Error Pop-Up - Close Button Sorry, you must be a member of this group to do that.

Goodreads Librarians Group discussion

26 views
Archived > Need help with a translator's name

Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Ilgın (new)

Ilgın Yıldız (ilginyildiz) | 12 comments Hi all,

I'm the translator of this book: https://www.goodreads.com/book/show/3...
My name should be corrected as "Ilgın Yıldız" (without my middle name, as in my profile).
I'd appreciate your help.

Ilgin


message 2: by free (new)

free (frdn) | 5200 comments done...


message 3: by Ilgın (new)

Ilgın Yıldız (ilginyildiz) | 12 comments fRee wrote: "done..."

Thank you so much.


message 4: by Guilherme (new)

Guilherme Bernardo | 4 comments Hello, everyone! I wonder if you could help me out with a similar matter, regarding the Brazilian edition of this book:

https://www.goodreads.com/book/show/2...

I'm the translator of this edition, but I was credited with my full name, which caused the edition to not being linked to my author profile. Could you please correct it and use my pen name instead? (Guilherme Bernardo)

Many thanks in advance!


message 5: by Michael (new)

Michael Korleone (michaelkorleone) | 3881 comments #4 I could not see the covers having your full name so I edited the GR record to link to your short name. It's linked to your author page now


message 6: by Codex (new)

Codex | 3400 comments #4: Added role as translator.


message 7: by Guilherme (new)

Guilherme Bernardo | 4 comments The thing is, we usually don't put the translator on the cover, just the author--that's why you couldn't find it. Anyway, everything is perfect now. Thank you all very much!


back to top