Indian Readers discussion
This topic is about
A Clockwork Orange
COZY READS -GENERAL
>
A Clockwork Orange
date
newest »
newest »
Thanks Alex, i got started and at the moment am just figuring out the NADSAT lingo based on context. Is there a glossary or something i need to look up or am i just expected to go by the context??
Yup, there's a NADSAT glossary available, which is really helpful. I'll post link when I come from PC. :)
There is a NADSAT glossary at the end of the Kindle book. Just look it up in the chapters list. I wrote down the entire list on paper and kept referring to it as I read because I didn't want to go back and forth. Having that list really helps to understand the story and its inner meaning.I LOVED this book when I read it last year. Hope you enjoy it too. :)
Syl ʃʃ^.^ʃʃ wrote: "what's NADSAT?"It is the language used by the author in this book. Each word has a meaning and once you understand that meaning, the text starts making sense.
Thanks a lot guys, i thought i was really struggling and am somehow not intuitive enough to understand the language.@Srividya, i didn't find the glossary in my kindle ebook, i have a section titled "Notes" but it isn't a comprehensive glossary, it was just clarifying some references to contemporary culture at the time of writing this novel i guess.
Oh is it? :( Because my Kindle version had it fully and I wrote it down.I think if you google Nadsat, you do get a list but I am not sure as I didn't really have to search for it!
@Aditya - Here are two links for the NADSAT glossaryhttp://www.sparknotes.com/lit/clockwo...
https://en.wiktionary.org/wiki/Append...
Hope these help. If you find some word that is not here in this list, let me know, i can find it from my Kindle book and let you know. :)
Happy reading! :)
Thanks a lot Alex and Srividya. Col., would you like to join??? It might be different this time with the help of glossary.
On second thoughts, shall definitely join in. Either Mon or Tuesday as weekend is horribly busy. :-(




I will be reading a kindle version.