صدر حديثا - كتب ومجلات عربية discussion

مذكرات نقولا ترك : أخبار المشيخة الفرنساوية في الديار المصرية
This topic is about مذكرات نقولا ترك
28 views
تاريخ > مذكرات نقولا ترك

Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Mounir (new) - added it

Mounir | 1195 comments Mod
طبعة مكتبة الأسرة من هذا الكتاب
مذكرات نقولا ترك : أخبار المشيخة الفرنساوية في الديار المصرية
تحقيق وتحرير : عبد العزيز جمال الدين

ولد "نقولا ترك" سنة 1763 في دير القمر بسوريا, وقضى نحبه سنة 1828, وتنحدر أسرته من القسطنطينية كما يخبرنا هو نفسه بذلك في قصيدة نظمها في مدح بونابرت, وقام المسيو "مارسيل" المدير السابق للمطبعة الأميرية بترجمتها وطبعها على الحجر. ونقرأ في أعلى هذا المديح: "قام بنظم أشعار هذه القصيدة نقولا ترك بن يوسف ترك القسطنطيني الأصل... كان نقولا ترك من أتباع الأمير بشير زعيم الدروز. فأوفده سيده إلى مصر إبان فترة حملتنا فلبث فيها ثلاث سنين, إحتلت جيوشنا أثناءها هذه الولاية, وجمع في هذه البقعة العناصر والمواد التي مكنته من تحرير كتابه التاريخي"

هذا الكتاب هو أحد مصادر تاريخ الحملة الفرنسية على مصر. وهناك مخطوطتين لنقولا ترك, الأولى نشرها المستشرق الفرنسي "إينيه" بالعربية والفرنسية بباريس عام 1839, والثانية مخطوطة "مذكرات نقولا ترك" الموجودة بمكتبة الملك فاروق الخاصة والتي نشرها جاستون فييت في القاهرة عام 1950, وهي أكمل ما نشر عن هذه المذكرات, وهي التي يعتمد عليها هذا الكتاب
وكان الكثير من المصطلحات السياسية, بالذات التي ابدعتها الثورة الفرنسية, مثل كلمة "الجمهورية" عصية على فهم كُتاب ذلك العصر لقصور حياتهم السياسية والاجتماعية, فترجموا الجمهورية ب"المشيخة". بل إن كلمة "دولة" كانت تعني عندهم السلطنة والسلطة والمملكة

الكتاب 232 صفحة
الثمن 3,75 جنيها في مصر


back to top

57846

صدر حديثا - كتب ومجلات عربية

unread topics | mark unread