Mohamad Rezaei تقریبا اولین رمانی بود که خوندم. قبلش داستان زیاد خونده بودم ولی اسم خیلی از کتاب ها رو نمیشه رمان گذاشت. هنوز یک هفته نشده هم داستانش فراموشت میشه هم شخصیت هاش
اما این رمان تاریخی اینجوری نیست. هنوز هم بهترین کتابیه که خوندم و بیش ترین لذت رو ازش بردم. یکی از دوستانم که متن اصلی کتاب رو خونده بود می گفت ترجمه ش خیلی سانسوری داره
نمیدونم اقای ذبیح الله منصوری مجبور شدند که قسمت هایی از کتاب را تحریف کنند یا سلیقه شون اینطور بود
در هر دو صورت جای تاسف داره
من صد صفحه ی آخر این کتاب رو دلم نیومد تو اتاقم بخونم. رفتم کوه تو ارتفاع خوندم
و افسوس می خورم که چرا تو کشورمون یه نویسنده مثل الکساندر دوما نداریم که تاریخ کشور رو اینقدر زیبا بنویسه
با این که 10 جلد بود اما اصلا خسته کننده نبود و این خیلی عجیبه برام


message 2: by Nastaran (new) - added it

Nastaran با سلام... به شما توصیه میکنم اگر رمان "کلیدر" از محمود دولت آبادی رو نخوندین بخونیین
یک رمان 10 جلدی و بسیار زیبا البته با یک نوشتدار بسیار دلپذیرتر


back to top