A Changed Agent
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Jun 05, 2016 08:52AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“A Changed Agent”
Cuando la maestra Elsie Mitchell conoce al tosco William Benton en una plataforma de tren de Albany, parece que no tienen nada en común. No es el tipo de hombre con el que una mujer de la década de 1890 debería hablar, y mucho menos involucrarse. Pero cuando llega a su pequeño pueblo en las Montañas de Adirondack, Elsie recibe una propuesta de trabajo como cuidadora de los sobrinos de este misterioso forastero, que quedaron trágicamente huérfanos. Con el corazón roto por su situación, acepta.
Ella no lo sabe, pero William es un agente encubierto de Pinkerton haciéndose pasar por capataz de una empresa maderera. Nunca quiso una familia –su trabajo es demasiado peligroso. Sin embargo, a medida que Elsie transforma su casa en un hogar y él pasa tiempo con los niños, se siente atraído por la vida familiar –y por Elsie.
Como buena cristiana, Elsie se siente perturbada por los secretos de William, aunque lo considera intrigante. Y cuando llega una siniestra figura de su pasado, Elsie y William deberán confiar en la fe y en su recién hallado amor para proteger a su insólita familia del peligro.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“A Changed Agent”
Cuando la maestra Elsie Mitchell conoce al tosco William Benton en una plataforma de tren de Albany, parece que no tienen nada en común. No es el tipo de hombre con el que una mujer de la década de 1890 debería hablar, y mucho menos involucrarse. Pero cuando llega a su pequeño pueblo en las Montañas de Adirondack, Elsie recibe una propuesta de trabajo como cuidadora de los sobrinos de este misterioso forastero, que quedaron trágicamente huérfanos. Con el corazón roto por su situación, acepta.
Ella no lo sabe, pero William es un agente encubierto de Pinkerton haciéndose pasar por capataz de una empresa maderera. Nunca quiso una familia –su trabajo es demasiado peligroso. Sin embargo, a medida que Elsie transforma su casa en un hogar y él pasa tiempo con los niños, se siente atraído por la vida familiar –y por Elsie.
Como buena cristiana, Elsie se siente perturbada por los secretos de William, aunque lo considera intrigante. Y cuando llega una siniestra figura de su pasado, Elsie y William deberán confiar en la fe y en su recién hallado amor para proteger a su insólita familia del peligro.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
