and replace the English description with the following:
Tasan neljännestä vaille yksitoista tuona perjantaiaamuna presidentin saattueen odotetaan saapuvan Linnan portille. Vastapuolella on kaikki valmiin: valepuvut, autot, moottoripyörät, lentoliput. Pommin räjähtäessä tietoisuus hulmahtaa heidän lävitseen kuin liekki: Se on tapahtunut… Andé Brinkin romaani ”panee veren kiehumaan väkivaltaisuudellaan ja houkuttelee mieltä älykkyydellään ja ihmisyydellään”. (San Francisco Chronicle) ”Siinä ei viehätä ainoastaan hienosti kehitelty jännitys, vaan myös ’äänten ketju’, jolla tarina kerrotaan usean eri henkilön näkökulmasta.”(The New York Times Book Review)
Thomas Landman on valokuvaaja. Kat Bester on poliisi. Molempien juuret ovat syvällä Etelä-Afrikan historiassa. Mutta molemmat ovat, poliittisen raja-aidan omilla puolillaan, tehneet tietoisen päätöksen rikkoa sääntöjä. Prikaatikenraali Bester käyttää häikäilemättä asemansa suomaa mahdollisuutta harjoittaa välivaltaa ja korruptiota systeemin suojelemiseksi. Landman puolestaan uskoo, että väkivalta on ainoa keino päästä Besteristä ja hänen kaltaisistaan. Ainoa seikka, joka yhdistää Besteriä ja Landmania, ovat ravut, joita kumpikaan ei halua syödä… Kapkaupungissa järjestetään vuonna 1988 pommiattentaatti Etelä-Afrikan presidenttiä vastaan. Tekijöistä pääsee pakoon ainoastaan Thomas Landman. Hänen etsintäänsä johtaa Kat Bester. Metsästäjän ja saaliin välille kehkeytyy henkeäsalpaavan jännittävä kaksinkamppailu, joka ratkeaa vasta romaanin päättyessä. Huikean pakoseikkailun aikana lukijalle paljastuvat Etelä-Afrikan kasvot, sen maisemien ylväs kauneus, sen ihmisten rujo eriarvoisuus ja syvälle maan historiaan ulottuvat väkivallan perinteet.
http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kau...
and replace the English description with the following:
Tasan neljännestä vaille yksitoista tuona perjantaiaamuna presidentin saattueen odotetaan saapuvan Linnan portille. Vastapuolella on kaikki valmiin: valepuvut, autot, moottoripyörät, lentoliput. Pommin räjähtäessä tietoisuus hulmahtaa heidän lävitseen kuin liekki: Se on tapahtunut…
Andé Brinkin romaani ”panee veren kiehumaan väkivaltaisuudellaan ja houkuttelee mieltä älykkyydellään ja ihmisyydellään”. (San Francisco Chronicle)
”Siinä ei viehätä ainoastaan hienosti kehitelty jännitys, vaan myös ’äänten ketju’, jolla tarina kerrotaan usean eri henkilön näkökulmasta.”(The New York Times Book Review)
Thomas Landman on valokuvaaja. Kat Bester on poliisi. Molempien juuret ovat syvällä Etelä-Afrikan historiassa. Mutta molemmat ovat, poliittisen raja-aidan omilla puolillaan, tehneet tietoisen päätöksen rikkoa sääntöjä. Prikaatikenraali Bester käyttää häikäilemättä asemansa suomaa mahdollisuutta harjoittaa välivaltaa ja korruptiota systeemin suojelemiseksi. Landman puolestaan uskoo, että väkivalta on ainoa keino päästä Besteristä ja hänen kaltaisistaan. Ainoa seikka, joka yhdistää Besteriä ja Landmania, ovat ravut, joita kumpikaan ei halua syödä…
Kapkaupungissa järjestetään vuonna 1988 pommiattentaatti Etelä-Afrikan presidenttiä vastaan. Tekijöistä pääsee pakoon ainoastaan Thomas Landman. Hänen etsintäänsä johtaa Kat Bester. Metsästäjän ja saaliin välille kehkeytyy henkeäsalpaavan jännittävä kaksinkamppailu, joka ratkeaa vasta romaanin päättyessä. Huikean pakoseikkailun aikana lukijalle paljastuvat Etelä-Afrikan kasvot, sen maisemien ylväs kauneus, sen ihmisten rujo eriarvoisuus ja syvälle maan historiaan ulottuvat väkivallan perinteet.