غرش طوفان
discussion
غرش طوفان
date
newest »
newest »
all discussions on this book
|
post a new topic
غرش طوفان
discussion
newest »
اما این رمان تاریخی اینجوری نیست. هنوز هم بهترین کتابیه که خوندم و بیش ترین لذت رو ازش بردم. یکی از دوستانم که متن اصلی کتاب رو خونده بود می گفت ترجمه ش خیلی سانسوری داره
نمیدونم اقای ذبیح الله منصوری مجبور شدند که قسمت هایی از کتاب را تحریف کنند یا سلیقه شون اینطور بود
در هر دو صورت جای تاسف داره
من صد صفحه ی آخر این کتاب رو دلم نیومد تو اتاقم بخونم. رفتم کوه تو ارتفاع خوندم
و افسوس می خورم که چرا تو کشورمون یه نویسنده مثل الکساندر دوما نداریم که تاریخ کشور رو اینقدر زیبا بنویسه
با این که 10 جلد بود اما اصلا خسته کننده نبود و این خیلی عجیبه برام