CLUB DE LECTURE Mars 2016 - L'Asie

[Astrid]

L'occasion rêvée pour moi de commencer la saga 1Q84 d'Haruki Murakami !

[ImSi]

@AstriD : vas y tête baissée !
@Camille : tant pis pour nous..le lys de brooklyn va devoir attendre! Mais je ne te cache pas d'être contente au fond de pouvoir attaquer le second livre de 1Q84 juste après avoir terminé le 1er (ce weekend j'espère).

[Camille]

Bonzaï !

Hé mais Julie, je suis bonne joueuse, je ne vais pas chercher exprès un auteur new yorkais qui écrit sur l'Asie, ce serait de la triche ! :)

Et puis Astrid et Imsi, pour 1Q84, go go go ! (j'ai été un peu déçue par le troisième tome, mais le deuxième, c'est toujours du lourd)

En tout cas, même si c'est dommage pour ma pile de livre new yorkais dans la bibliothèque, je ne suis pas déçue de tomber sur le thème de l'Asie, car j'ai plein de livres qui attendent sagement sur mes étagères, parmi lesquels :

- "L'étrange bibliothèque", un recueil de nouvelles illustrées de Murakami, ainsi que "la Balade de l'impossible" et "la Course aux moutons sauvages" (et je relirais bien "Kafka sur le rivage" aussi parce que ça fait longtemps)

- "La tombe aux lucioles" d'Akiyuki Nosaka (après avoir découvert avec plaisir "Nosaka aime les chats" il y a quelques semaines)

- Je voudrais commencer la série chinoise de Peter May, une série de six polars qui ont lieu en Chine. Le premier tome, "Meurtres à Pékin", m'a été prêté il y a six mois... donc, je dois le lire vite.

- J'aimerais relire "Tokyo Sanpo" de Florent Chavouet, lu il y a longtemps, mais qui est toujours un de mes livres graphiques préférés. C'est le récit du séjour à Tokyo de l'auteur, en dessins, avec beaucoup d'humour, plein d'anecdotes (la peluche de pain de mie, la dame qui promène son cochon...), c'est vraiment rafraîchissant (et ça donne tellement envie d'aller au Japon).
C'est aux éditions Philippe Piquier, qui proposent des lectures autour du thème... de l'Asie, justement !
Si vous ne savez pas quoi lire et que vous voulez une lecture facile et intelligente, je vous le recommande mille fois.

- Et j'aimerais aussi découvrir Ryu Murakami ! Et tellement d'autres auteurs indiens, indonésiens, etc. Bref, je ne sais même pas où piocher.

Enfin, je parle, je parle, et je n'ai toujours pas fini de lire ce que je voulais attaquer pour le mois de février...
Alors, bons derniers jours de contes et bonnes lectures à venir !

(Et Julie, bon rétablissement, il n'y a rien de pire que la migraine pour lire...)

[Z]

Yay ! Tres egoistement, j'ai vote Asie pour mars car pour moi a Paques c'est... vacances au Japon dont je reve depuis des annees !!! :-D
En preparation, je suis deja dans A Concise History of Japan, pas uber-funky car non fiction mais tres interessant tout de meme.
J'ai le 1Q84 BOOK 1 dans le colimateur aussi ;-)

Bonne lecture !

ps: ImSi et Camille, j'ai failli voter NYC, j'avais deja vote pour la derniere fois. Allez, la prochaine c'est la bonne !

[Valerie]

J'espère trouver le temps de lire 1Q84 par Haruki Murakami, un livre dont il semble que je sois la seule à n'avoir pas lu !

[Camille]

"Les attaques de la boulangerie" est bien, surtout qu'il fait partie de cette collection de nouvelles illustrées chez Belfond, et que c'est donc un très beau livre ; mais j'ai quand même l'impression que Murakami est toujours meilleur dans les textes longs que dans les nouvelles. Pour être claire, je préfèrerais commencer avec un grand roman qu'un recueil de nouvelles.
Il a cette plume fascinante qui te fait t'intéresser au moindre mouvement des personnages, genre, "Kafka Tamura mangea un sushi" *waow* ; "Aomamé fit du sport pendant deux heures" * incroyable*

Dites donc, si on fait pas attention le topic "l'Asie" va se transformer en "Murakami", comme le topic "Auteurs francophones" est devenu "Yasmina Khadra" la dernière fois.
Julie, je prends ta recommandation pour "le Tigre blanc", j'espère le trouver en bibliothèque, je vous tiens au courant évidemment !

PS. Z : vendue. Dire qu'on pensait que ton vote était acquis pour New York, tt-tt-tt, incroyable. :)

[Rosie]

Bonjour !
Je vais essayer de trouver un livre dans la thématique alors mais je viens tout de même de finir ma série "nouvel an chinois"...
J'ai fait des recette de Paris Hanoï : Recettes traditionnelles & familiales vietnamiennes, lu pour la francophonie et ma thématique perso Balzac et la Petite Tailleuse chinoise.

Sinon, j'ai terminé une bd que je vous recommande vivement :Quatre femmes. C'est une déssinatrice (voir la seule de la période) chinoise de la première moitié du 20ème, les dessins sont riches et précis et nous emportent vraiment dans l'ambiance de la Chine traditionnelle. J'ai beaucoup aimé ses quatre histoires et surtout celle qui met en avant les femmes vertueuses, au firmament de l'art guerrier, c'est un beau pied de nez féministe précoce. Les autres sont de beaux récits sur l'amour contrarié à l'orientale...

J'ai aussi lu Love in a Fallen City d'Eileen Chang qui nous amène dans la Chine en guerre des années 40. J'aime ses descriptions, sa façon de tourner les histoires et ses histoires douces amères. En un sens, elle me fait penser à Edith Wharton que j'affectionne aussi et que j'aurais lu avec plaisir si le thème avait été New York (mais ce n'est que partie remise).

Je suis également en cours de Nouilles chinoises et vous en dis plus quand c'est fini.

[ImSi]

Je viens de terminer 1Q84 Livre 1. Je ne sais vraiment pas quoi dire! Sauf peut-être : heureusement que je pourrais attaquer le livre 2...
J'ai l'impression que le sommeil me faussra compagnie ce soir. Oui oui, à ce point.
J'essaierai de vous en dire plus demain.

[ImSi]

J'ai réellement eu du mal à dormir hier :)
Voici mon impression.
Ceux et celles ayant décidé de lire 1Q84 BOOK 1, n'hésitez pas à partager vos moments forts en cours de lecture!

[Myi]

Rah, zut, j'ai trop de livre en cours en ce moment pour participer, et pourtant, j'ai pas mal de livres de ma pal qui pourrait correspondre au theme ;_; (notemment "Kafka sur le Rivage", de Murakami, pour ne citer que lui, qui trone fierement sur mon étagère/Pal, mais que je n'ai toujours pas lu....)

[Camille]

Bienvenue parmi nous Myi ! Si jamais tu trouves un peu de temps au mois d'avril, il ne sera pas trop tard pour venir partager tes impressions de lecture de Kafka sur le rivage ici, il y a toujours d'autres lecteurs pour répondre (surtout que dernièrement, Murakami a la côte ici) (Murakami ET Yasmina Khadra ont la côte)

[Camille]

Bienvenue parmi nous Carolina ! Ton choix de livre asiatique est vraiment intéressant, on dirait un peu un Jumanji psychologique à Tokyo. En tout cas, je n'ai jamais lu de polar japonais, mais l'auteur de "La maison où je suis mort", Keigo Higashino, est apparu plusieurs fois sur mon fil Goodreads dernièrement, surtout avec "Le dévouement du suspect X", et les critiques étaient toujours positives à son sujet ; donc j'espère avoir l'occasion de le lire un de ces quatre.

Quant à moi, je me suis aussi lancée dans un polar, mais pas totalement asiatique : j'ai commencé à lire "Meurtres à Pékin" de Peter May. L'auteur est écossais, et il est plus connu pour sa "trilogie de Lewis" qui est située dans les Hébrides - et je suis une immense fan du premier tome de cette trilogie, "L'île des chasseurs d'oiseaux".
Il a aussi écrit une série de six tomes "chinois", et "Meurtres à Pékin" est le premier tome. Pour le moment, je suis moins sous le charme que la série écossaise, peut-être justement car le fait qu'il situe son roman à Pékin oblige l'auteur à s'étendre sur de nombreux détails culturels, ce qui rend la lecture parfois un peu trop... didactique ? Mais les pages tournent toutes seules, malgré tout.
Je le finis vite et je reviens vous en parler !

Les autres, vous en êtes où dans vos lectures asiatiques ?

[Sarah]

J'ai lu Le Tour de la prison de Marguerite Yourcenar, qui parle pour l'essentiel du séjour au Japon de l'auteur. C'est une belle réflexion sur ce que voyager veut dire. L'attention aux traditions du pays donne envie d'en savoir plus ; plus sur la littérature classique du pays (La Sente étroite du bout du monde, quel titre merveilleux) mais aussi plus sur l'histoire de Tokyo et les transformations subies par le pays au cours du XXe siècle.

Comme une envie de cerisiers en fleurs et de tempura…

Terminons par un haïku avec Taneda Santoka :

Du matin au soir
Écoutant le bruit de mes pas
Je marche.

[Raphael]

Bonjour !
Je vous propose mon tout premier roman qui traite de la Thaïlande, une aventure roccambolesque que j'espère plaira à un grand nombre !
http://www.amazon.fr/gp/product/B01CW...

disponilbe egalement sur ibook:
https://itunes.apple.com/fr/book/very...

Bonne lecture !

[Camille]

Salut !

C'est marrant Julie, je voyais ce livre, "La Petite marchande de souvenirs", dans tes lectures en cours, et je n'avais pas du tout compris que c'était un livre qui parlait du Vietnam. En miniature, on ne reconnaît pas l'image sur la couverture.
C'est bien que ça t'ait fait voyager, même si les histoires personnelles n'ont pas fait clic ; en fait c'est un peu ce qu'il s'est passé pour ma lecture du mois aussi.

J'ai fini "Meurtres à Pékin" de Peter May, un auteur anglophone qui a écrit une série de polars sur la Chine. C'était une lecture sympathique et prenante, qui, je trouve, donnait un portrait riche et varié de la société pékinoise et de la ville de Pékin. Cet aspect là m'a donc beaucoup plu, c'était vraiment riche.
Après, comme pour toi, j'ai des limites dans la construction des personnages... Malheureusement, le personnage de la professeure états-unienne qui vient à Pékin et qui finit par participer à l'enquête, est une cruche totale. Ca permet à l'auteur d'expliquer plein de trucs, mais ça n'aide décidément pas à en faire un personnage solide.

Mon avis complet est ici : https://www.goodreads.com/review/show...

Dans la suite du mois (il reste encore dix jours !) je veux toujours lire :
- le Tombeau des lucioles de Nosaka
- l’Étrange bibliothèque de Murakami
- le Tigre blanc d'Aravind Adiga, sur tes conseils, Julie !

Mais pour le moment, je dois finir des livres de la bibliothèque avant qu'on me colle une amende, alors ça sera pour hm, bientôt !

Et les autres, ça avance, ces lectures asiatiques ?
Bon dimanches à toutes et à tous !

[Astrid]

Ouf, lecture finie dans les temps et review ici https://www.goodreads.com/review/show... !

Le mois touche à sa fin, pas vraiment le temps de commencer une nouvelle lecture asiatique même si le tome 2 de 1Q84 va suivre de très près je pense !

[ImSi]

AstridD tu as attiré mon attention sur l'aspect "Femmes" du 1er tome, ce message m'avait échappé.

Sinon une question : la lecture de Orwell aurait donné un effet différent à celle là?

[Valerie]

J'ai fini mon livre pour le mois de mars, 1Q84 par Haruki Murakami. Qu'est ce que je peux dire sur ce livre ? J'ai adore, ses descriptions du quotidien sont superbes, et j'aime les deux personnages principaux. Ai-je complètement compris ce livre ? Je ne suis pas sûre, mais je crois que ça deviendra clair après le deuxième tome ! J'ai hâte de le lire.

[Z]

Oops, 30 mars et même pas à la moitié du 1Q84 tome 1...
Bien moins de temps pour lire en voyage que prévu ! En même temps, lire que Tengo va à Shinjuku pour prendre la Chūo line en étant soi-même sur la Chūo line prise à Shinjuku, ça n'a pas de prix ! ♡
Désolée, je posterai ici plus tard, quand j'aurai avancé dans le tome 1. :-)

[ImSi]

Z wrote: "En même temps, lire que Tengo va à Shinjuku pour prendre la Chūo line en étant soi-même sur la Chūo line prise à Shinjuku, ça n'a pas de prix ! ♡"
Je confirme : çà n'a pas de prix!

[Camille]

La grande classe Z ! Je me rappelle de ces passages dans le train, je me demandais vraiment ce qu'on devait ressentir à être en route vers la ville des chats.
En tout cas, ce mois de l'Asie aura été tourné vers 1Q84, et je vois que beaucoup de nos opinions se recroisent.

ImSi, une question, quand tu demandes si la lecture d'Orwell aurait donné cet effet là, tu parles par rapport aux personnages féminins de 1Q84, ou au roman en général ?
J'avais lu 1984 très longtemps avant de lire la réécriture de Murakami, et je l'ai relu il y a quelques mois : c'était une confrontation intéressante... En fait les correspondances entre les deux romans ne sont pas vraiment évidents à mettre en valeur.
D'autres personnes ont lu les deux textes ?

[Camille]

Sinon, et puisque c'est le dernier jour de mars et le jour du bilan, j'ai finalement eu le temps pour deux lectures asiatiques supplémentaires :

- La tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka, deux contes abordant le thème de la défaite japonaise de 1945, et plus particulièrement des destins enfantins brisés par cette défaite.
Nosaka est un auteur japonais que je découvre depuis ce début d'année, puisque j'avais lu "Nosaka aime les chats" pour le bingo littéraire.
Ici, le style est radicalement différent, très touchant pour le premier conte "La Tombe des lucioles", et beaucoup plus violent et incisif dans le deuxième récit, "les Algues d'Amérique".
Dans l'ensemble, j'ai beaucoup aimé, et je compte poursuivre mon année 2016 sous le signe de Nosaka !
Ma review complète est ici : https://www.goodreads.com/review/show...

- Avant, j'avais lu "Le Tigre blanc" d'Aravind Adiga, un roman indien qui m'avait été conseillé par Julie, et là j'ai adoré. A la base, le pitch ne me faisait vraiment pas envie : un entrepreneur dicte une série de lettres à l'adresse du premier ministre chinois, et y évoque son parcours turbulent vers le succès de son auto-entreprise.
Ce que le résumé ne dit pas, c'est la violence, l'ironie du ton, l'intelligence de l'écriture de l'injustice, la description impressionnante de la société indienne.
Une très, très chouette découverte, et ma review complète est ici : https://www.goodreads.com/review/show...

Du coup j'aurais passé le mois de mars avec "L’Étrange bibliothèque" de Murakami dans mon sac, mais je n'aurais pas pris le temps de le lire... Dommage, ce sera pour une prochaine fois !

[ImSi]

Camille wrote: "ImSi, une question, quand tu demandes si la lecture d'Orwell aurait donné cet effet là, tu parles par rapport aux personnages féminins de 1Q84, ou au roman en général ? ..."
Par rapport au roman en général. Autrement, est ce que j'aurais percu ce livre différemment si j'avais déjà lu le Orwell?

[Camille]

J'imagine que oui, la lecture est différente si on a bien Orwell en tête, parce qu'on perçoit forcément les personnages de manière différente. Par exemple, si le couple de personnages principaux devait être directement inspiré d'Orwell, alors leur solitude s'explique plus directement par une opposition à la société alentour, et leur isolement l'un de l'autre par le danger que peut représenter leur rencontre, dans un monde où ils sont nécessairement révolutionnaires.

Cela dit, je pense que ce genre de thèmes est rendu assez clairement par Murakami, et que la lecture de 1984 n'est donc pas nécessaire pour les comprendre. Et 1Q84 rend une ambiance tout à fait différente, finalement on pense assez peu à Orwell quand on le lit.
Je ne sais pas ce que les autres en ont pensé...?
Et alors ImSi cette lecture du deuxième tome ?

Pour ma part, en parlant Murakami, je me suis enfin lancée dans "l’Étrange bibliothèque" et j'étais contente de ma lecture. C'est une nouvelle étrange (je sais, c'est dans le titre), très onirique, dans laquelle un jeune lecteur se retrouve prisonnier d'un bibliothécaire diabolique, qui l'enferme en le forçant à lire dans le but de manger ensuite son cerveau rempli de connaissances. Ensuite, toute une gamme de personnages étranges interviennent, c'est une lecture divertissante et qui, je pense, remplit ses objectifs.
Voilà qui clôture bien le mois de mars asiatique !

[ImSi]

Je devrais prendre mon courage à 2 mains et me relancer sur 1984!
Quant au livre 2 de 1Q84, je suis légèrement déçue...
Je reviendrai avec plus de détails.

[Astrid]

Merci Julie pour ton retour, tu me fais penser que je dois m'atteler au deuxième tome avant la fin de l'année !
Personnellement le côté onirique/fantastique du tome 1 ne m'avait pas dérangé j'ai donc hâte d'attaquer le deuxième si tu le trouves encore meilleur !

[ImSi]

Déjà que j'étais un peu déçue par le livre II...

[ImSi]

Je l'avais trouvé trop long avec beaucoup de détails inutiles. Certes on comprenait mieux les choses, mais on sentait le prolongement pour des fins pécuniaires!
En tout cas c'est l'effet qu'il m'avait fait..